叶西庐惠冬菊三绝

· 王柏

风紧东篱长旧荄,主人杖屦日徘徊。
后时独立应无恨,少待梅花相伴开。

简要说明

这首诗是王柏收到友人叶西庐所赠冬菊后的咏菊之作,以冬日东篱之菊为核心意象,通过描绘其寒风中独立晚开的姿态,抒发了不趋时争先、守节待时的清雅襟怀,同时暗含对友人赠菊情谊的感念。

逐句注释

风紧东篱长旧荄
- 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指种菊的庭院角落,赋予菊隐逸清雅的文化意象。
- 旧荄(gāi):指冬菊宿存的老根,经秋冬霜寒仍存活的菊株根基,点明此为越冬的冬菊。
- 句意:寒风凛冽吹过东篱边,越冬的冬菊仍留存着宿根。

主人杖屦日徘徊
- 主人:诗人自指。
- 杖屦(zhàng jù):拄杖着履,代指日常闲游的状态。
- 徘徊:流连往复,此处指诗人在菊丛旁踱步观赏。
- 句意:我拄着拐杖每日闲游,在菊丛边反复流连。

后时独立应无恨
- 后时:花期较晚,不同于春、夏时节开放的菊花。
- 独立:独自挺立在寒风之中,凸显孤高姿态。
- 无恨:不必因晚开而遗憾,反有其独特意趣。
- 句意:花期虽晚仍独自挺立,想来该不会有什么遗憾。

少待梅花相伴开
- 少待:稍作等待。
- 相伴开:与梅花一同绽放,二者同为岁寒时节的花卉,共构清寂高洁的冬日意境。
- 句意:暂且稍等片刻,待到梅花开放时,与它一同绽放在寒冬之中。

现代译文

凛冽寒风过东篱,宿菊残根尚自持。
杖履闲游朝复暮,绕丛几度久盘桓。
迟开原不争先艳,独立寒阶意自适。
且待梅开同绽日,岁寒相伴两相知。

创作背景

王柏为南宋末年理学家、诗人,治学兼重义理与诗文,身处南宋偏安渐衰的时代,其创作多寄寓清雅自持的志趣。《叶西庐惠冬菊三绝》是其收到友人叶西庐所赠冬菊后所作的组诗,共三首,此为第一首。叶西庐以冬菊相赠,既含清雅之趣,亦寄情谊,诗人遂借咏菊抒怀,将个人志趣与物态相融。

艺术赏析

  1. 用典寄意:首句“东篱”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,将冬菊与隐逸清雅的文化意象绑定,赋予作品深厚的文学底蕴,点明菊的传统品格。
  2. 托物言志:全诗以冬菊为核心物象,借其“后时独立”“伴梅同开”的姿态,抒发不趋时媚俗、守节待时的襟怀。“应无恨”一句反拨了“恨花期晚”的世俗观念,凸显了诗人对“顺时守正”的认同,契合其理学家的思想底色。
  3. 细节与意境:“主人杖屦日徘徊”以诗人的动作细节,侧面烘托出对冬菊的喜爱,强化了物我相融的氛围;末句“伴梅相伴开”将菊与梅并置,构建出岁寒清寂的高洁意境,凸显了冬日花卉的孤高品格。
  4. 格律与语言:此诗为七言绝句,平仄协调,语言浅近自然,无雕琢之痕,于平易中见清雅,符合宋诗重意趣、以文为诗的特色。

常见问题

《叶西庐惠冬菊三绝》的作者和朝代是什么?

《叶西庐惠冬菊三绝》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《叶西庐惠冬菊三绝》主要写了什么?

这首诗是王柏收到友人叶西庐所赠冬菊后的咏菊之作,以冬日东篱之菊为核心意象,通过描绘其寒风中独立晚开的姿态,抒发了不趋时争先、守节待时的清雅襟怀,同时暗含对友人赠菊情谊的感念。

《叶西庐惠冬菊三绝》的创作背景是什么?

王柏为南宋末年理学家、诗人,治学兼重义理与诗文,身处南宋偏安渐衰的时代,其创作多寄寓清雅自持的志趣。《叶西庐惠冬菊三绝》是其收到友人叶西庐所赠冬菊后所作的组诗,共三首,此为第一首。叶西庐以冬菊相赠,既含清雅之趣,亦寄情谊,诗人遂借咏菊抒怀,将个人志趣与物态相融。

《叶西庐惠冬菊三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄意 :首句“东篱”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,将冬菊与隐逸清雅的文化意象绑定,赋予作品深厚的文学底蕴,点明菊的传统品格。 2. 托物言志 :全诗以冬菊为核心物象,借其“后时独立”“伴梅同开”的姿态,抒发不趋时媚俗、守节待时的襟怀。“应无恨”一句反拨了“恨花期晚”的世俗观念,凸显了诗人对“顺时守正”的认同,契合其理学家的思想底色。 3....