这是宋代学者王柏与堂弟王德夫的唱和之作,依原诗韵脚创作。全诗以兄弟间的文墨切磋为脉络,既抒发了未能与堂弟一同携琴游学、寻访乡野的遗憾,称赞堂弟出众的诗才与清逸文思,也回顾了年少时精进学业的志向,流露晚年钻研圣贤之道仍感不足的自省,末句以自谦收束,尽显兄弟间的亲昵与真挚情谊。
和德夫弟韵
春草池塘君有梦,秋风灯火我何工。
年时犹愿文加进,老大方忧道未洪。
妙手自堪修五凤,绳枢草舍愧吾窗。
简要说明
逐句注释
- 偶寻沮溺问年丰:偶寻,偶然寻访;沮溺,指《论语》中记载的隐者长沮、桀溺,此处代指乡野农人或隐逸闲人;问年丰,探问今年的农事收成是否丰足。
- 负笈肩琴恨不同:负笈,背负书箱,多指游学或出游携带书具;肩琴,肩扛琴具,与负笈同指携带着文房与雅乐器具出游;恨不同,遗憾未能与堂弟一同寻幽游赏。
- 春草池塘君有梦:化用南朝诗人谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句典故,以“春草池塘”代指出众的诗才与清逸的文思;君,指堂弟王德夫;有梦,谓其能得如谢灵运般的佳句佳境。
- 秋风灯火我何工:秋风灯火,点明秋夜灯下苦读或作诗的场景;何工,意为“有什么精巧可言”,此处为自谦之辞,谓自己的诗文并无过人工巧之处。
- 年时犹愿文加进:年时,往年、从前;犹愿,尚且希望;文加进,指文章学业有所精进。
- 老大方忧道未洪:老大,指年老;方,却、才;道,此处指儒家圣贤之道;未洪,意为尚未达到宏大精深的境界,谓自己对圣贤之道的钻研尚浅。
- 妙手自堪修五凤:妙手,称赞堂弟高超的文才;修五凤,化用古人以文辞传世的典故(一说指扬雄作《太玄经》时梦见凤凰集于书上,后以“五凤”代指华美传世的华章),此处谓堂弟足以写出精妙华美的传世作品。
- 绳枢草舍愧吾窗:绳枢,以绳索拴系门轴,形容家境贫寒、居所简陋;草舍,茅草搭建的屋舍;愧吾窗,谓自己身处简陋的居所,才学浅薄,与堂弟的高才相比深感惭愧。
现代译文
偶然寻访乡野闲人,探问今年收成丰歉;
本想负笈携琴同游,却遗憾未能与你相伴。
春草池塘边你自有灵运般的佳句清梦,
秋风灯火下我却愧叹诗文浅陋无功。
年少时还盼望着文章学业日日精进,
到老来才忧心圣贤之道尚未参悟精深。
你这般妙手自能写出传世华美篇章,
我这绳枢草舍的陋窗,实在有愧于心。
创作背景
王柏为南宋金华学派学者,是朱熹三传弟子,一生致力于经学研究与讲学,与堂弟王德夫均喜好文墨,常有唱和之作。从诗中“老大方忧道未洪”一句可知,此诗当作于王柏晚年。此时他已年事已高,回顾一生治学历程,在与堂弟的文墨往来中,既为堂弟的出众才学感到欣喜,也反思自己钻研圣贤之道仍有不足,遂写下此诗,以和韵的形式抒发兄弟情谊与治学感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律规则,韵脚统一(均属宋韵“东钟”部)。中间两联“春草池塘君有梦,秋风灯火我何工”与“年时犹愿文加进,老大方忧道未洪”均形成工整对仗,以“春草”对“秋风”、“池塘”对“灯火”,以“文加进”对“道未洪”,节奏和谐,意蕴鲜明。
- 用典自然,意蕴丰富:全诗多处化用典故,贴合主题且不显生硬。以“沮溺”代指乡野闲人,点明寻幽探胜的雅趣;以“春草池塘”的谢灵运典故称赞堂弟的诗才,贴切自然;以“修五凤”的典故赞扬堂弟的文思,彰显其才学不凡,丰富了诗歌的文化内涵,深化了兄弟间的切磋情谊。
- 情感真挚,层次分明:诗歌以“寻幽游赏的遗憾”起笔,接着称赞堂弟才学,再回顾年少治学志向,最后抒发晚年求道的自省与自谦,情感脉络清晰,从对兄弟情谊的抒发,到对自身的反思,层层递进,尽显真挚恳切。
- 自谦内敛,意境平实:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以“绳枢草舍”的自况,与堂弟的“妙手修五凤”形成对比,将学者的谦逊与对兄弟才学的赞赏融为一体,整体意境兼具文人雅趣与学者的深沉自省,格调淡雅自然。
常见问题
《和德夫弟韵》的作者和朝代是什么?
《和德夫弟韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和德夫弟韵》主要写了什么?
这是宋代学者王柏与堂弟王德夫的唱和之作,依原诗韵脚创作。全诗以兄弟间的文墨切磋为脉络,既抒发了未能与堂弟一同携琴游学、寻访乡野的遗憾,称赞堂弟出众的诗才与清逸文思,也回顾了年少时精进学业的志向,流露晚年钻研圣贤之道仍感不足的自省,末句以自谦收束,尽显兄弟间的亲昵与真挚情谊。
《和德夫弟韵》的创作背景是什么?
王柏为南宋金华学派学者,是朱熹三传弟子,一生致力于经学研究与讲学,与堂弟王德夫均喜好文墨,常有唱和之作。从诗中“老大方忧道未洪”一句可知,此诗当作于王柏晚年。此时他已年事已高,回顾一生治学历程,在与堂弟的文墨往来中,既为堂弟的出众才学感到欣喜,也反思自己钻研圣贤之道仍有不足,遂写下此诗,以和韵的形式抒发兄弟情谊与治学感慨。
《和德夫弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律规则,韵脚统一(均属宋韵“东钟”部)。中间两联“春草池塘君有梦,秋风灯火我何工”与“年时犹愿文加进,老大方忧道未洪”均形成工整对仗,以“春草”对“秋风”、“池塘”对“灯火”,以“文加进”对“道未洪”,节奏和谐,意蕴鲜明。 2. 用典自然,意蕴丰富 :全诗多处化用典故,贴合主题且不显生硬。以“沮...