题砥斋

· 王柏

古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
故人耿介士,有砥静且平。
寄语善持保,功用真难轻。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
许我砺英芒,一抹霜花月。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
物莫不有用,时兮非人能。

简要说明

这首诗以丰城剑气的典故起笔,借古剑、砥石为核心喻体,既抒发了诗人对南宋末年朝政昏暗、奸佞当道的忧愤,也暗含自身怀才不遇的感慨;同时寄语“砥斋”主人,期许其能善保耿介之性,终得施展抱负、扫除尘世污秽,整体兼具沉郁愤懑与昂扬壮志,最终归于对时势的清醒认知。

逐句注释

  1. 古剑蟠双蛟:蟠,盘绕缠绕。双蛟指古剑上的双龙纹饰,暗合晋代丰城双剑(龙泉、太阿)的典故。
  2. 瑞景腾丰城:瑞景指神剑升腾的祥瑞光气;丰城为今江西丰城,是晋代雷焕掘得双剑之地,后世以“丰城剑气”喻人才蛰伏或暗藏锋芒。
  3. 耿耿涵义气:耿耿,明亮澄澈、心怀坦荡的样子;涵义气,蕴含刚正正义的精神气质。
  4. 凛凛无俗情:凛凛,威严庄重、正气凛然的姿态;无俗情,指全无世俗媚态与杂念。
  5. 尘世三十载,世事嗟冥冥:三十载泛指诗人半生蹉跎的人生经历;嗟,叹息;冥冥形容时局昏暗不明,喻世事混乱难辨。
  6. 当道舞狐鼠,白昼嘷山精:当道指掌权的奸佞小人;狐鼠、山精皆比喻窃位弄权的奸邪之徒,“白昼嘷”形容奸佞公然作恶、毫无忌惮。
  7. 秋风清夜发,匣内铿然鸣:清夜指清冷寂静的夜晚;铿然是剑匣中发出的清脆鸣声,暗喻志士壮志难酬、内心愤懑欲发。
  8. 故人耿介士,有砥静且平:耿介士指正直不阿的君子;砥即磨刀石,既指斋名“砥斋”,也喻指友人沉静端正的品性。
  9. 寄语善持保,功用真难轻:寄语指寄托期许与话语;持保指守护、保持本心;功用既指砥石磨砺器物的实际作用,也暗喻君子的才德与抱负。
  10. 莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾:刀锥銛(xiān)指锋利的小刀锥子,喻指奸佞之辈;銛意为锋利;欹倾指歪斜倾颓,喻才德被耗损、本心被扭曲。
  11. 许我砺英芒,一抹霜花月:许我指允许我;砺即磨砺;英芒指剑的锋芒;霜花月形容磨砺后的剑锋皎洁如月光,暗含高洁志向。
  12. 北扫京洛暗,南击猩鼯腥:京洛指北宋故都洛阳,此处代指被异族占领或朝政昏暗的北方国土;猩鼯(xīng wú)泛指南方蛮夷或奸邪势力,“腥”喻指其带来的污秽与祸患,此句写抱负施展后扫平南北祸乱的愿景。
  13. 弹铗倚霄汉,掌上风云惊:弹铗化用战国冯谖弹铗而歌的典故,指怀才不遇却心怀大志;霄汉指高空,喻指朝堂与天地之间;掌上风云惊形容施展抱负时气势磅礴,令时局震动。
  14. 物莫不有用,时兮非人能:莫意为没有谁;时指时机、时势,意为世间万物各有其用,而时机到来并非人力所能强求,暗含对时势的清醒认知与通达的处世观。

