归舟三绝

· 王柏

江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。
夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。

简要说明

这首七言绝句是诗人月夜归舟途中的所见所感,先绘江边月下泛舟的清寂之景,再转写江海潮声与冻住的潮头,借被寒冻结却仍不屈的潮头意象,寄托自身坚韧不屈的情志,兼具写景与抒怀双重内涵。

逐句注释

  1. 江边踏月入孤舟踏月指踏着月色行走;孤舟指诗人所乘的单人小船,烘托出旅途的孤寂感。句意:诗人踏着月色来到江边,登上了孤舟。
  2. 水月流光一片浮水月指月色与水波交映的江面;流光指月光在水波上闪烁浮动的光影;指光影随波荡漾。句意:月色与水波交融,一片闪烁的光影在江面悠悠浮动。
  3. 夜静海门雷怒吼海门指江海交汇的入口处(一说为地名海门);雷怒吼以雷鸣比喻深夜潮声的雄浑响亮。句意:夜深人静,江海门户处的潮声如雷鸣般轰然怒吼。
  4. 潮头冻杀未甘休冻杀指潮头被严寒冻结;未甘休指不肯罢休、不甘沉寂,赋予潮头以人的意志。句意:即便潮头被冻住,也依旧不肯停止奔涌。

现代译文

踏着月色走向江边的孤舟,月光与水波的光影在江面悠悠浮动。
夜深时分,江海门户处的潮声如雷鸣般轰然怒吼,那潮头即便被严寒冻结,也依旧不肯罢休。

创作背景

王柏为南宋中后期金华学派代表理学家,生平仕途不顺,多以讲学著述为业。这首《归舟三绝》应为其某次返乡或旅途中归舟所作,具体创作时间未明确考定。结合晚南宋朝国势渐衰的时代背景,诗人或借寒夜中不屈的潮头,抒发自身虽处困境却不改气节的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,押平水韵下平十一尤(舟、浮、休),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 动静结合,层次分明:前两句以静景为主,绘出月夜归舟的清寂氛围;后两句转以动景入笔,以雷鸣般的潮声打破静谧,形成动静对比,画面层次丰富。
  3. 拟人托志,意蕴深厚:末句以拟人手法赋予潮头人的意志,将自然之景与诗人情志相融合,借被寒冻结却仍不屈的潮头,含蓄表达了自身坚韧不拔、不肯屈服的品格,使写景与抒怀融为一体。
  4. 语言质朴自然:全诗用语浅白流畅,无生僻典故,却能以简洁的笔触勾勒出开阔的江夜景象,将抽象情志寄寓于具体景物之中,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《归舟三绝》的作者和朝代是什么?

《归舟三绝》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《归舟三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人月夜归舟途中的所见所感,先绘江边月下泛舟的清寂之景,再转写江海潮声与冻住的潮头,借被寒冻结却仍不屈的潮头意象,寄托自身坚韧不屈的情志,兼具写景与抒怀双重内涵。

《归舟三绝》的创作背景是什么?

王柏为南宋中后期金华学派代表理学家,生平仕途不顺,多以讲学著述为业。这首《归舟三绝》应为其某次返乡或旅途中归舟所作,具体创作时间未明确考定。结合晚南宋朝国势渐衰的时代背景,诗人或借寒夜中不屈的潮头,抒发自身虽处困境却不改气节的心境。

《归舟三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,押平水韵下平十一尤(舟、浮、休),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 动静结合,层次分明 :前两句以静景为主,绘出月夜归舟的清寂氛围;后两句转以动景入笔,以雷鸣般的潮声打破静谧,形成动静对比,画面层次丰富。 3. 拟人托志,意蕴深厚 :末句以拟人手法赋予潮头人的意志,将自然之景与诗人情志相融合,借被寒冻结却仍...