有感

· 王柏

岁月飘零事转乖,未能凭酒放眉开。
萧萧棠棣悲离黍,寂寞芝兰閟野莱。
生计半随豪气坏,放心犹傍圣经回。
秋来旱势滔滔远,谁念苍生可正哀。

简要说明

这首诗是南宋诗人王柏的感怀之作,以个人身世飘零、壮志消磨为底色,融铸了黍离之悲与民生忧患,抒发了自身失意落寞却仍坚守道统,同时痛心于天灾肆虐、苍生哀苦的沉郁情怀。

逐句注释

  1. 岁月飘零事转乖:岁月飘零,指时光荏苒,自身辗转漂泊、身世潦倒;转乖,愈发不顺,与心愿相背离,“乖”意为背离、违背。
  2. 未能凭酒放眉开:凭酒,借酒消愁;放眉开,舒展紧锁的眉头,指纵使想借酒排遣愁绪,却始终无法释怀。
  3. 萧萧棠棣悲离黍:萧萧,形容草木凋零凄凉的样子;棠棣,典出《诗经·小雅·常棣》,原喻兄弟情谊,此处兼指亲故离散;悲离黍,化用《诗经·王风·黍离》之典,周室东迁后大夫见宗庙宫室尽为禾黍,忧国伤乱而作,此处指悲叹家国沦亡、故园荒芜的黍离之悲。
  4. 寂寞芝兰閟野莱:芝兰,香草,比喻贤德君子;閟(bì),通“闭”,隐藏、埋没;野莱,野外杂草。此句谓贤才被埋没于荒野草莽之中,不得施展抱负。
  5. 生计半随豪气坏:生计,指生活来源与境遇;豪气,指早年的豪情壮志;坏,消磨、丧失。意为半生困顿,当年的意气风发早已被现实消磨殆尽。
  6. 放心犹傍圣经回:放心,此处指迷失、放纵的本心;圣经,指儒家经典;回,回归、回转。谓纵使境遇坎坷,自己的本心仍依托儒家经典得以回归正道,坚守道义。
  7. 秋来旱势滔滔远:秋来,入秋之后;旱势,旱灾的情势;滔滔远,形容旱灾蔓延范围极广、势头猛烈。
  8. 谁念苍生可正哀:苍生,指百姓;可正哀,正当哀痛之时。此句慨叹无人体恤正深陷旱灾哀苦之中的百姓,抒发忧国忧民的情怀。

现代译文

岁月辗转飘零,世事愈发与心愿相违,
纵使欲借酒浇愁,也难舒展紧锁的眉梢。
棠棣萧萧零落,徒增黍离故国之悲,
芝兰寂寞幽闭,隐没在荒野的杂草间。
半生生计困顿,当年豪气早已消磨,
唯有迷失本心,依旧依托儒家经典回归正道。
入秋以来,旱灾之势汹涌蔓延,
又有谁能顾念百姓正深陷哀苦之中?

创作背景

王柏为南宋末年理学家,朱熹再传弟子,一生以讲学著述为业,仕途不顺。晚年的南宋外有蒙古铁骑压境,内有朝政腐败、天灾频发,国势日蹙。此诗应为其晚年感时伤世之作,既抒发自身身世飘零、壮志难酬的失意,也融入了对家国沦亡的黍离之悲与对民生疾苦的深切忧虑,体现了南宋末年士大夫的家国情怀与现实关怀。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,如“离黍”化用《诗经·黍离》,将个人身世之悲与家国沦亡之痛融为一体;“棠棣”“芝兰”分别以兄弟之典与香草喻贤才,既暗合亲故离散、贤才埋没的境遇,也拓展了诗歌的情感层次。
  2. 意象萧瑟,氛围沉郁:以“萧萧棠棣”“寂寞芝兰”“旱势滔滔”等意象营造出凄凉萧瑟的氛围,将个人失意、家国之悲与天灾之痛交织,整体意境沉郁顿挫。
  3. 情感递进,格局开阔:诗歌从个人身世飘零起笔,继而抒发贤才被抑的失意,再转向坚守道统的自我慰藉,最终落脚于苍生哀苦的家国忧患,情感层层递进,从个人小我扩展到天下大我,格局开阔。
  4. 格律谨严,韵致和谐:此诗为七言律诗,符合近体诗格律规范,颔联、颈联对仗工整,押韵统一使用平水韵上平十灰,韵律和谐流畅,读来沉郁顿挫。

常见问题

《有感》的作者和朝代是什么?

《有感》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《有感》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王柏的感怀之作,以个人身世飘零、壮志消磨为底色,融铸了 黍离之悲 与民生忧患,抒发了自身失意落寞却仍坚守道统,同时痛心于天灾肆虐、苍生哀苦的沉郁情怀。

《有感》的创作背景是什么?

王柏为南宋末年理学家,朱熹再传弟子,一生以讲学著述为业,仕途不顺。晚年的南宋外有蒙古铁骑压境,内有朝政腐败、天灾频发,国势日蹙。此诗应为其晚年感时伤世之作,既抒发自身身世飘零、壮志难酬的失意,也融入了对家国沦亡的黍离之悲与对民生疾苦的深切忧虑,体现了南宋末年士大夫的家国情怀与现实关怀。

《有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,如“离黍”化用《诗经·黍离》,将个人身世之悲与家国沦亡之痛融为一体;“棠棣”“芝兰”分别以兄弟之典与香草喻贤才,既暗合亲故离散、贤才埋没的境遇,也拓展了诗歌的情感层次。 2. 意象萧瑟,氛围沉郁 :以“萧萧棠棣”“寂寞芝兰”“旱势滔滔”等意象营造出凄凉萧瑟的氛围,将个人失意、家国之悲与天灾之痛交织,整体意境沉...