这首七言绝句为和韵之作,以春日庭院兰芽起兴,借青山遮眼、雁影稀落之景,抒发了诗人对远方友人的深切思念。通过“夜夜卜灯花”的细节动作,将盼友归来的真挚情感具象化,整体氛围清幽怅惘,情感含蓄深沉。
和前人韵
庭前日日见兰芽,谁把青山特地遮。
雁影寂寥君又远,归期夜夜卜灯花。
雁影寂寥君又远,归期夜夜卜灯花。
简要说明
逐句注释
- 庭前日日见兰芽:庭前,庭院阶前;日日,每日;兰芽,兰草初生的嫩芽,常喻指清雅新生之物,此处既点明春日时节,也烘托出庭院清幽静谧的环境。
- 谁把青山特地遮:谁,疑问代词,暗含茫然怅惘之感;特地,特意、故意;遮,遮蔽、遮挡。此句以设问写实景,青山遮断视线,暗喻与友人之间的音信阻隔。
- 雁影寂寥君又远:雁影,大雁的影子,古典诗词中常以雁代指书信、远来之人,此处代指友人音讯;寂寥,寂静稀少,点明音信不通的状态;君,指所思念的友人;远,远离他乡。
- 归期夜夜卜灯花:归期,友人归来的日期;卜,推算、占卜;灯花,灯芯燃烧后结成的花状灰烬,民俗中认为灯花是吉兆,预示佳音或亲人将至。此句以日常细节,写出诗人夜夜盼归的深情。
现代译文
庭院阶前,日日可见兰草抽发新芽,
不知是谁,特意将眼前的青山悄悄遮挡。
雁影稀落,音讯杳然,你又远隔千山,
每一个夜晚,我都对着灯花,占卜你归来的日期。
创作背景
王柏为宋末元初理学学者,为朱熹再传弟子,宋亡后隐居不仕。此诗为和前人韵之作,即依照原诗的韵脚进行创作。目前学界暂无明确的创作时间与具体事件记载,从内容推测,此诗作于诗人闲居隐居之时,因与友人离散阻隔、音讯不通,故而写下此诗抒发怀友盼归的情思,或也暗含宋末乱世中友人避乱远走的时代背景。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:首句以春日兰芽的清雅生机起笔,与后句“青山遮”“雁影寂寥”的怅惘氛围形成反衬,以清幽之景烘托怀人的愁绪,景中含情,含蓄自然。
- 经典意象的精准运用:以“雁影”代指音信,贴合古典诗词的传统意象,精准点出友人远隔、音讯不通的状态;以“灯花”这一日常民俗意象,将抽象的思念转化为具体的动作细节,“夜夜卜灯花”将盼归的深情具象化,极具感染力。
- 设问开篇的结构巧思:第二句以“谁把青山特地遮”的设问起笔,既写出眼前实景,又自然引出对音信阻隔的怅惘,不露痕迹地完成了从写景到怀人的过渡,使全诗结构流畅圆融。
- 形式与内容的统一:此诗严格依照前人原诗韵脚创作,同时未因拘于韵脚而损害意境,语言浅近质朴,情感真挚,做到了和韵诗“形式合规、意境自成”的要求。
常见问题
《和前人韵》的作者和朝代是什么?
《和前人韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和前人韵》主要写了什么?
这首七言绝句为和韵之作,以春日庭院兰芽起兴,借青山遮眼、雁影稀落之景,抒发了诗人对远方友人的深切思念。通过“夜夜卜灯花”的细节动作,将盼友归来的真挚情感具象化,整体氛围清幽怅惘,情感含蓄深沉。
《和前人韵》的创作背景是什么?
王柏为宋末元初理学学者,为朱熹再传弟子,宋亡后隐居不仕。此诗为和前人韵之作,即依照原诗的韵脚进行创作。目前学界暂无明确的创作时间与具体事件记载,从内容推测,此诗作于诗人闲居隐居之时,因与友人离散阻隔、音讯不通,故而写下此诗抒发怀友盼归的情思,或也暗含宋末乱世中友人避乱远走的时代背景。
《和前人韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :首句以春日兰芽的清雅生机起笔,与后句“青山遮”“雁影寂寥”的怅惘氛围形成反衬,以清幽之景烘托怀人的愁绪,景中含情,含蓄自然。 2. 经典意象的精准运用 :以“雁影”代指音信,贴合古典诗词的传统意象,精准点出友人远隔、音讯不通的状态;以“灯花”这一日常民俗意象,将抽象的思念转化为具体的动作细节,“夜夜卜灯花”将盼归的深情具象化,极具...