此为悼念朱侍郎的挽诗,先从朝政与仕途的普遍规律落笔,追忆朱侍郎的宦海起落,再叹其罢官后的飘零境遇,末句以“冷眼看人痴”收束,既抒发对友人的追怀与惋惜,亦暗含对世俗趋炎附势、执迷不悟的讽喻,流露看透世态的沉郁心境。
挽朱侍郎
国论多同异,身名有险夷。
一从离紫橐,再不上丹墀。
慷慨风云断,飘零岁月移。
却因閒得早,冷眼看人痴。
一从离紫橐,再不上丹墀。
慷慨风云断,飘零岁月移。
却因閒得早,冷眼看人痴。
简要说明
逐句注释
- 国论多同异,身名有险夷:国论,指朝廷的朝政议论;同异,指政见的分歧与统一;险夷,本指艰险与平坦,此处代指仕途的顺逆沉浮。句意:朝堂之上的政见向来多有分歧,人的声名与仕途也总伴着顺逆起伏。
- 一从离紫橐,再不上丹墀:紫橐,古代朝臣盛放印绶、奏章的紫色囊袋,代指朝中官职;丹墀,皇宫前涂红的台阶,代指朝廷朝堂。句意:自从卸下朝中官职,便再也没能重返朝堂。
- 慷慨风云断,飘零岁月移:慷慨,指意气风发、志向高远的状态;风云断,喻指风云际遇中断,仕途受挫;飘零,指流落闲散、漂泊无依;岁月移,指时光悄然流逝。句意:曾意气风发的风云际遇一朝断绝,此后便流落漂泊,岁月悄然更迭。
- 却因閒得早,冷眼看人痴:閒,同“闲”,指闲散退居的状态;痴,指世俗之人趋炎附势、执迷不悟的状态。句意:只可惜早早抽身闲居,得以冷眼旁观世人的痴妄糊涂。
现代译文
朝堂政见向来多有分歧,人生仕途总伴着顺逆起伏。
自从卸下朝中的紫橐官职,便再也没能踏上皇宫的丹墀。
曾意气风发的风云际遇一朝断绝,此后流落漂泊,岁月悄然更迭。
只可惜早早抽身闲居,得以冷眼旁观世人的痴妄执迷。
创作背景
王柏为南宋末年经学家、诗人,所处时代南宋朝政昏暗,党争激烈,官员仕途多有波折。此诗为悼念朱姓侍郎所作,学界对朱侍郎的具体身份暂无确切考证,仅知其曾在朝中任职,后因政见或仕途风波罢官闲居。诗中情感既贴合朱侍郎的个人际遇,也暗含了王柏对南宋末年政坛倾轧、世风浮躁的感慨。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,首联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 代称凝练含蓄:以“紫橐”“丹墀”代指朝中官职与朝堂,用典自然不生硬,仅用四字便点明仕途主题,简洁精准。
- 叙事抒情层层递进:先以普遍的宦海规律开篇,再聚焦朱侍郎的个人起落,最后落脚到“冷眼观世”的感慨,从叙事到抒情层层深入,将悼念友人与反思世态融为一体,情感内敛沉郁。
- 主旨拓展深化:末句“冷眼看人痴”既是对朱侍郎晚年闲居心态的刻画,也暗含诗人自身的处世态度,将单纯的悼念延伸至对世俗风气的讽喻,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《挽朱侍郎》的作者和朝代是什么?
《挽朱侍郎》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《挽朱侍郎》主要写了什么?
此为悼念朱侍郎的挽诗,先从朝政与仕途的普遍规律落笔,追忆朱侍郎的宦海起落,再叹其罢官后的飘零境遇,末句以“冷眼看人痴”收束,既抒发对友人的追怀与惋惜,亦暗含对世俗趋炎附势、执迷不悟的讽喻,流露看透世态的沉郁心境。
《挽朱侍郎》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年经学家、诗人,所处时代南宋朝政昏暗,党争激烈,官员仕途多有波折。此诗为悼念朱姓侍郎所作,学界对朱侍郎的具体身份暂无确切考证,仅知其曾在朝中任职,后因政见或仕途风波罢官闲居。诗中情感既贴合朱侍郎的个人际遇,也暗含了王柏对南宋末年政坛倾轧、世风浮躁的感慨。
《挽朱侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,首联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 代称凝练含蓄 :以“紫橐”“丹墀”代指朝中官职与朝堂,用典自然不生硬,仅用四字便点明仕途主题,简洁精准。 3. 叙事抒情层层递进 :先以普遍的宦海规律开篇,再聚焦朱侍郎的个人起落,最后落脚到“冷眼观世”的感慨,从叙事到抒情层层深入,将悼念友...