和立斋岁寒歌五章

· 王柏

羌人生之秉贞兮孰无阳秋,惟澹而无欲兮斯能无求。
宜此心之冰坚兮凛北风之正遒,岁寒之常兮足以自修。

简要说明

这首楚辞体咏怀诗以岁寒之景为喻,系统阐发儒家君子的修身准则:主张人生当秉持坚贞节操,淡泊寡欲方能不妄求外物;以冰坚心境、凛冽北风喻逆境考验,提出岁寒境遇正是砥砺自我、修养品德的契机,抒发了坚守道义、自持自修的情怀。

逐句注释

  1. 羌人生之秉贞兮孰无阳秋:羌,句首发语词,无实义;秉贞,持守坚贞的节操;阳秋即“春秋”,此处指儒家春秋笔法的褒贬评判之旨,也可引申为明辨是非的本心。全句意为:人生在世,谁能不秉持坚贞志节?谁没有明辨是非的本心?
  2. 惟澹而无欲兮斯能无求:惟,唯有、只有;澹,淡泊宁静;无欲,摒除过度私欲;斯,这样;无求,不执着于身外之物的索取。全句意为:唯有保持淡泊寡欲的心境,方能不妄求外物。
  3. 宜此心之冰坚兮凛北风之正遒:宜,本当、理应;冰坚,形容心境如冰般澄澈坚劲;凛,经受、承受;正遒,指北风强劲刚正,也暗喻逆境中的正道风骨。全句意为:本当让心境如冰般坚不可摧,经受得住凛冽强劲北风的考验。
  4. 岁寒之常兮足以自修:岁寒化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,既指寒冷岁末,也喻指艰难困苦的处境;常,常态、常理;自修,自我修养、砥砺品德。全句意为:身处岁寒的寻常境遇之中,正足以磨砺自我、修养品德。

现代译文

人生在世,谁不秉持坚贞的志节?谁没有明辨是非的本心?
唯有淡泊宁静、摒除私欲,方能不妄求身外之物。
本当让心境如冰般澄澈坚劲,经受得住北风凛冽刚正的考验。
身处岁寒的寻常境遇,正足以砥砺自我、修养品德。

创作背景

这首诗是王柏为唱和友人“立斋”的《岁寒歌》所作,属于南宋晚期理学咏怀之作。王柏为金华理学传人,推崇儒家修身治学之道。南宋末年政局动荡,士大夫阶层常以“岁寒松柏”自励,坚守儒家道德操守。此诗依托岁寒意象,将理学修身理念融入诗歌创作,抒发了乱世中自持自修、坚守道义的心境。(注:“立斋”具体所指学界暂无定论,多认为是与王柏同时期的理学同道)

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节奏,古朴典雅、节奏舒缓,适配义理阐发的表达需求。语言平实刚健,无刻意雕琢痕迹,兼具理学说理的平实质感与诗歌的意象美感,避免了纯说理诗的枯燥感。
  2. 意象与用典:化用《论语》经典岁寒典故,以“冰坚”“北风”“岁寒”构建完整意象体系,将自然逆境与道德考验绑定,托物言志,将抽象的修身道理具象化,让义理依托意象得以自然流露。
  3. 思想与逻辑:全诗以“贞”“澹”“自修”为核心脉络,从本心坚守到寡欲前提,再到逆境考验,最终落脚于修身意义,层层递进、结构严谨,清晰阐发了完整的儒家修身逻辑,同时融入了理学“存理灭欲”的思想内核。
  4. 抒情与说理统一:摆脱了宋代理学诗常有的生硬说理问题,以岁寒之景为情感载体,将坚守道义的精神追求融入意象描写,实现了义理与诗情的自然统一。

常见问题

《和立斋岁寒歌五章》的作者和朝代是什么?

《和立斋岁寒歌五章》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《和立斋岁寒歌五章》主要写了什么?

这首楚辞体咏怀诗以岁寒之景为喻,系统阐发儒家君子的修身准则:主张人生当秉持坚贞节操,淡泊寡欲方能不妄求外物;以冰坚心境、凛冽北风喻逆境考验,提出岁寒境遇正是砥砺自我、修养品德的契机,抒发了坚守道义、自持自修的情怀。

《和立斋岁寒歌五章》的创作背景是什么?

这首诗是王柏为唱和友人“立斋”的《岁寒歌》所作,属于南宋晚期理学咏怀之作。王柏为金华理学传人,推崇儒家修身治学之道。南宋末年政局动荡,士大夫阶层常以“岁寒松柏”自励,坚守儒家道德操守。此诗依托岁寒意象,将理学修身理念融入诗歌创作,抒发了乱世中自持自修、坚守道义的心境。(注:“立斋”具体所指学界暂无定论,多认为是与王柏同时期的理学同道)

《和立斋岁寒歌五章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节奏,古朴典雅、节奏舒缓,适配义理阐发的表达需求。语言平实刚健,无刻意雕琢痕迹,兼具理学说理的平实质感与诗歌的意象美感,避免了纯说理诗的枯燥感。 2. 意象与用典 :化用《论语》经典岁寒典故,以“冰坚”“北风”“岁寒”构建完整意象体系,将自然逆境与道德考验绑定,托物言志,将抽象的修身道理具象化,让义理依托意象...