越调・黄蔷薇过庆元贞御水流

这套散曲描绘了宫廷女子的哀怨与情思。前半部分写一位女子在秋夜于香径漫步，借红叶题诗抒发衷情，表达了她多年盼君、被九重宫墙阻隔的哀怨；后半部分写宫廷景色及宫妃的生活，展现出宫妃虽身处华丽宫廷却内心痴怨无处寄托的无奈。

• “红叶步秋香径晚，怨翠阁衾寒”：
  • 字词：“红叶”，秋天的枫叶；“香径”，散发着香气的小路；“翠阁”，华丽的楼阁；“衾”，被子。
  • 句意：傍晚时分，踏着铺满红叶的秋径漫步，埋怨华丽楼阁中被子寒冷。
• “笑把霜枫叶拣，写罢衷情兴懒”：
  • 字词：“霜枫叶”，经霜的枫叶；“兴懒”，兴致低落。
  • 句意：笑着挑选经霜的枫叶，写完心中的情思后兴致全无。
• “几年月冷倚阑干，半生花落盼天颜，九重云锁隔巫山”：
  • 字词：“月冷”，月夜寒冷；“天颜”，指皇帝的容颜；“九重云锁”，形容宫廷戒备森严；“巫山”，常象征男女爱情阻隔。
  • 句意：多年来在寒冷的月夜倚靠栏杆，半生如落花般流逝，盼望着能见到皇帝，却被重重宫墙阻隔，如同被巫山分隔。
• “休看作等闲，好去到人间”：
  • 字词：“等闲”，平常；“去到人间”，指离开宫廷到民间。
  • 句意：不要把这一切看得平常，希望能有机会去到民间。
• “又止观光上国，近守御宫闱”：
  • 字词：“上国”，指京城；“御宫闱”，皇帝居住的宫廷。
  • 句意：又只能在京城中观光，近身守护着皇帝的宫廷。
• “霜染丹枫散绮，叶坠金沟泛水”：
  • 字词：“散绮”，像绮罗般散开；“金沟”，宫廷中的御沟。
  • 句意：经霜的枫叶像绮罗般散开，枫叶飘落，在御沟的水中漂浮。
• “凤城春色醉玻璃，龙香墨迹璨珠玑，鸾交天配选簪笄”：
  • 字词：“凤城”，指京城；“醉玻璃”，形容春色如醉人的美酒；“龙香”，一种香料，此处指墨香；“璨珠玑”，像珍珠般光彩夺目；“鸾交天配”，指美好的姻缘；“簪笄”，古代女子的发簪，这里代指女子。
  • 句意：京城的春色如醉人的美酒，用带着龙香的墨写出的字迹如珍珠般光彩夺目，宫廷中进行着美好姻缘的挑选。
• “宫妃直恁痴，题怨寄他谁”：
  • 字词：“直恁痴”，如此痴迷；“题怨”，题写哀怨之情。
  • 句意：宫妃们如此痴迷，题写的哀怨之情又能寄给谁呢。

傍晚，踏着满是红叶的秋径，散发着秋香，
我埋怨着华丽楼阁中被子的寒冷。
笑着挑选经霜的枫叶，
写完心中情思后兴致全消。
多年来在寒冷月夜倚靠栏杆，
半生如落花般流逝，盼着见皇帝一面，
却被重重宫墙阻隔，如同被巫山分隔。
别把这一切看得平常，
真希望能有机会去到民间。
又只能在京城中观光，
近身守护着皇帝的宫廷。
经霜的枫叶像绮罗般散开，
枫叶飘落，在御沟的水中漂浮。
京城春色如醉人的美酒，
带着龙香的墨写出的字迹如珍珠般光彩。
宫廷里进行着美好姻缘的挑选。
宫妃们如此痴迷，
题写的哀怨之情又能寄给谁呢。

顾德润生活在元代，元代宫廷制度森严，宫廷女子的生活多受束缚。这套散曲可能是作者根据宫廷女子的生活状况进行创作，反映了宫廷女子被困于宫廷，虽身处繁华却内心孤寂、哀怨，渴望自由和爱情的普遍心态。

• 表现手法：
  • 借景抒情：如“红叶步秋香径晚”“霜染丹枫散绮，叶坠金沟泛水”等句，通过描绘秋天的红叶、凋零的枫叶等景色，烘托出宫廷女子的哀怨与寂寞之情。
  • 对比衬托：“凤城春色醉玻璃，龙香墨迹璨珠玑，鸾交天配选簪笄”描绘出宫廷的繁华热闹，与宫妃“宫妃直恁痴，题怨寄他谁”的哀怨形成鲜明对比，更突出了宫妃内心的孤独和无奈。
• 语言特色：语言优美典雅，如“笑把霜枫叶拣，写罢衷情兴懒”“龙香墨迹璨珠玑”等句，用词精巧，富有诗意。同时又较为直白地表达情感，如“题怨寄他谁”，使读者能深刻感受到宫妃的哀怨。
• 意境营造：营造出一种清冷、孤寂且哀怨的意境。通过对宫廷景色、宫妃行为和心理的描写，让读者仿佛置身于宫廷之中，感受到宫妃们被困于宫廷，难以实现情感寄托的无奈与悲哀。