伯兄新楼十首

· 王柏

七弦之外数联诗,袅袅炉烟酒半卮。
岂独对床堪听雨,不如话到月斜时。

简要说明

这首诗是《伯兄新楼十首》组诗中的一首,以兄长新建的楼宇为场景,描绘了兄弟二人琴诗相伴、小酌闲谈的闲适日常,通过“对床听雨”的经典意象与深夜长谈的对比,抒发了手足间的亲密无间与清雅恬淡的文人生活意趣。

逐句注释

  1. 七弦之外数联诗:七弦,代指七弦琴,泛指琴艺雅事;数联诗,指几联唱和的诗篇。句意:除却弹奏七弦琴之外,我们还写下了数联唱和的诗作。
  2. 袅袅炉烟酒半卮:袅袅,烟气缭绕升腾的样子;炉烟,香炉中升起的香烟;卮(zhī),古代一种圆筒形带柄的酒器,半卮即半杯酒。句意:炉烟袅袅轻扬,案头还放着半杯残酒。
  3. 岂独对床堪听雨:岂独,难道只有;“对床听雨”化用唐代韦应物《示全真元常》“宁知风雨夜,复此对床眠”之典,后成为形容兄弟间同宿夜话、情谊深厚的经典意象。句意:难道只有对床共听夜雨才算得上雅事?
  4. 不如话到月斜时:不如,犹言“反倒不如”,表递进式的对比;月斜时,月亮西斜,指夜深时分。句意:倒不如与你彻夜畅谈,一直说到月亮西斜的时分。

现代译文

除却七弦琴外,又吟得数联清诗。
炉烟袅袅轻扬,案头尚余半杯残酒。
难道唯有对床共听夜雨才算雅趣?
倒不如与你秉烛夜话,直说到月移西斜。

创作背景

王柏为南宋中后期理学家、诗人,与兄弟情谊深厚。此诗属于《伯兄新楼十首》组诗,当创作于兄长新建楼宇之后,兄弟二人在新楼中雅集唱和之时。此时王柏或闲居林下,或辞官居家,拥有充足的闲暇时光,二人以琴诗酒月为伴,在新楼中畅叙情谊,此诗正是记录了这一清雅闲适的日常场景,体现了宋代文人寄情日常、珍视手足温情的生活态度。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:化用“对床听雨”的经典典故,既点明兄弟间的亲密情谊,又以反问句式引出眼前的深夜长谈,将经典意象与当下场景结合,既含蓄地呼应了手足情深的传统主题,又突出了此次雅集的独特惬意,避免了用典的晦涩生硬。
  2. 意象清雅,意境恬淡:选取七弦琴、炉烟、酒卮、月斜等典型的文人雅集意象,营造出清幽静谧、闲适松弛的氛围,语言浅白凝练,无华丽辞藻,却将楼中雅集的恬淡氛围烘托到位。
  3. 结构流畅,转折自然:前两句实写楼中雅事,后两句以议论抒情收束,以“岂独”的反问形成转折,将场景描写与情感抒发融为一体,结尾以“话到月斜时”收束,留白悠长,余味不尽。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,三四句为流水对,上下句语意连贯如同流水,句式工整自然,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《伯兄新楼十首》的作者和朝代是什么?

《伯兄新楼十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《伯兄新楼十首》主要写了什么?

这首诗是《伯兄新楼十首》组诗中的一首,以兄长新建的楼宇为场景,描绘了兄弟二人琴诗相伴、小酌闲谈的闲适日常,通过“对床听雨”的经典意象与深夜长谈的对比,抒发了手足间的亲密无间与清雅恬淡的文人生活意趣。

《伯兄新楼十首》的创作背景是什么?

王柏为南宋中后期理学家、诗人,与兄弟情谊深厚。此诗属于《伯兄新楼十首》组诗,当创作于兄长新建楼宇之后,兄弟二人在新楼中雅集唱和之时。此时王柏或闲居林下,或辞官居家,拥有充足的闲暇时光,二人以琴诗酒月为伴,在新楼中畅叙情谊,此诗正是记录了这一清雅闲适的日常场景,体现了宋代文人寄情日常、珍视手足温情的生活态度。

《伯兄新楼十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :化用“对床听雨”的经典典故,既点明兄弟间的亲密情谊,又以反问句式引出眼前的深夜长谈,将经典意象与当下场景结合,既含蓄地呼应了手足情深的传统主题,又突出了此次雅集的独特惬意,避免了用典的晦涩生硬。 2. 意象清雅,意境恬淡 :选取七弦琴、炉烟、酒卮、月斜等典型的文人雅集意象,营造出清幽静谧、闲适松弛的氛围,语言浅白凝练,无华丽辞藻,...