重聘古梅行

千金卜得繇非熊，木德将兴猎太公。
槐安与国已陈迹，盛衰直与阴阳通。
知羹自昔亲受记，钦冰齧雪工磨礲。
此中洞洞无所有，彻上彻下俱玲珑。
苔肤蜕骨半荣悴，连峰峭厉飞铜騣。
生意虽偏未尝断，犹有王气居南东。
南柯突出已奇甚，连蜷夭矫翔虬龙。
东边新梢更绝特，转要作势将腾空。
风号竹坞月黯淡，露洒松壑泉琤琮。
一花玉立苍鬣表，万花辟易难为容。
辙环四海无处觅，只今岁晚才相逢。
酹酒高歌盟万古，天意决不寒孤风。

简要说明

这首七言歌行以古梅为核心吟咏对象，借古梅历经冰霜仍生机盎然、卓尔不群的形象，寄托对君子孤高品格的赞美；结合诗人遍寻不得、晚年相逢的际遇，抒发了知音难遇的欣慰，更暗含宋末乱世中对坚守气节之士的期许，以梅喻志，表达了对孤高风骨不被埋没的坚定信念。

逐句注释

千金卜得繇非熊：繇（yáo），卦兆；非熊，典出《史记·齐太公世家》，周文王出猎前卜卦，预言将获霸王之辅，果遇姜子牙于渭滨，后以“非熊”代指贤才。此句谓古梅如贤才般，终有被赏识的机缘。
木德将兴猎太公：木德，五行说中对应木的气运，梅属木；猎太公，即太公遇文王之典。此句谓古梅所代表的生机与正气即将兴盛。
槐安与国已陈迹：槐安，即《南柯太守传》中的槐安国，代指虚幻的富贵功名，谓其早已成为过往陈迹。
盛衰直与阴阳通：直，确实、径直；此句谓万物盛衰皆与阴阳变化的自然规律相通。
知羹自昔亲受记：“知羹”疑为“知寒”之误（或异体字/方言用法），指古梅自幼深谙冰霜之苦；亲受记，谓曾受天地自然的教化熏陶。
钦冰齧雪工磨礲：钦，承受；齧（niè），同“啮”，经受；磨礲（lóng），同“磨砻”，磨砺锤炼。此句写古梅历经冰雪磨砺，风骨愈发刚劲。
此中洞洞无所有，彻上彻下俱玲珑：洞洞，空旷澄澈貌；玲珑，通透精巧。此句写古梅枝干通透无滞，尽显澄澈之姿。
苔肤蜕骨半荣悴：苔肤，梅枝上附着的苔藓表皮；蜕骨，梅枝脱尽柔嫩外皮，露出苍劲骨感；半荣悴，半枯半荣，尽显岁月痕迹。
连峰峭厉飞铜騣：铜騣（cōng），骏马颈上的长毛，此处形容梅枝如陡峭山峰般挺拔，又如骏马鬃毛般飞扬舒展。
生意虽偏未尝断，犹有王气居南东：生意，生机；偏，偏处一隅；王气，此处暗指南宋王朝的气运；南东，古梅生长的东南方位。此句谓古梅虽处偏僻，生机未绝，仍暗藏正气。
南柯突出已奇甚，连蜷夭矫翔虬龙：南柯，此处代指古梅主枝；连蜷夭矫，蜷曲舒展貌；虬龙，传说中无角的龙。此句写古梅主枝形态奇崛，如蜷曲的神龙般矫健。
东边新梢更绝特，转要作势将腾空：绝特，格外出众；作势，摆出腾空而起的姿态。此句写东侧新梢长势遒劲，仿佛即将直上云霄。
风号竹坞月黯淡，露洒松壑泉琤琮：竹坞，竹林掩映的山坳；松壑，长满松树的山谷；琤琮，泉水相击的清越之声。此句以清冷萧瑟的环境烘托古梅所处的幽寂氛围。
一花玉立苍鬣表，万花辟易难为容：玉立，挺拔高洁貌；苍鬣，指苍劲的梅枝表皮；辟易，退避。此句写古梅顶端一花亭亭玉立，其余花枝皆黯然失色，难以媲美。
辙环四海无处觅，只今岁晚才相逢：辙环四海，指作者驾车周游天下寻访贤才（或知己）；岁晚，晚年、年末。此句写作者遍寻天下而不得，直到晚年才与古梅相逢。
酹酒高歌盟万古，天意决不寒孤风：酹（lèi）酒，洒酒于地以祭；孤风，孤高的风骨。此句写作者洒酒高歌，与古梅盟誓万古，坚信天意不会让孤高的风骨被埋没。

现代译文

曾以千金占卦，求遇如太公般的贤才，
木德将兴，恰如文王猎得渭滨的姜尚。
槐安国的荣华早已成过往陈迹，
万物盛衰，本就与阴阳变化相通。
古梅自幼便深谙冰霜之苦，
曾受天地教化，经冰雪磨砺，风骨愈刚。
它的枝干通透澄澈，空无一物，
从上到下，尽显玲珑精巧之姿。
苔藓覆着表皮，苍骨半枯半荣，
连峰般的枝桠峭拔，如骏马鬃毛飞扬。
生机虽偏处一隅，却从未断绝，
东南一隅，仍暗藏王者的正气。
主枝突出已是奇崛不凡，
蜷曲舒展，如翔舞的虬龙矫健。
东侧新梢更是格外出众，
摆出姿态，仿佛要直上腾空。
竹坞间风声呼啸，月色黯淡，
松壑间露水滴洒，泉水清越琮琤。
一花亭亭玉立在苍劲枝梢，
万朵花枝都退避失色，难比其容。
我驾车周游四海，无处寻觅，
直到晚年，才与这古梅相逢。
洒酒高歌，与它盟誓万古，
天意绝不会让这孤高的风骨，受尽寒凉。

创作背景

王柏为宋末元初经学家，宋亡后隐居不仕，坚守民族气节。此诗当作于宋末元初之际，诗人游历途中偶遇此株古梅，触景生情。诗中“王气居南东”暗指南宋王朝的气运，“辙环四海无处觅”既写寻访古梅的经历，也暗含诗人对贤才、知己的寻觅；结合自身亡国后隐居的处境，诗人借古梅孤高不屈的形象，抒发了对坚守气节之士的推崇，以及自身不仕新朝、坚守孤高之志的坚定信念。

艺术赏析

托物言志，借梅喻人：全诗以古梅为核心意象，将梅的形态、生机与君子品格、家国气运相融合，既刻画古梅历经冰霜仍生机盎然的形象，又暗喻宋末坚守气节的贤士，抒发自身不与世俗同流合污的志趣。
典故运用自然妥帖：多处化用古典典故，如“非熊”“槐安”“太公”等，既丰富了诗歌内涵，又借典故的历史意蕴，将古梅形象与贤才、国运勾连，使诗歌兼具历史厚重感与现实隐喻性。
环境烘托与细节描写结合：以“风号竹坞月黯淡”的清冷氛围烘托古梅的孤高，又通过“苔肤蜕骨”“连蜷夭矫”等细节精准刻画梅枝形态，使其形象鲜明生动。
章法层层递进：诗歌从写古梅的生机根源，到形态刻画，再到环境烘托，最后转入相逢感慨与盟誓，情感由景及情、由物及人，将咏物与抒怀融为一体。
歌行体的自由灵动：作为七言歌行，句式错落有致，押韵自然流畅，情感舒展自如，既保留古体诗的自由性，又兼具韵律美，便于抒发深沉复杂的情感。

常见问题