和宽居见怀韵

这首诗是宋代王柏和友人宽居的怀人之作，兼具怀古伤今之慨与归隐乐道之志：开篇借戏马台遗迹抒发对时局的忧思，批判庸人窃位；中间回应友人赠怀，再以陶渊明归隐为参照，抒发自身怀才不遇、不随流俗的心境，最终落脚于安贫乐道的人生坚守。

1. 北望戏马台，荆榛满中路：戏马台为西楚霸王项羽的遗迹，位于今徐州；荆榛指丛生的杂草荆棘，此处形容道路荒芜、世事凋敝。句意：向北遥望戏马台，沿途满是荒草荆棘。
2. 英气一何多，怀古渺难泝：英气指项羽当年的雄豪气概；泝（sù）同“溯”，意为追溯。句意：当年霸王的英豪气慨何其壮盛，而今怀古之思悠悠，却难以追溯其踪迹。
3. 山河腥日月，虎豹沐雨露：山河腥指战乱后中原大地蒙尘失色，似有血腥之气；虎豹此处喻指窃据高位的庸人或异族入侵者；沐雨露指他们妄享朝廷恩泽。句意：山河间似弥漫着血腥，日月也失了光彩，虎豹般的恶人却独享着雨露般的恩宠。
4. 累累楚猴冠，异哉天所赋：楚猴冠化用“沐猴而冠”典故（出自《史记·项羽本纪》），讽刺徒有其表、无才窃位之人；异哉是慨叹世事反常。句意：那些如沐猴戴冠的庸人比比皆是，真是老天怎么会赋予他们这样的位置！
5. 岂无济川才，淹留秋又莫：济川才指辅佐君王、拯救时局的贤臣（出自《尚书·说命》“若济巨川，用汝作舟楫”）；淹留指滞留失意；莫同“暮”，秋又莫即秋光将尽，暗指时光流逝、年华老去。句意：难道真的没有济世之才吗？只是他们只能淹留于此，秋光又到了暮晚。
6. 清风从何来，洒洒定吾故：洒洒形容清风清爽舒展的样子；吾故指本心、本真志趣。句意：清风不知从何处吹来，清爽拂过，想来定是契合了我的本心。
7. 赠我金琅玕，凿落双鱼素：金琅玕指珍贵的赠礼；凿落为古时盛酒的器具；双鱼素化用古乐府“双鲤鱼，尺素书”典故，代指友人寄来的书信。句意：你赠我珍贵的琅玕器物，还有盛酒的凿落与寄来的书信。
8. 佳菊何青青，寂寞篱之东：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，篱之东即东篱边。句意：东边篱笆下的佳菊青青茂盛，寂寞地开在无人惊扰之处。
9. 浊醪二三友，一醉涵鸿蒙：浊醪指粗劣的浊酒；鸿蒙指宇宙混沌未开的原始境界，此处代指超脱世俗的自在之境。句意：与二三好友伴着浊酒相聚，一醉便融入那鸿蒙般的自在天地。
10. 缅怀陶靖节，迈迈无遗踪：陶靖节即陶渊明，私谥靖节；迈迈形容超迈脱俗。句意：缅怀陶渊明，他超逸脱俗的踪迹早已难寻。
11. 谁知千载下，谱入处士宗：处士指隐居不仕的文人，处士宗即隐士的行列。句意：谁能想到千年之后，他被编入了隐士的谱系之中。
12. 我生亦已晚，百拙劳化工：百拙指自身百无一能；劳化工意为承蒙天地造化。句意：我生来已是太晚，百无一能，空劳天地造化。
13. 上无学古心，下无适俗容：学古心指追慕古人志趣的襟怀；适俗容指迎合世俗的姿态。句意：上不能保有学古的初心，下不能做出迎合世俗的模样。
14. 聊自乐其乐，君子固有穷：乐其乐即自得其乐；穷指穷困失意，此处意为君子本就有穷困之时，安贫乐道即可。句意：姑且自得其乐，君子本来就有穷困失意的时候啊。

向北遥望戏马台的故垒，
满路都是荒草荆棘。
当年霸王的英豪气慨何其壮盛，
而今怀古之思悠悠，却难追昔踪。
山河间似弥漫着血腥，日月失色，
虎豹般的恶人，却妄享雨露恩泽。
那些沐猴而冠的庸人比比皆是，
真是老天怎么赋予了他们这样的位置！
难道真的没有济世之才吗？
只是他们只能淹留失意，秋光又到了暮晚。
清风不知从何处吹来，清爽舒展，
想来定是契合了我的本心。
你赠我珍贵的琅玕器物，
还有盛酒的凿落与寄来的书信。
东篱边的佳菊青青茂盛，
寂寞地开在无人惊扰之处。
与二三好友伴着浊酒相聚，
一醉便融入那鸿蒙般的自在天地。
缅怀陶渊明，他超逸脱俗的踪迹早已难寻，
谁能想到千年之后，他被编入了隐士的谱系。
我生来已是太晚，百无一能，空劳天地造化。
上不能保有学古的初心，下不能迎合世俗的模样。
姑且自得其乐，君子本来就有穷困失意的时候啊。

王柏为宋末元初理学名家，一生仕途不顺，晚年退居讲学。此诗为和友人宽居的怀人之作，结合时代背景来看，南宋末年蒙古大军南下，国势岌岌可危，朝堂庸碌当道，诗人眼见山河破碎，既有对时局的忧愤，也因自身怀才不遇而生出归隐之志。宽居寄诗慰问其闲居处境，诗人遂作此诗回应，既抒发了对当世的不满，也表达了追慕陶渊明、安贫乐道的人生选择。

1. 结构层次分明：全诗以“怀古伤今—友人赠怀—归隐志趣—自我坚守”为脉络，层层递进：开篇借戏马台古迹抒发乱世之慨，批判庸人窃位；中间回应友人赠答，以菊、酒意象点明归隐之趣；最后以自我剖白收束，落脚于安贫乐道的人生态度，情感真挚连贯。
2. 用典贴切自然：多处化用经典典故，如“沐猴冠”讽刺庸才、“济川才”抒发济世之志、“东篱菊”呼应陶渊明归隐，既贴合主题，又增添了文学厚重感，同时“双鱼素”“陶靖节”等典故的使用，让怀友与归隐的主题更加清晰。
3. 意象营造兼具苍凉与清雅：以“荆榛满路”“山河腥日月”营造乱世苍凉之感，又以“佳菊”“清风”“浊醪”构建清雅的归隐意境，两种意象形成对比，凸显诗人在乱世中坚守本心的品格。
4. 语言古朴沉郁：全诗为古体诗，格律自由，语言平实厚重，没有刻意雕琢的痕迹，却能精准传递出忧国忧民与安贫乐道的复杂情感，兼具学术性与可读性。