题时遁泽画卷十首

· 王柏

江村依密树,目远送征鸿。
不尽暮天碧,谁续芦花风。

简要说明

这首诗是组诗《题时遁泽画卷十首》中的一篇,属于典型题画诗,以极简笔墨勾勒江村暮景:江边村落、远天征鸿、芦花晚风,传递出清寂淡远的意境,暗含文人闲静自适的情思。

逐句注释

  1. 江村依密树:江村,江边的村落;依,依傍依托;密树,茂密的树林。句意:江边的村落依傍着成片的茂密林木。
  2. 目远送征鸿:目远,即极目远眺;征鸿,远飞的鸿雁,古典诗词中常用来寄托羁旅、怀远或闲愁之意。句意:画中观画者极目远眺,目送着远飞的鸿雁远去。
  3. 不尽暮天碧:不尽,无边无际、辽阔无尽;暮天,傍晚的天空;碧,青绿色。句意:傍晚的长空澄澈碧蓝,辽远广阔没有尽头。
  4. 谁续芦花风:续,接续延续;芦花,芦苇的花絮,秋日江边典型的秋日景物;风,此处指晚风。此句以问句收束,将静态画境赋予动态意趣,仿佛拂动芦花的晚风,其悠然韵致仿佛有人在接续,将观者思绪引向悠远。

现代译文

江边村落依偎着茂密的林木,
我极目远眺,目送远飞的征鸿。
傍晚的长空澄澈碧蓝,无边无际,
谁能续上这芦花摇曳间的晚风意韵?

创作背景

王柏是南宋中后期理学家、诗人,诗作兼具理学意趣与文学美感。时遁泽为南宋画家,此诗为其为时遁泽的江村题材画卷所作的配诗,属于“以诗传画”的典型题画作品。南宋题画诗创作兴盛,文人多通过题诗传递画作意境,此组诗共十首,均紧扣画中景致,贴合当时文人淡雅含蓄的审美追求。

艺术赏析

  1. 以诗补画,拓展意境:全诗紧扣画中场景,前两句以“江村密树”写静态乡野,以“征鸿”添动态生机,将画中有限画面拓展为开阔的视觉空间。
  2. 虚实相生,以问收束:“不尽暮天碧”将局部景致延伸至天地之间,放大画面的辽远感;末句以问句打破静态,将芦花、晚风的具象景物升华为空灵意韵,留白悠长,引人遐想。
  3. 语言质朴,审美贴合:全诗用语浅淡自然,无刻意雕琢之痕,选用征鸿、暮天、芦花等古典意象,构建出清寂淡远的氛围,契合宋代文人追求的“平淡天真”的审美境界。
  4. 格律合规:此诗为五言绝句,平仄符合平水韵规范,首句“江村依密树”为平平平仄仄,次句“目远送征鸿”为仄仄仄平平,三四句亦合律,以“鸿”“风”押平水韵十一庚部,音韵和谐流畅。

常见问题

《题时遁泽画卷十首》的作者和朝代是什么?

《题时遁泽画卷十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题时遁泽画卷十首》主要写了什么?

这首诗是组诗《题时遁泽画卷十首》中的一篇,属于典型题画诗,以极简笔墨勾勒江村暮景:江边村落、远天征鸿、芦花晚风,传递出清寂淡远的意境,暗含文人闲静自适的情思。

《题时遁泽画卷十首》的创作背景是什么?

王柏是南宋中后期理学家、诗人,诗作兼具理学意趣与文学美感。时遁泽为南宋画家,此诗为其为时遁泽的江村题材画卷所作的配诗,属于“以诗传画”的典型题画作品。南宋题画诗创作兴盛,文人多通过题诗传递画作意境,此组诗共十首,均紧扣画中景致,贴合当时文人淡雅含蓄的审美追求。

《题时遁泽画卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以诗补画,拓展意境 :全诗紧扣画中场景,前两句以“江村密树”写静态乡野,以“征鸿”添动态生机,将画中有限画面拓展为开阔的视觉空间。 2. 虚实相生,以问收束 :“不尽暮天碧”将局部景致延伸至天地之间,放大画面的辽远感;末句以问句打破静态,将芦花、晚风的具象景物升华为空灵意韵,留白悠长,引人遐想。 3. 语言质朴,审美贴合 :全诗用语浅淡自然,无刻意雕琢...