这首七言律诗是南宋诗人王柏唱和友人无适《四时赋雪梅》的作品,以雪为核心意象,既借“冻杀人”的寒景抒发对民生与时局的忧思,又以“北境无警”“东皇问津”传递稍许慰藉,末句盛赞友人诗作之才,兼具咏物、抒怀、赠友三重意涵。
和无适四时赋雪梅
应瑞丰年占尚远,忧时君子虑方新。
幸闻北境无他警,更喜东皇已问津。
有客方携诗到手,天才端的是祥麟。
简要说明
逐句注释
寄言青女莫来宾
青女:传说中主管霜雪的女神,此处代指雪。句意:传话给司雪的青女,不要降临人间降下霜雪。闻道长安冻杀人
长安:此处借指南宋都城临安(今杭州),古典诗词中常以长安代指国都;冻杀人:极言严寒酷烈,致人冻死。句意:早已听闻京城一带严寒到冻死人的地步。应瑞丰年占尚远
应瑞:应验为祥瑞之兆;占:预兆。句意:此雪若为应验丰年的瑞雪,那预兆还十分遥远,言外之意是眼下的雪并非瑞雪,而是冻人的寒灾。忧时君子虑方新
忧时君子:指心怀天下、为时局忧虑的士人(包括诗人自己与友人无适);虑方新:新的忧虑正不断萌生。句意:为时局担忧的君子们的新愁正层层难平。幸闻北境无他警
北境:指南宋北部与蒙古接壤的边境;无他警:没有突发的战事警报。句意:幸好听说北部边境暂无烽烟警报。更喜东皇已问津
东皇:即春神,古代神话中主管春天的神祇;问津:语出《论语·微子》,原指探问渡口,此处引申为春神已然启程,春天即将到来,严寒将息。句意:更欣喜地得知春神已经踏路而来,春天快要到了。有客方携诗到手
有客:指友人无适;方携诗到手:刚刚带着他的咏雪梅诗作来访(或寄达)。句意:恰有老友带着新作到访。天才端的是祥麟
天才:指友人的出众才华;端的:确实、果真;祥麟:祥瑞的麒麟,古人认为麒麟是仁兽瑞兽,此处比喻友人的诗作如同祥瑞麒麟般珍贵不凡。句意:这般才情,当真如祥麟现世一般出众。
现代译文
寄语司雪青女莫要降临,
早闻京畿冻杀了多少生灵。
此雪若为丰年瑞兆尚且遥远,
忧时君子的新愁正层层难平。
所幸北境暂无烽烟警报,
更喜春神已然踏路启程。
恰有老友携新作到访,
这般才情端的如祥麟瑞世。
创作背景
此诗具体创作年份未详,据诗作内容与王柏生平推知,当为南宋后期,彼时南宋与蒙古对峙,边境时常有警讯,都城临安一带亦屡遭寒潮灾害。王柏为南宋婺学(金华学派)代表人物之一,一生潜心学术却始终关心国事,此诗为唱和友人无适《四时赋雪梅》的作品,借咏雪寄寓对民生的同情、对时局的忧虑,以及对边境稍安、春至寒消的期盼,末句盛赞友人诗作之才。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“应瑞丰年占尚远,忧时君子虑方新”与颈联“幸闻北境无他警,更喜东皇已问津”均严格对仗,词性、平仄契合七律格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然,意象贴切:诗中多处运用古典典故,以“青女”代雪、“东皇”代春、“祥麟”喻才,既贴合诗词的雅正传统,又精准传递了情感与意涵,无生硬堆砌之感。
- 情感跌宕,脉络清晰:全诗以“雪”为线索起笔,先以“寄言青女”抒发对寒灾的不满,继而转向“忧时”的家国之思,再以“北境无警”“东皇问津”稍作转折,传递慰藉,末句收束于对友人诗作的赞赏,由景及情,由国事到私谊,层层递进,情感曲折而有致。
- 借物抒怀,意涵丰富:虽为唱和咏物之作,却并未局限于咏雪,而是将寒景、忧国、慰安、赠友融为一体,兼具咏物、抒怀、赠友多重功能,体现了南宋后期文人诗“以诗言志”的创作特点。
常见问题
《和无适四时赋雪梅》的作者和朝代是什么?
《和无适四时赋雪梅》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和无适四时赋雪梅》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人王柏唱和友人无适《四时赋雪梅》的作品,以雪为核心意象,既借“冻杀人”的寒景抒发对民生与时局的忧思,又以“北境无警”“东皇问津”传递稍许慰藉,末句盛赞友人诗作之才,兼具咏物、抒怀、赠友三重意涵。
《和无适四时赋雪梅》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,据诗作内容与王柏生平推知,当为南宋后期,彼时南宋与蒙古对峙,边境时常有警讯,都城临安一带亦屡遭寒潮灾害。王柏为南宋婺学(金华学派)代表人物之一,一生潜心学术却始终关心国事,此诗为唱和友人无适《四时赋雪梅》的作品,借咏雪寄寓对民生的同情、对时局的忧虑,以及对边境稍安、春至寒消的期盼,末句盛赞友人诗作之才。
《和无适四时赋雪梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“应瑞丰年占尚远,忧时君子虑方新”与颈联“幸闻北境无他警,更喜东皇已问津”均严格对仗,词性、平仄契合七律格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然,意象贴切 :诗中多处运用古典典故,以“青女”代雪、“东皇”代春、“祥麟”喻才,既贴合诗词的雅正传统,又精准传递了情感与意涵,无生硬堆砌之感。...