这首五言题画绝句,以画中阔大天地与孤断山峦为依托,借景抒情:既勾勒出画面苍茫孤寂的意境,又寄寓了诗人对自身道途坎坷、理想难伸的慨叹,暗含宋末动荡时局下的沉郁家国心绪。
题时遁泽画卷十首
浩浩乾坤阔,微微见断山。
颇兴浮海意,吾道正多艰。
颇兴浮海意,吾道正多艰。
简要说明
逐句注释
- 浩浩乾坤阔:浩浩,形容广大无边貌;乾坤,代指天地、天下;阔,辽阔开阔。句意:广阔无垠的天地,是那样辽远开阔。
- 微微见断山:微微,隐约、依稀貌;断山,指孤峙断裂的山峦,此处既指画中景致,也暗喻残破的山河格局。句意:(画卷中)隐约可见几座孤断的山峦。
- 颇兴浮海意:颇,很、颇多;兴,引发、生出;浮海,典出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,指渡海远游,此处暗含避世或向往世外的意绪。句意:观此画后,颇生出渡海远游的念头。
- 吾道正多艰:吾道,指诗人的立身主张、学术理想或家国抱负;正多艰,正遭遇重重艰难困苦。句意:我的立身之道(或理想追求)正身处诸多艰难之中。
现代译文
天地浩浩荡荡何其辽阔,
画中隐约露出断山数座。
顿生浮海远游的意绪,
可叹吾辈之道正多艰阻。
创作背景
王柏为宋末元初经学家、诗人,师从朱熹三传弟子何基,恪守程朱理学,宋亡后隐居不仕,坚守气节。这首诗是其为友人时遁泽的画卷所作题诗之一,此时南宋已濒临覆亡,时局动荡,诗人自身的学术理想与家国抱负皆难以实现,遂借画中苍茫景致,抒发身世与时局交杂的苦闷心绪。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句入韵,三四句合律),以“山”“艰”同属平水韵十四寒部押韵,音韵和谐,体现了宋诗的体式规范。
- 意象对比:首句“浩浩乾坤阔”以极阔大的空间反衬次句“微微见断山”的孤微破碎,既写出画境的苍茫孤寂,也暗喻南宋半壁江山的残破格局,以景喻世,含蓄深沉。
- 用典抒情:“浮海意”化用孔子典故,既表达了诗人对乱世避世的向往,也暗含“道不行”的身世之慨;末句“吾道正多艰”直抒胸臆,将画中景致与个人境遇、家国时局紧密结合,由景入情,情景交融,将题画的观感升华为对时代与自我的慨叹。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨营造出苍茫落寞的意境,将个人心绪与画境、时局融为一体,尽显宋末遗民诗人的沉郁顿挫之风。
常见问题
《题时遁泽画卷十首》的作者和朝代是什么?
《题时遁泽画卷十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《题时遁泽画卷十首》主要写了什么?
这首五言题画绝句,以画中阔大天地与孤断山峦为依托,借景抒情:既勾勒出画面苍茫孤寂的意境,又寄寓了诗人对自身道途坎坷、理想难伸的慨叹,暗含宋末动荡时局下的沉郁家国心绪。
《题时遁泽画卷十首》的创作背景是什么?
王柏为宋末元初经学家、诗人,师从朱熹三传弟子何基,恪守程朱理学,宋亡后隐居不仕,坚守气节。这首诗是其为友人时遁泽的画卷所作题诗之一,此时南宋已濒临覆亡,时局动荡,诗人自身的学术理想与家国抱负皆难以实现,遂借画中苍茫景致,抒发身世与时局交杂的苦闷心绪。
《题时遁泽画卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句入韵,三四句合律),以“山”“艰”同属平水韵十四寒部押韵,音韵和谐,体现了宋诗的体式规范。 2. 意象对比 :首句“浩浩乾坤阔”以极阔大的空间反衬次句“微微见断山”的孤微破碎,既写出画境的苍茫孤寂,也暗喻南宋半壁江山的残破格局,以景喻世,含蓄深沉。 3. 用典抒情 :“浮海意”化用孔子典故,...