这首诗描绘了溧阳下山寺的自然景观和历史遗迹,展现了寺庙的清幽与古朴。通过对荒碑、古池等衰败景象的描写,流露出一种历史沧桑之感。最后借客之口和落日啼猿的景象,传达出诗人对分别已久的山林的怀念和脉脉深情。
游溧阳下山寺
地枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额。
竹林晴见雁塔高,石室曾栖几禅伯。
荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白。
客有经年说别林,落日啼猿情脉脉。
竹林晴见雁塔高,石室曾栖几禅伯。
荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白。
客有经年说别林,落日啼猿情脉脉。
简要说明
逐句注释
- “地枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额”:
- 字词:“枕”,依靠;“吴溪”,指吴地的溪流;“越峰”,指越地的山峰;“前朝”,过去的朝代;“恩锡”,皇帝的赏赐;“灵泉额”,题有“灵泉”字样的匾额。
- 句意:寺庙坐落在吴地的溪流和越地的山峰之间,前朝皇帝曾赏赐题有“灵泉”的匾额。
- “竹林晴见雁塔高,石室曾栖几禅伯”:
- 字词:“雁塔”,佛塔;“石室”,石屋;“禅伯”,高僧。
- 句意:在晴朗的天气里,透过竹林能看见高高的佛塔,石屋曾经住过几位高僧。
- “荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白”:
- 字词:“荒碑”,荒废的石碑;“没”,埋没;“秋苔”,秋天的青苔。
- 句意:荒废的石碑上字迹被深深的秋苔埋没,古老的池塘中散发着荷花的清香,白色的荷花在池中绽放。
- “客有经年说别林,落日啼猿情脉脉”:
- 字词:“经年”,多年;“别林”,分别已久的山林;“啼猿”,啼叫的猿猴;“脉脉”,含情的样子。
- 句意:有客人多年来一直念叨着分别已久的山林,在落日时分,猿猴的啼叫声中饱含着脉脉深情。
现代译文
寺庙依偎着吴地的溪流和越地的山峰,
前朝皇帝曾恩赐题有“灵泉”的匾额。
晴朗时透过竹林可见高高的佛塔,
石屋曾住过不少的高僧大德。
荒废的石碑字迹被秋苔深深埋没,
古老池塘里飘着白荷的阵阵清香。
有客人多年来总说起分别的山林,
落日下猿猴啼叫饱含脉脉深情。
创作背景
许坚生活在南唐时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览溧阳下山寺时有感而发。当时寺庙或许已历经岁月变迁,呈现出一种古朴、荒凉的景象,这种景象触发了诗人对历史和自然的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有眼前所见的竹林、雁塔、荒碑、古池等实景描写,也有对前朝恩锡匾额和石室曾栖禅伯的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了历史的厚重感。
- 动静结合:“竹林晴见雁塔高”“古池香泛荷花白”是静态描写,展现了寺庙的宁静与清幽;“落日啼猿情脉脉”则是动态描写,以猿猴的啼叫打破寂静,动静相衬,营造出一种空灵、悠远的意境。
- 语言特色:语言古朴典雅,如“前朝恩锡”“禅伯”等词汇,带有浓厚的历史文化气息。同时,用词精准生动,“荒碑字没秋苔深”中的“没”字,形象地写出了石碑被青苔掩盖的状态。
- 意境营造:通过对寺庙周边环境和历史遗迹的描写,营造出一种清幽、古朴且带有沧桑感的意境。诗的前六句着重描绘寺庙的景象,后两句借客和猿猴之情,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人对历史变迁和自然的深沉思考。
常见问题
《游溧阳下山寺》的作者和朝代是什么?
《游溧阳下山寺》的作者是许坚,页面按五代十国作品展示。
《游溧阳下山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了溧阳下山寺的自然景观和历史遗迹,展现了寺庙的清幽与古朴。通过对荒碑、古池等衰败景象的描写,流露出一种历史沧桑之感。最后借客之口和落日啼猿的景象,传达出诗人对分别已久的山林的怀念和脉脉深情。
《游溧阳下山寺》的创作背景是什么?
许坚生活在南唐时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览溧阳下山寺时有感而发。当时寺庙或许已历经岁月变迁,呈现出一种古朴、荒凉的景象,这种景象触发了诗人对历史和自然的感慨,从而创作了此诗。
《游溧阳下山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前所见的竹林、雁塔、荒碑、古池等实景描写,也有对前朝恩锡匾额和石室曾栖禅伯的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了历史的厚重感。 动静结合 :“竹林晴见雁塔高”“古池香泛荷花白”是静态描写,展现了寺庙的宁静与清幽;“落日啼猿情脉脉”则是动态描写,以猿猴的啼叫打破寂静,动静相衬,营造出一种空灵、悠远的意境。 语言特色 :语...