这首七言律诗为唱和之作,得友人《喜雪》诗后依韵相和。全诗以冬末飞雪的时令之景为核心,先写反常暖冬的铺垫,再绘雪后清景的悠然,最后借典故抒发感慨:既表达了对春至雪来的淡然欣喜,又暗含对错失时节的惋惜,以及对“改过仍难挽过往遗憾”的理性思考。
和得全喜雪韵
天道流行自有经,一冬常燠大无伦。
临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春。
窗外晓山高积玉,梦回夜月更铺银。
玄冥恰似轮台悔,改过虽新已悮人。
临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春。
窗外晓山高积玉,梦回夜月更铺银。
玄冥恰似轮台悔,改过虽新已悮人。
简要说明
逐句注释
- 天道流行自有经:天道,指自然运行的恒定规律;流行,运行不息;经,常道、常规。句意:自然规律的运转自有其固定秩序。
- 一冬常燠大无伦:常燠(yù),指天气持续温暖干燥,此处特指反常的暖冬;大无伦,无比、前所未有,形容暖冬程度之甚。句意:整个冬天都异常温暖,从未有过这样的情况。
- 临期飞雪粗成冷:临期,到了冬末、春前的时令节点;粗成冷,勉强带来些许寒意。句意:直到此时才飘起飞雪,勉强添了几分清寒。
- 只隔明朝便是春:明朝(zhāo),指次日、明天。句意:相隔仅一日,明天就要进入春天了。
- 窗外晓山高积玉:晓山,清晨的山峦;积玉,以白玉堆积比喻积雪的洁白厚重。句意:清晨窗外的山峦,高高堆积着白雪如同堆堆白玉。
- 梦回夜月更铺银:梦回,从睡梦中醒来;铺银,以白银铺展比喻雪后大地在月色下的莹白光泽。句意:梦醒时分,犹见昨夜月色下的大地,如同铺了一层白银。
- 玄冥恰似轮台悔:玄冥,古代传说中的冬神,此处借指冬日时节;轮台悔,指汉武帝刘彻晚年颁布《轮台罪己诏》,追悔此前征伐匈奴的过失,此处喻指冬日本该按时降雪以应时节,却因反常暖冬失责,直至冬末才降雪补救。句意:冬神恰似当年悔过的汉武帝。
- 改过虽新已悮人:悮(wù),同“误”,耽误、错失。句意:纵然如今已经改过补救,却已然耽误了原本的时节节律,辜负了世人。
现代译文
天道运行自有恒定秩序,
这个冬天暖得异乎寻常。
直到冬末才飘起飞雪,
勉强添了几分清寒,
明日便将迎来春天。
清晨窗外的山峦,
积着白雪如堆堆白玉;
梦醒时分犹记昨夜,
月色下大地铺展银辉。
冬神恰似当年轮台悔过的武帝,
纵然如今改了过错,
却已误了时节,辜负了世人。
创作背景
王柏为南宋末年理学学者、诗人,字会之,号鲁斋,婺州金华人。此诗为唱和之作,得友人以“得全”为号的诗人所作《喜雪》诗后依韵相和,具体创作年份未详。诗作写于冬末暖冬之后突降飞雪之时,借时令之变抒发日常感怀,暗含对世事变迁的理性思考。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颈联对仗工整。“窗外晓山高积玉”对“梦回夜月更铺银”,以“晓山”对“夜月”、“积玉”对“铺银”,意象呼应,均以比喻手法写雪,工整贴切;颔联虽为宽对,但自然流畅,贴合抒情逻辑,不刻意求工。
- 用典含蓄精妙:尾联以“轮台悔”的典故将冬神人格化,将时节反常的自然现象转化为带有反思意味的人事感慨,既避免了直白说教,又暗含对“错失时机后虽改过仍难挽回”的哲理思考,拓宽了诗歌的意境。
- 意象与语言风格:以“积玉”“铺银”两个比喻生动描摹雪的洁白莹润,画面感极强;全诗语言平易浅近,不堆砌生僻典故,兼具写景、抒情与哲理,从自然现象入手,层层递进,由景入理,结构严谨。
- 情感层次丰富:诗歌先以“天道有常”点明哲理基调,再写暖冬反常的意外,接着绘雪后清景的悠然,最后以议论收束,情感从对时节的淡然观察,转为对过往错失的淡淡惋惜,整体基调平和内敛,富有余味。
常见问题
《和得全喜雪韵》的作者和朝代是什么?
《和得全喜雪韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和得全喜雪韵》主要写了什么?
这首七言律诗为唱和之作,得友人《喜雪》诗后依韵相和。全诗以冬末飞雪的时令之景为核心,先写反常暖冬的铺垫,再绘雪后清景的悠然,最后借典故抒发感慨:既表达了对春至雪来的淡然欣喜,又暗含对错失时节的惋惜,以及对“改过仍难挽过往遗憾”的理性思考。
《和得全喜雪韵》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年理学学者、诗人,字会之,号鲁斋,婺州金华人。此诗为唱和之作,得友人以“得全”为号的诗人所作《喜雪》诗后依韵相和,具体创作年份未详。诗作写于冬末暖冬之后突降飞雪之时,借时令之变抒发日常感怀,暗含对世事变迁的理性思考。
《和得全喜雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颈联对仗工整。“窗外晓山高积玉”对“梦回夜月更铺银”,以“晓山”对“夜月”、“积玉”对“铺银”,意象呼应,均以比喻手法写雪,工整贴切;颔联虽为宽对,但自然流畅,贴合抒情逻辑,不刻意求工。 2. 用典含蓄精妙 :尾联以“轮台悔”的典故将冬神人格化,将时节反常的自然现象转化为带有反思意味的人事感慨,既避免了直白说教,又暗含...