挽张佛子

· 王柏

嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归。
平生施予心无为,时事艰难众有依。
德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉。
儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞。

简要说明

这是一首悼念乡贤张佛子的挽诗,开篇以“盛德传世稀见”反衬逝者遽然离世的惋惜,继而赞扬其平生施善、德义传家的高尚品格,末段以乡人含泪送葬的场景收束,整体情感真挚,既表达了对逝者的深切悼念,也凸显了其在乡邻心中的崇高威望。

逐句注释

  1. 嘉庆图传世所稀:嘉庆,指美好盛德、家族昌盛的气象;图,指世系德行的传承图谱。句意:这般拥有盛德的家族,传世实属罕见。
  2. 夫何佛子遽西归:夫何,为何;遽,突然;西归,古人以西方为逝者归处,代指去世。句意:为何张佛子竟突然辞世。
  3. 平生施予心无为:施予,指施舍救济乡邻;无为,指行善出于本心,不求名利回报。句意:你平生救济他人,全凭本心,毫无刻意做作。
  4. 时事艰难众有依:时事,指当时动荡的时局;依,依托、依靠。句意:时局艰难之际,众人都将你当作赖以生存的依靠。
  5. 德谊百年犹积累:德谊,即德行与道义;百年,形容积累德行的时间之久远。句意:你积攒的德行道义,流传百年仍能被后人铭记。
  6. 诗书五世渐光辉:五世,指家族传承五代;渐光辉,指家族文风与德业逐渐光耀门楣。句意:家族五代传承诗书文脉,门楣渐渐焕发光彩。
  7. 儿童父老倾山谷:倾山谷,形容乡人倾巢而出,遍布山谷间,极言送葬人数之多。句意:孩童与父老都从各处村落赶来。
  8. 洒泪追随丹旐飞:丹旐(zhào),古代出殡时用的赤色招魂旗,代指灵柩队伍。句意:众人含泪跟随灵柩,一路送逝者远行。

现代译文

这般盛德之家世间罕有,
为何佛子你竟匆匆西归。
平生施善从不求名利,
乱世里你是乡人的依靠。
德义积累传之久远,
诗书传家五世生辉。
童叟从山谷各处赶来,
含泪追随着灵柩远去。

创作背景

王柏为南宋末年理学家,治学严谨,推崇德行教化。张佛子为当地乡贤,生平事迹未见于正史,“佛子”应为其号或乡邻昵称。结合诗中“时事艰难”一句,可知创作于南宋末年动荡时局中,张佛子凭借乐善好施的品行,成为乡邻在乱世中的依托,其去世后乡人哀痛,王柏作此挽诗以表悼念与赞誉。

艺术赏析

  1. 章法严谨,脉络清晰:全诗以“叹逝—赞德—叙哀”为核心脉络,开篇以“盛德稀见”反衬“遽西归”的惋惜,中间两联分别从个人施予、家族传承两个维度赞扬逝者,末段以乡人送葬场景收束,情感层层递进,结构完整饱满。
  2. 对仗工整,格律合规:颔联“德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉”严格遵循宋诗对仗规则,词性相对、平仄协调,凝练概括了逝者的德行与家族文脉传承,尽显古典诗词的韵律美感。
  3. 白描传神,情感真挚:末联“儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞”以极简的白描手法,勾勒出乡人送葬的宏大场景,“倾山谷”极言人数之多,“洒泪追随”尽显哀思之浓,无需过多修饰,便将逝者的威望与乡人的深情展现得淋漓尽致。
  4. 哀而不伤,格调庄重:全诗以赞扬逝者品行开篇,以乡人送别收束,虽有哀悼却无过度悲戚,整体格调庄重肃穆,符合挽诗“寄哀于敬”的传统特质。

常见问题

《挽张佛子》的作者和朝代是什么?

《挽张佛子》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《挽张佛子》主要写了什么?

这是一首悼念乡贤张佛子的挽诗,开篇以“盛德传世稀见”反衬逝者遽然离世的惋惜,继而赞扬其平生施善、德义传家的高尚品格,末段以乡人含泪送葬的场景收束,整体情感真挚,既表达了对逝者的深切悼念,也凸显了其在乡邻心中的崇高威望。

《挽张佛子》的创作背景是什么?

王柏为南宋末年理学家,治学严谨,推崇德行教化。张佛子为当地乡贤,生平事迹未见于正史,“佛子”应为其号或乡邻昵称。结合诗中“时事艰难”一句,可知创作于南宋末年动荡时局中,张佛子凭借乐善好施的品行,成为乡邻在乱世中的依托,其去世后乡人哀痛,王柏作此挽诗以表悼念与赞誉。

《挽张佛子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“叹逝—赞德—叙哀”为核心脉络,开篇以“盛德稀见”反衬“遽西归”的惋惜,中间两联分别从个人施予、家族传承两个维度赞扬逝者,末段以乡人送葬场景收束,情感层层递进,结构完整饱满。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉”严格遵循宋诗对仗规则,词性相对、平仄协调,凝练概括了逝者的德行与家族文脉传承,尽显古...