此诗以寒冽清泉起兴,化用《诗经》经典意象,借清冽泉水喻君子高洁品格,抒发诗人坚守道义、不计自身安危、从容持守儒家忠义之旨的情怀,展现了宋末士人的君子气节。
冽井
有冽彼泉,弦歌之东。
所谓伊人,宛在其中。
我心既得,皇恤我躬。
匪一死之,义之从容。
所谓伊人,宛在其中。
我心既得,皇恤我躬。
匪一死之,义之从容。
简要说明
逐句注释
- 有冽彼泉:有,《诗经》中常用的语助词,无实义;冽,指泉水寒冷清澈;彼泉,指代眼前的寒泉。
- 弦歌之东:弦歌,语出《论语·阳货》“闻弦歌之声”,原指以琴瑟伴诵的礼乐教化,后泛指君子讲学论道的清雅之地;之东,指泉水位于弦歌教化之所东侧,暗合儒家文化语境中的清雅意象。
- 所谓伊人:语出《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”,指所思慕的贤德君子,此处代指坚守道义的理想人格。
- 宛在其中:宛,仿佛、宛若;其中,指寒泉之中。以泉水的澄澈清冽比喻君子的高洁品格,仿佛贤德之人就藏在这清泉之内。
- 我心既得:既得,已然领会、坚守;我心,指诗人的本心,已然明晓儒家道义的真谛。
- 皇恤我躬:皇,通“遑”,意为“岂、何”;恤,忧虑、顾念;躬,自身。意为哪里还顾念自身的安危得失。
- 匪一死之:匪,通“非”,意为“并非、不止”;一死之,指仅以一死践行道义。意为并非仅靠一死就能完成对道义的坚守。
- 义之从容:义,指儒家倡导的道义、忠义;从容,指坦然自若、不为生死所困。意为坚守道义本当如此从容不迫。
现代译文
寒泉冽冽出东隅,弦歌雅地映清渠。
所思君子高风在,宛在泉中影自孤。
我心已契道义真,何暇顾念此身存。
岂止一死酬吾志,从容持守义理敦。
创作背景
王柏为宋末金华学派理学家,精通经学,气节刚正。南宋末年国势颓危,元兵南下,王朝覆灭在即,士大夫阶层多坚守儒家忠义之道,不仕新朝。此诗当为宋末诗人借咏寒泉抒发心志,以清冽泉水喻君子品格,表达自己不计生死、从容坚守道义的气节,契合宋末士人群体的精神追求。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:开篇以“有冽彼泉”起兴,化用《诗经》经典意象,以寒泉的澄澈清冷比喻君子的高洁人格,将理想中的贤德之人比作“宛在其中”的泉中影,意境清雅空灵,富有古典诗意。
- 经典典故的化用:“弦歌之东”化用《论语》礼乐教化典故,“所谓伊人”化用《蒹葭》的怀人意象,既贴合儒家文化语境,又不露斧凿痕迹,增强了诗歌的文化厚重感。
- 直抒胸臆的抒情:后四句由景及情,从对君子品格的追慕转向自我心志的抒发,以“皇恤我躬”的反问强化情感,点明“道义高于生死”的核心主旨,“义之从容”收束全篇,将君子从容持守道义的形象刻画得鲜明饱满。
- 格律与语言特色:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴典雅,韵脚和谐(东、中、躬、容同属古韵东韵部),章法上先兴后议,层层递进,从景物到人物再到己心,情感真挚深沉,体现了宋代理学家诗歌“文以载道”的特点,同时兼具文学美感。
常见问题
《冽井》的作者和朝代是什么?
《冽井》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《冽井》主要写了什么?
此诗以寒冽清泉起兴,化用《诗经》经典意象,借清冽泉水喻君子高洁品格,抒发诗人坚守道义、不计自身安危、从容持守儒家忠义之旨的情怀,展现了宋末士人的君子气节。
《冽井》的创作背景是什么?
王柏为宋末金华学派理学家,精通经学,气节刚正。南宋末年国势颓危,元兵南下,王朝覆灭在即,士大夫阶层多坚守儒家忠义之道,不仕新朝。此诗当为宋末诗人借咏寒泉抒发心志,以清冽泉水喻君子品格,表达自己不计生死、从容坚守道义的气节,契合宋末士人群体的精神追求。
《冽井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :开篇以“有冽彼泉”起兴,化用《诗经》经典意象,以寒泉的澄澈清冷比喻君子的高洁人格,将理想中的贤德之人比作“宛在其中”的泉中影,意境清雅空灵,富有古典诗意。 2. 经典典故的化用 :“弦歌之东”化用《论语》礼乐教化典故,“所谓伊人”化用《蒹葭》的怀人意象,既贴合儒家文化语境,又不露斧凿痕迹,增强了诗歌的文化厚重感。 3. 直抒胸臆的抒情...