这首诗是诗人登兄长新建楼宇时的即景抒怀之作,描绘楼头小园的竹景与幽径,借种竹之理抒发对故园的眷恋,同时暗含立身需扎根根本、勿为外物遮蔽本真的理学思考,兼具日常闲适意趣与思想内涵。
伯兄新楼十首
楼头小圃径斜通,种竹休教势倚空。
好是故庐犹在眼,未应修筱障西风。
好是故庐犹在眼,未应修筱障西风。
简要说明
逐句注释
- 楼头小圃径斜通:楼头指新楼的露台或顶层空间;小圃即小型园圃;径斜通指园中小路蜿蜒交错、互相连通。
- 种竹休教势倚空:休教意为“不要让”;势倚空指竹子长势凌空无依、根基虚浮,既写竹的形态,也暗喻为人立身若脱离根本则虚浮不实。
- 好是故庐犹在眼:好是犹言“幸而、恰好是”;故庐指旧居老屋;犹在眼即仍在视野之中,可清晰望见。
- 未应修筱障西风:未应即“不该、不应”;修筱指修长的竹子(筱本指小竹,此处泛指竹);障西风意为挡住西风,既指实景中竹枝遮挡秋风,也暗喻不应被新筑楼宇、眼前新景遮蔽本心,忘却根本。
现代译文
新楼露台开辟了小小园圃,
蜿蜒的小径连通各处景致。
栽种竹子切记莫让它长势空疏,凌空无依。
幸好旧居的屋舍还在眼前清晰可见,
不该让修长的竹枝挡住了西风——
莫让新景遮蔽了往日的本心与故园的牵挂。
创作背景
王柏为宋末著名理学家,婺州金华(今浙江金华)人,早年受业于朱子门人黄榦,晚年隐居讲学,元兵南下后坚辞不仕。《伯兄新楼十首》是其为兄长新建居所楼宇所作的组诗,此诗当为诗人登楼观景时,由眼前小园种竹的细节触发感想,既流露对旧居的眷恋,又融入理学视角下的修身之思,体现宋末文人将日常情趣与义理思考相融的创作特点。
艺术赏析
- 以小见大,理趣相融:诗人从楼头小圃、种竹细节这类日常景致入手,将种竹需扎根的浅近道理,引申到立身行事需秉持根本的义理思考,将闲适观景与理学思辨自然结合,避免了说理的空泛。
- 双关意象,意蕴深远:“势倚空”一语双关,既写竹的长势,也暗喻为人立身若脱离根本则虚浮无依;“修筱障西风”既写实景,又暗指不应被外物遮蔽本心,意象与思想互为表里,不着痕迹。
- 语言质朴晓畅:全诗用词浅白平实,无晦涩典故,以家常语写眼前景、心中情,体现了宋代理学家诗“以文为诗”、重义理表达的特色,同时又不失诗意韵味。
- 情与理兼具:“好是故庐犹在眼”一句直白流露对故园的眷恋,为说理的部分增添了温情底色,使全诗既具思想深度,又不失真挚的情感温度。
常见问题
《伯兄新楼十首》的作者和朝代是什么?
《伯兄新楼十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《伯兄新楼十首》主要写了什么?
这首诗是诗人登兄长新建楼宇时的即景抒怀之作,描绘楼头小园的竹景与幽径,借种竹之理抒发对故园的眷恋,同时暗含立身需扎根根本、勿为外物遮蔽本真的理学思考,兼具日常闲适意趣与思想内涵。
《伯兄新楼十首》的创作背景是什么?
王柏为宋末著名理学家,婺州金华(今浙江金华)人,早年受业于朱子门人黄榦,晚年隐居讲学,元兵南下后坚辞不仕。《伯兄新楼十首》是其为兄长新建居所楼宇所作的组诗,此诗当为诗人登楼观景时,由眼前小园种竹的细节触发感想,既流露对旧居的眷恋,又融入理学视角下的修身之思,体现宋末文人将日常情趣与义理思考相融的创作特点。
《伯兄新楼十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,理趣相融 :诗人从楼头小圃、种竹细节这类日常景致入手,将种竹需扎根的浅近道理,引申到立身行事需秉持根本的义理思考,将闲适观景与理学思辨自然结合,避免了说理的空泛。 2. 双关意象,意蕴深远 :“势倚空”一语双关,既写竹的长势,也暗喻为人立身若脱离根本则虚浮无依;“修筱障西风”既写实景,又暗指不应被外物遮蔽本心,意象与思想互为表里,不着痕迹。...