现代译文

古剑盘绕着双龙的纹饰,
丰城故地腾起祥瑞的剑气。
它耿耿心怀蕴含着正义精气,
凛凛风骨全无世俗的媚态。
我在尘世奔波三十载,
叹息世事昏暗不明。
掌权者如同狐鼠般窃位弄权,
大白天山精妖怪也敢肆意嚎叫。
清冷的秋夜晚风拂过,
匣中古剑发出铿然的鸣声。
我的友人是正直的君子,
心性如砥石般沉静平整。
寄语你要好好守护这份本真,
这砥砺的功用实在不可轻忽。
切莫将剑交给那些锋利的小刀锥子,
只会被耗损蚀尽,徒然歪斜倾颓。
若允许我来磨砺你的锋芒,
定能让剑锋如月光般皎洁。
向北扫尽京洛的昏暗,
向南击溃猩鼯带来的腥秽。
我如冯谖般弹铗倚在高空之下,
手掌一振便令风云为之震动。
世间万物各有其可用之处,
只是时机的到来从来不由人力强求。

创作背景

王柏为南宋后期经学家、诗人,属朱熹理学一脉。宋末朝政腐败,权臣贾似道专权,外有元兵压境,国势岌岌可危。此诗为题赠友人“砥斋”而作,“砥斋”当为友人的书斋之名。诗人借古剑、砺石的意象,抒发对时局的忧愤与自身壮志难酬的感慨,同时期许友人坚守耿介之性,以待时机施展抱负,暗含自身对家国天下的深切关怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象连贯:全诗以“古剑”与“砥石”为核心意象,从古剑的精气、匣中鸣响,到砥石的沉静、磨砺锋芒,再到施展抱负的愿景,意象贯穿始终,将个人情志与家国抱负融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“丰城剑气”喻人才蛰伏,“弹铗”典出冯谖故事表怀才不遇的壮志,既丰富了诗歌的文学内涵,也贴合诗人的情感表达。
  3. 比喻鲜明,针砭时弊:以“狐鼠”“山精”比喻奸佞小人,以“京洛暗”“猩鼯腥”暗指南宋的内忧外患,形象揭露了朝政昏暗与社会污浊,情感沉郁愤懑。
  4. 结构严谨,情感递进:全诗从起笔的剑之气概,到叹世事之昏暗,再到寄语友人、期许抱负,最后归于对时势的通达认知,情感层层递进,既有忧思愤懑,又不失昂扬壮志,结尾的“时兮非人能”又带有理性的清醒。
  5. 语言风格:整体沉郁顿挫,兼具刚健与清丽,“霜花月”“铿然鸣”等词句既营造出清冷高洁的意境,又凸显出剑的锋芒与志士的风骨。

常见问题

《题砥斋》的作者和朝代是什么?

《题砥斋》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题砥斋》主要写了什么?

这首诗以 丰城剑气 的典故起笔,借古剑、砥石为核心喻体,既抒发了诗人对南宋末年朝政昏暗、奸佞当道的忧愤,也暗含自身怀才不遇的感慨;同时寄语“砥斋”主人,期许其能善保耿介之性,终得施展抱负、扫除尘世污秽,整体兼具沉郁愤懑与昂扬壮志,最终归于对时势的清醒认知。

《题砥斋》的创作背景是什么?

王柏为南宋后期经学家、诗人,属朱熹理学一脉。宋末朝政腐败,权臣贾似道专权,外有元兵压境,国势岌岌可危。此诗为题赠友人“砥斋”而作,“砥斋”当为友人的书斋之名。诗人借古剑、砺石的意象,抒发对时局的忧愤与自身壮志难酬的感慨,同时期许友人坚守耿介之性,以待时机施展抱负,暗含自身对家国天下的深切关怀。

《题砥斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象连贯 :全诗以“古剑”与“砥石”为核心意象,从古剑的精气、匣中鸣响,到砥石的沉静、磨砺锋芒,再到施展抱负的愿景,意象贯穿始终,将个人情志与家国抱负融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“丰城剑气”喻人才蛰伏,“弹铗”典出冯谖故事表怀才不遇的壮志,既丰富了诗歌的文学内涵,也贴合诗人的情感表达。 3. 比喻鲜明,针砭时弊...