郑寺正挽辞

这是一首宋代骚体挽辞，专为悼念郑姓寺正而作。全诗以墓园凄清之景为载体，通过自然物象的拟人化渲染，抒发了对逝者永别的哀恸与追思，基调沉郁悲怆，尽显悼念亡人的深沉情感。

1. 北山寂寞兮号东风：北山代指逝者墓所之山；号东风，指东风呼啸而过，仿佛在悲鸣。
2. 坦溪呜咽兮绕玄宫：坦溪为墓旁溪流名；呜咽形容溪流声如啜泣；玄宫此处指墓穴，古代以“玄”代指幽冥幽暗之所。
3. 晓露滴滴兮泣苍松：晓露即清晨的露水；“泣苍松”以拟人手法，将露水滴落苍松的景象化为苍松与清露共泣，烘托哀戚氛围。
4. 芳草萋萋兮券台窿窿：芳草萋萋指墓地上芳草繁茂；券台疑为“圹台”（墓穴封土）的异写，亦指墓前祭台；窿窿形容墓台高耸幽深的样貌。
5. 体魄永藏兮魂徂太空：体魄指逝者躯体；徂（cú）意为前往、去往；“魂徂太空”谓逝者灵魂归于幽冥天际。
6. 一声蒿里兮春无容：蒿里为古代挽歌的曲调名，亦代指墓地；“春无容”以移情手法，将主观悲情投射于春日，谓连春日都失去了光彩，强化哀悼氛围。

北山寂寞啊东风呼啸悲鸣，坦溪呜咽啊绕着幽暗的墓庭。
晓露滴滴啊泣对苍劲古松，芳草萋萋啊墓台高耸幽深。
躯体永葬啊灵魂飞往太空，一曲蒿里啊春日也失了容光。

王柏为南宋经学家、诗人，博学多才，擅诗文与经注。此诗为悼念郑姓寺正（古代大理寺掌刑狱的属官）而作，具体创作年份与郑寺正生平未见于明确史料，推测作于郑寺正病逝后，诗人凭吊墓园时触景生情，以墓园凄清之景抒发对亡友的追思与永别之痛。

1. 体裁格调：采用楚辞骚体句式，以“兮”字调节奏，舒缓沉郁，契合挽辞哀婉抒情的特质，继承了楚骚的抒情传统。
2. 借景抒情：全诗以墓园实景为核心意象，选取北山、东风、坦溪、晓露、苍松等物象，将自然景致拟人化，把主观悲情融入客观景物，以景衬哀，营造出凄怆幽远的悼念氛围。
3. 用典与修辞：以“蒿里”这一挽歌典故，直接点明挽辞的悼念主题；“泣苍松”“春无容”两处运用拟人与移情手法，让物象承载诗人的悲戚，使情感表达更具感染力。
4. 语言风格：语言质朴自然，不事雕琢，以浅近的物象与直白的抒情，传递出深沉的哀悼之意，兼具文学性与感染力。