和赵师日韵二首

· 王柏

我生无燕颔,四壁笑相如。
门巷堪罗雀,灯窗且读书。
老来心事懒,贫后故人疎。
尚有多情月,时时到子庐。

简要说明

这首唱和诗以自嘲自况的笔触,描绘了诗人晚年贫居、门庭冷落的境遇,抒发了不求功名、安于治学的淡泊心境,又以多情明月相伴的意象,在清寂中透出温情,尽显隐居乐道的文人情怀。

逐句注释

  1. 我生无燕颔:燕颔指燕子般的下巴,旧时迷信认为是封侯显贵的面相(典出《后汉书·班超传》)。此句意为我生来无显贵之相,暗寓无意仕途功名之志。
  2. 四壁笑相如:相如即西汉文学家司马相如,早年家贫,有“家居徒四壁立”之典(《史记·司马相如列传》)。诗人以司马相如自况,谓自己家徒四壁、境遇贫寒,以“笑”字自嘲寒窘之态。
  3. 门巷堪罗雀:典出《史记·汲郑列传》,翟公罢官后门前可张网捕雀,形容门庭冷落、宾客稀少。此句写居处冷清,少有访客往来。
  4. 灯窗且读书:意为在窗下灯前,姑且以读书自娱度日,点明日常安贫治学的生活。
  5. 老来心事懒:年老之后,心绪懒散,不再热衷世事纷扰,看淡世俗应酬。
  6. 贫后故人疎:疎(疏),疏远、冷落。意为家境贫寒后,旧日友人也渐渐疏远,暗含世态炎凉之感。
  7. 尚有多情月:将明月拟人化,谓还有满怀温情的明月。
  8. 时时到子庐:子庐指诗人自己的居室。此句言明月常照临陋室,相伴左右,为清冷的贫居生活带来慰藉。

现代译文

我生来便无封侯的贵相,
陋室空荡,笑我如司马相如一般寒窘。
门前冷落,可张网捕雀,
唯有窗下灯前,尚能安心读书。
到老来早已懒于世事纷扰,
贫困之后,旧友也渐渐疏淡。
幸好还有那多情的明月,
时时照临我的茅庐。

创作背景

王柏是南宋末年金华学派代表理学家、经学家,一生隐居不仕,潜心治学。此诗为唱和友人赵师日的赠诗而作,依其原韵写成。学界主流观点认为诗作于其晚年隐居期间,既是对友人赠诗的回应,也抒发了自身贫居乐道、看淡世情的真实心境。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:全诗化用“燕颔封侯”“四壁相如”“门巷罗雀”三个经典典故,精准概括身世境遇,无生硬堆砌之弊,尽显清雅文人意趣。
  2. 格律严谨工整:此为标准五言律诗,颔联“门巷堪罗雀,灯窗且读书”、颈联“老来心事懒,贫后故人疏”对仗工整,词性、意境皆相对,且全诗以平水韵“六鱼”部押韵,符合近体诗格律规范。
  3. 对比烘托意境:颈联以“故人疏”的世态冷落,与尾联“多情月”的温情相伴形成鲜明对比,既写出贫居孤寂,又以明月意象消解清冷,营造出清寂淡雅又不失温情的隐居氛围。
  4. 语言质朴冲淡:全诗以浅白平实的笔触写自身境遇,无晦涩辞藻,于平淡中见真情,尽显理学家安贫乐道的内敛情怀,格调清雅高远。

常见问题

《和赵师日韵二首》的作者和朝代是什么?

《和赵师日韵二首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《和赵师日韵二首》主要写了什么?

这首唱和诗以自嘲自况的笔触,描绘了诗人晚年贫居、门庭冷落的境遇,抒发了不求功名、安于治学的淡泊心境,又以多情明月相伴的意象,在清寂中透出温情,尽显隐居乐道的文人情怀。

《和赵师日韵二首》的创作背景是什么?

王柏是南宋末年金华学派代表理学家、经学家,一生隐居不仕,潜心治学。此诗为唱和友人赵师日的赠诗而作,依其原韵写成。学界主流观点认为诗作于其晚年隐居期间,既是对友人赠诗的回应,也抒发了自身贫居乐道、看淡世情的真实心境。

《和赵师日韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :全诗化用“燕颔封侯”“四壁相如”“门巷罗雀”三个经典典故,精准概括身世境遇,无生硬堆砌之弊,尽显清雅文人意趣。 2. 格律严谨工整 :此为标准五言律诗,颔联“门巷堪罗雀,灯窗且读书”、颈联“老来心事懒,贫后故人疏”对仗工整,词性、意境皆相对,且全诗以平水韵“六鱼”部押韵,符合近体诗格律规范。 3. 对比烘托意境 :颈联以“故人疏”的世态...