这是一首代他人撰写的挽诗,核心是悼念友人王潜斋,高度赞誉其四十余年的清操声名与才学品行,惋惜其仕途受阻、退隐终老的际遇,最终以“有子续遗编”点明其精神与文脉得以传承,将悼念升华为对逝者价值的肯定。
代挽王潜斋
自立西山雪,声名四十年。
清思奎画重,忠重物情怜。
廊庙风云断,园林岁月迁。
潜斋元不死,有子续遗编。
清思奎画重,忠重物情怜。
廊庙风云断,园林岁月迁。
潜斋元不死,有子续遗编。
简要说明
逐句注释
- 自立西山雪:西山代指伯夷、叔齐隐居采薇的首阳山,此处以古贤清操典故喻王潜斋立身高洁、不慕荣利;雪以纯洁意象强化其品行无瑕。
- 声名四十年:指王潜斋的清廉正直之名传扬长达四十年之久。
- 清思奎画重:清思指清雅超拔的才思与思虑;奎画原指帝王书迹、诏令,此处代指朝廷对其才学的器重与认可。
- 忠重物情怜:忠厚指忠诚厚道的品行,因品性端正而赢得世人的敬重与怜惜。
- 廊庙风云断:廊庙代指朝廷;风云比喻政治机遇与施展抱负的舞台,此句谓王潜斋未能在朝堂实现政治理想,机遇戛然而止。
- 园林岁月迁:指王潜斋退居园林度过晚年,岁月悄然流逝。
- 潜斋元不死:元通“原”,意为本来、始终;此句谓王潜斋虽已离世,但其精神声名并未消亡。
- 有子续遗编:指王潜斋有子嗣继承其未竟的著述与文脉,使其精神得以延续。
现代译文
如西山积雪般立身清峻,
四十年来声名满世间。
清雅才思受朝廷器重,
忠厚品行令众人惜怜。
庙堂风云断却展才路,
园林岁月悄然换流年。
潜斋先生原未真逝去,
有子传承遗编续文脉。
创作背景
王柏为宋末元初金华学者,属金华朱子学派。关于王潜斋的具体身份,学界主流观点认为即南宋官员王埜(字子文,号潜斋),其仕途坎坷,晚年退隐,一生恪守清操,颇有才名。此诗为代友人或受嘱托撰写的挽诗,诗人既悼念逝者,也赞誉其品格,更以“续遗编”慰藉逝者家人,传递出超越生死的人文关怀。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:首联以伯夷叔齐采薇守节的典故,将抽象的高洁品格具象化,搭配“雪”的意象,生动塑造了王潜斋清廉自守的形象,无直白说教之弊。
- 结构层层递进:全诗四联逻辑清晰:首联总起声名,颔联分述才学与品行,颈联叹其仕途失意与晚年境遇,尾联收束于精神传承,情感从赞誉、惋惜转向慰藉,流转自然。
- 格律对仗工整:颔联“清思”对“忠厚”、“奎画重”对“物情怜”,颈联“廊庙”对“园林”、“风云断”对“岁月迁”,对仗工稳,符合宋诗的格律法度,读来朗朗上口。
- 意蕴悠长深沉:全诗未刻意渲染哀伤,而是以“潜斋元不死”打破生死界限,将悼念升华为对逝者精神与文脉延续的肯定,于平淡中见真情,余味隽永。
常见问题
《代挽王潜斋》的作者和朝代是什么?
《代挽王潜斋》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《代挽王潜斋》主要写了什么?
这是一首代他人撰写的挽诗,核心是悼念友人王潜斋,高度赞誉其四十余年的清操声名与才学品行,惋惜其仕途受阻、退隐终老的际遇,最终以“有子续遗编”点明其精神与文脉得以传承,将悼念升华为对逝者价值的肯定。
《代挽王潜斋》的创作背景是什么?
王柏为宋末元初金华学者,属金华朱子学派。关于王潜斋的具体身份,学界主流观点认为即南宋官员王埜(字子文,号潜斋),其仕途坎坷,晚年退隐,一生恪守清操,颇有才名。此诗为代友人或受嘱托撰写的挽诗,诗人既悼念逝者,也赞誉其品格,更以“续遗编”慰藉逝者家人,传递出超越生死的人文关怀。
《代挽王潜斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :首联以伯夷叔齐采薇守节的典故,将抽象的高洁品格具象化,搭配“雪”的意象,生动塑造了王潜斋清廉自守的形象,无直白说教之弊。 2. 结构层层递进 :全诗四联逻辑清晰:首联总起声名,颔联分述才学与品行,颈联叹其仕途失意与晚年境遇,尾联收束于精神传承,情感从赞誉、惋惜转向慰藉,流转自然。 3. 格律对仗工整 :颔联“清思”对“忠厚”、“奎画重”...