和立斋岁寒歌五章

· 王柏

圣人体物兮万世之训,究厥后凋兮基於不竞。
使与春争妍兮曷保常真,岁寒之知兮宁不谓性。

简要说明

本诗为组诗之一,是酬答友人《岁寒歌》的唱和之作。全诗依托《论语》“岁寒松柏”的经典典故,借岁寒后凋的植物意象,阐发儒家体物察理、守真养性的思想:批判趋时争艳的浮华,推崇君子在逆境中坚守本真的品格,点明岁寒之悟契合人的天性本然。

逐句注释

  1. 圣人体物兮万世之训
    圣人:儒家指道德完备、堪为楷模的先贤;体物:体察万物的运行规律与内在情理;兮:楚辞体常用语气助词,舒缓行文节奏;万世之训:传于万代的教化准则。
  2. 究厥后凋兮基於不竞
    究:推究、探究;厥:代词,指代岁寒后凋的松柏类植物;后凋:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指严寒时节仍保持生机;基於:同“基于”,植根于;不竞:不与群芳争强斗胜,化用《老子》“夫唯不争,故无尤”的处世思想。
  3. 使与春争妍兮曷保常真
    使:假使、如果;争妍:争奇斗艳,指代趋时附势、追逐浮华;曷:疑问代词,意为“怎么”“如何”;常真:恒久不变的本真本性。
  4. 岁寒之知兮宁不谓性
    岁寒之知:在岁寒逆境中体悟到的君子操守与天地常理;宁不谓性:难道不算契合人的天性本然吗?“谓”通“为”,意为“算作”“称得上”。

现代译文

圣人体察万物的情理啊,是传于万代的训诫;
推究那岁寒后凋的品性啊,根基在于不争强逐胜。
假使它与春日群芳争奇斗艳啊,怎能保全恒久的本真?
岁寒之中悟得的道理啊,难道不算契合天性本然?

创作背景

王柏为宋末金华学派核心学者,治学兼重义理与考据,主张“明理躬行”。此诗为酬答友人(号立斋)《岁寒歌》的组诗之一。宋末国势渐颓,理学之士多借咏物寄寓坚守道统、不随波逐流的操守。诗人依托儒家经典典故,将程朱理学“性即理”的核心思想融入咏物之作,借岁寒松柏之喻,抒发君子固穷、守持本真的心境。

艺术赏析

  1. 体裁与句式:采用楚辞骚体句式,以“兮”字分隔上下句,节奏舒缓沉稳,适配义理阐发的庄重感,兼具抒情与说理的双重功能。
  2. 用典与义理融合:化用《论语》“岁寒后凋”的经典典故,结合《老子》“不争”的思想,将儒家道德准则与道家处世智慧融为一体,最终落脚于理学“性即理”的命题,使咏物与说理浑然天成。
  3. 表现手法:以托物言志为核心,借岁寒植物的自然属性比喻君子品格,通过“争妍”与“后凋”的鲜明对比,凸显对浮华趋时的批判与对本真坚守的推崇,意境清冷高远,理趣与意趣兼具。
  4. 语言风格:质朴典雅,不事雕琢,符合理学家“文以载道”的创作主张,以浅近文言阐发深邃义理,兼具学术性与可读性。

常见问题

《和立斋岁寒歌五章》的作者和朝代是什么?

《和立斋岁寒歌五章》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《和立斋岁寒歌五章》主要写了什么?

本诗为组诗之一,是酬答友人《岁寒歌》的唱和之作。全诗依托《论语》“岁寒松柏”的经典典故,借岁寒后凋的植物意象,阐发儒家体物察理、守真养性的思想:批判趋时争艳的浮华,推崇君子在逆境中坚守本真的品格,点明岁寒之悟契合人的天性本然。

《和立斋岁寒歌五章》的创作背景是什么?

王柏为宋末金华学派核心学者,治学兼重义理与考据,主张“明理躬行”。此诗为酬答友人(号立斋)《岁寒歌》的组诗之一。宋末国势渐颓,理学之士多借咏物寄寓坚守道统、不随波逐流的操守。诗人依托儒家经典典故,将程朱理学“性即理”的核心思想融入咏物之作,借岁寒松柏之喻,抒发君子固穷、守持本真的心境。

《和立斋岁寒歌五章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与句式 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字分隔上下句,节奏舒缓沉稳,适配义理阐发的庄重感,兼具抒情与说理的双重功能。 2. 用典与义理融合 :化用《论语》“岁寒后凋”的经典典故,结合《老子》“不争”的思想,将儒家道德准则与道家处世智慧融为一体,最终落脚于理学“性即理”的命题,使咏物与说理浑然天成。 3. 表现手法 :以托物言志为核心,借岁寒植物的自然属...