这是一首七言挽诗,为悼念挚友何南坡而作。诗歌以两人的年岁差距与何南坡意外早逝的反差开篇,继而感叹同道尚存而挚友独逝,抒发了对友人离世的深切悲痛,同时借造化无常的感慨传递出对生死难料的无奈,最后以孤寂的墓前之景收束,尽显失友后的悲凉心境。
挽何南坡
学数弟兄犹间有,寿随父母独谁全。
悲哉易感精神往,造化难凭祸福迁。
应恨南山人远去,从今独卧北山阡。
简要说明
逐句注释
少公禀气后三年
- 少公:对何南坡的尊称;禀气:指人受天地之气而生,代指降生、出生。此句意为何南坡比诗人晚三年降生。
易箦翻居三日先
- 易箦(zé):语出《礼记·檀弓上》,曾子临终前更换坐席,后以“易箦”代指人临终、去世;翻:反而、反倒。此句意为何南坡竟比诗人早三日离世,打破了“年长者先逝”的常理。
学数弟兄犹间有
- 学数:此处指研习经术、同道求学;弟兄:指志同道合的友人;犹间有:尚且偶尔存在。此句意为同侪学友之中,像何南坡这般有才德的人尚且偶有留存。
寿随父母独谁全
- 寿随父母:旧说子女的寿数与父母寿数相关,此指何南坡未能如父母般享高寿;独谁全:唯独谁能保全善终与天年,意为何南坡未能得享长寿。
悲哉易感精神往
- 易感:此处指精神消散、魂魄离去;精神往:代指友人去世。此句直抒悲痛,感叹友人一朝精神消散,永离人世。
造化难凭祸福迁
- 造化:指天地自然、命运规律;难凭:难以凭靠、不可预料;祸福迁:指祸福的变迁无常。此句感慨命运难测,生死祸福不由人。
应恨南山人远去
- 南山:此处代指何南坡生前归隐或常居的山水之地;人远去:指友人离世。此句设想友人应会遗憾从此远离尘世。
从今独卧北山阡
- 北山阡:北山的墓道,代指友人墓地;独卧:此处指诗人从今往后只能独自面对友人的坟茔,孤寂度日。
现代译文
你晚我三年降生人世,
却偏偏先我三日辞尘。
同道学友尚偶有留存,
你却独未能得享天年。
最痛一朝精神消散,
造化无常祸福难凭。
应恨从此天人永隔,
从今我独对北山坟茔。
创作背景
王柏为南宋中后期理学名家,与何南坡为志同道合的挚友,二人皆深耕经术、志趣相投。据诗歌首联可知,何南坡比王柏晚三年出生,然却意外早逝三日,打破了“年长者先逝”的常理。此诗当为何南坡去世后,王柏为抒发悲痛、悼念挚友而作,既饱含个人失友之痛,也融入了对生死无常的深沉思考。
艺术赏析
- 对比反差,情感强烈:首联以“后三年”与“三日先”形成强烈反差,点明友人早逝的意外性,打破常规认知,强化了悲痛的基调。颔联用“犹间有”与“独谁全”对比,以同道尚存反衬挚友独逝,凸显友人离世的惋惜。
- 用典典雅,意蕴深厚:“易箦”典故的运用,既符合挽诗的庄重语境,又以经典文辞体现了对友人的敬重,使诗歌更具古典文学的厚重感。
- 情景交融,收束自然:尾联以“南山”“北山阡”的意象收束,将个人悲痛融入山水墓景之中,以“独卧”二字点明失友后的孤寂,将抽象的悲痛具象化为眼前的墓前之景,余韵悠长。
- 格律规整,沉郁顿挫:全诗为七言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工稳,但整体格律和谐,语言沉郁真挚,从个人交情延伸至对命运的思考,兼具抒情性与哲理性。
常见问题
《挽何南坡》的作者和朝代是什么?
《挽何南坡》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《挽何南坡》主要写了什么?
这是一首七言挽诗,为悼念挚友何南坡而作。诗歌以两人的年岁差距与何南坡意外早逝的反差开篇,继而感叹同道尚存而挚友独逝,抒发了对友人离世的深切悲痛,同时借造化无常的感慨传递出对生死难料的无奈,最后以孤寂的墓前之景收束,尽显失友后的悲凉心境。
《挽何南坡》的创作背景是什么?
王柏为南宋中后期理学名家,与何南坡为志同道合的挚友,二人皆深耕经术、志趣相投。据诗歌首联可知,何南坡比王柏晚三年出生,然却意外早逝三日,打破了“年长者先逝”的常理。此诗当为何南坡去世后,王柏为抒发悲痛、悼念挚友而作,既饱含个人失友之痛,也融入了对生死无常的深沉思考。
《挽何南坡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反差,情感强烈 :首联以“后三年”与“三日先”形成强烈反差,点明友人早逝的意外性,打破常规认知,强化了悲痛的基调。颔联用“犹间有”与“独谁全”对比,以同道尚存反衬挚友独逝,凸显友人离世的惋惜。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :“易箦”典故的运用,既符合挽诗的庄重语境,又以经典文辞体现了对友人的敬重,使诗歌更具古典文学的厚重感。 3. 情景交融,收束自然...