这首诗是诗人收到友人叶西庐所赠冬菊后的答谢之作,以寒冬霜天万物萧瑟为背景,赞美冬菊耐寒坚韧的品格,借“餐菊延年”的典故,既表达对友人馈赠的感激,也寄托了自身以菊明志、延缓衰颓、坚守高洁情操的志趣。
叶西庐惠冬菊三绝
霜天无物不凋残,忽见青蕤羽葆攒。
欲制颓龄须耐冷,一阳定有落英餐。
欲制颓龄须耐冷,一阳定有落英餐。
简要说明
逐句注释
- 霜天无物不凋残:霜天指寒冷多霜的冬日天空,凋残指草木凋零枯萎。此句铺陈寒冬万物萧瑟的景象,为后文菊花的出现做反衬。
- 忽见青蕤羽葆攒:青蕤指青色的花穗(蕤原指花朵下垂的样子,此处代指冬菊的花簇与花瓣);羽葆是古代帝王、贵族出行时用羽毛装饰的仪仗华盖,此处比喻菊花蓬松繁茂的花形;攒指聚集、簇拥。此句写诗人忽然看到青色菊花簇生,宛如华盖簇拥的景致。
- 欲制颓龄须耐冷:制意为延缓、抑制;颓龄指衰老的年岁;耐冷既指冬菊耐寒的特性,也暗喻人的坚韧品格。此句由菊及人,点明要延缓衰老、保持精神不衰,需拥有如冬菊般耐得住清寒的风骨。
- 一阳定有落英餐:一阳指冬至后阴极阳生,古人认为冬至是阳气初生的节点;落英餐化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”,古人认为服食菊花可延年益寿。此句呼应赠菊之事,点明在阳气初生之时,正可通过食用菊花来调养身心、祈愿长寿。
现代译文
霜风卷地,万物尽皆凋残,
忽见青菊簇簇,如华盖攒聚。
欲延缓衰颓,当耐得清寒,
冬至阳生时,正可餐落英以延年。
创作背景
王柏为南宋婺学(金华学派)代表人物,理学家兼诗人,治学兼重义理与文辞。叶西庐为其友人,此次赠冬菊以表情谊。南宋末年国势衰微,文人多有寄情草木、坚守品格之风,诗人借冬菊之耐寒,既抒发对友人馈赠的谢意,也暗含自身不随世俗沉沦、坚守高洁情操的心境,同时以“餐菊延年”的典故寄托对身心康健的期盼。(注:叶西庐具体生平史料记载较少,仅知为与王柏交游的友人)
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵“十四寒”部(残、攒、餐),平仄协调,读来朗朗上口,符合南宋近体诗的格律规范。
- 托物言志,借景抒情:先以“霜天凋残”的萧瑟背景反衬冬菊的坚韧,再由菊及人,将菊花的自然特性与个人的精神追求相结合,将赠菊的日常小事升华为品格寄托,含蓄深沉。
- 用典贴切自然:“一阳”化用节气典故,“落英餐”化用《离骚》的服食典故,既贴合菊花的文化意象,又不着痕迹,将养生、情志与文化传统融为一体。
- 意象别致:以“羽葆”喻菊花,打破了常见的菊花淡雅意象,赋予其庄重华贵的气质,突出了冬菊在霜天中的不凡姿态,意境清寒而不失高洁。
常见问题
《叶西庐惠冬菊三绝》的作者和朝代是什么?
《叶西庐惠冬菊三绝》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《叶西庐惠冬菊三绝》主要写了什么?
这首诗是诗人收到友人叶西庐所赠冬菊后的答谢之作,以寒冬霜天万物萧瑟为背景,赞美冬菊耐寒坚韧的品格,借“餐菊延年”的典故,既表达对友人馈赠的感激,也寄托了自身以菊明志、延缓衰颓、坚守高洁情操的志趣。
《叶西庐惠冬菊三绝》的创作背景是什么?
王柏为南宋婺学(金华学派)代表人物,理学家兼诗人,治学兼重义理与文辞。叶西庐为其友人,此次赠冬菊以表情谊。南宋末年国势衰微,文人多有寄情草木、坚守品格之风,诗人借冬菊之耐寒,既抒发对友人馈赠的谢意,也暗含自身不随世俗沉沦、坚守高洁情操的心境,同时以“餐菊延年”的典故寄托对身心康健的期盼。(注:叶西庐具体生平史料记载较少,仅知为与王柏交游的友人)
《叶西庐惠冬菊三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵“十四寒”部(残、攒、餐),平仄协调,读来朗朗上口,符合南宋近体诗的格律规范。 2. 托物言志,借景抒情 :先以“霜天凋残”的萧瑟背景反衬冬菊的坚韧,再由菊及人,将菊花的自然特性与个人的精神追求相结合,将赠菊的日常小事升华为品格寄托,含蓄深沉。 3. 用典贴切自然 :“一阳”化用节气典故,“落...