这是南宋诗人王柏依友人遁泽《初夏》诗韵所作的和韵七律。全诗以自谦起笔,阐发笃实治学、不尚浮华的为学态度,又以研读经典的场景抒怀,最后寄寓知音难觅的寂寥之感,兼具治学理念与情感抒发。
和遁泽初夏韵二首
学问不宜随苟且,传闻何敢喜张皇。
一池科斗书千古,满径风骚竹万章。
此意寂寥谁与共,美人只在水之阳。
简要说明
逐句注释
- 深深陋巷更深藏:陋巷,语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此处代指简陋的居处;更深藏,谓自身甘于隐于陋巷之中,不事张扬。
- 袜线曾无一寸长:袜线,典故,五代韩昭自谓“能搓袜线,百头千头,无一寸长”,后以“袜线”比喻才学浅陋、一无所长;此处为诗人自谦之辞。
- 学问不宜随苟且:苟且,指敷衍了事、随波逐流;谓做学问应当踏实严谨,不可苟且敷衍。
- 传闻何敢喜张皇:张皇,即张扬、夸大;谓听闻外界言论不敢轻易夸大宣扬,治学需审慎持重。
- 一池科斗书千古:科斗书,又称科斗文,是古代汉字的一种书体,笔画头粗尾细如蝌蚪,亦代指上古典籍;此处双关:既指池中游动的初夏蝌蚪,又喻指承载千古文脉的古籍文献。
- 满径风骚竹万章:风骚,代指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,泛指中华文学传统;竹,代指竹简,即古代典籍;万章,《孟子》篇目,亦代指儒家经典义理;谓满径典籍兼具文学传承与儒家义理。
- 此意寂寥谁与共:谓这份淡泊笃实的治学心境,寂寥冷清,无人能与之共鸣。
- 美人只在水之阳:美人,此处代指志同道合的知己或同道贤者;水之阳,指河水北岸(古以山南水北为阳),语出《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人,在水之阳”,谓知己远在水畔,暗含可望可及的期许。
现代译文
陋巷深深,我更向幽深处藏,
才学浅陋,如袜线寸长无方。
治学岂可随俗苟且敷衍,
听闻之事怎敢轻易张扬。
一池科斗承载千古文脉,
满径典籍承继风骚与万章。
这份心境寂寥无人共赏,
知己只在那河水之阳。
创作背景
王柏为南宋末年著名理学家、经学家,师从吕祖谦门庭,治学严谨,反对空疏浮泛的学风。此诗为依友人“遁泽”所作《初夏》诗的韵脚唱和之作,创作于初夏时节。当时南宋国势渐衰,理学发展面临空疏化倾向,诗人借和诗之机,抒发自己沉潜治学、不事张扬的态度,同时寄寓了对同道友人的思念与知音难觅的孤寂之感。诗中“一池科斗”呼应初夏池沼中蝌蚪初生的时令,贴合题目“初夏韵”的限定。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合南宋律诗规范。颈联“一池科斗书千古,满径风骚竹万章”对仗工整,“一池”对“满径”,“科斗书”对“竹万章”(宽对,以典籍意象相对),“千古”对“万章”,既合律又贴合治学主题。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“陋巷”化用颜回安贫乐道之典,“美人在水之阳”化用《蒹葭》伊人意象,“袜线”自谦才学,典故运用贴合诗人心境,无生硬堆砌之感。
- 双关巧思,贴合时令:“一池科斗书千古”以“科斗”双关初夏池中的蝌蚪与科斗文典籍,既呼应题目“初夏韵”的时令要求,又将治学场景与自然景物融为一体,意境浑然。
- 情感真挚,层次清晰:全诗以自谦起笔,继而阐发为学态度,再写治学场景,最后收束于知音之叹,情感层层递进,结构严谨,既展现了理学家的治学品格,又流露了真实的孤寂情怀。
常见问题
《和遁泽初夏韵二首》的作者和朝代是什么?
《和遁泽初夏韵二首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和遁泽初夏韵二首》主要写了什么?
这是南宋诗人王柏依友人遁泽《初夏》诗韵所作的和韵七律。全诗以自谦起笔,阐发笃实治学、不尚浮华的为学态度,又以研读经典的场景抒怀,最后寄寓知音难觅的寂寥之感,兼具治学理念与情感抒发。
《和遁泽初夏韵二首》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年著名理学家、经学家,师从吕祖谦门庭,治学严谨,反对空疏浮泛的学风。此诗为依友人“遁泽”所作《初夏》诗的韵脚唱和之作,创作于初夏时节。当时南宋国势渐衰,理学发展面临空疏化倾向,诗人借和诗之机,抒发自己沉潜治学、不事张扬的态度,同时寄寓了对同道友人的思念与知音难觅的孤寂之感。诗中“一池科斗”呼应初夏池沼中蝌蚪初生的时令,贴合题目“初夏韵”的限定。
《和遁泽初夏韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合南宋律诗规范。颈联“一池科斗书千古,满径风骚竹万章”对仗工整,“一池”对“满径”,“科斗书”对“竹万章”(宽对,以典籍意象相对),“千古”对“万章”,既合律又贴合治学主题。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“陋巷”化用颜回安贫乐道之典,“美人在水之阳”化用《蒹葭》伊人意象,“袜线”...