题时遁泽画卷十首

· 王柏

一云山万重,天地混不分。
须臾风浪恶,舟楫泊江濆。

简要说明

这是一首题画五言绝句,描摹山水画卷中云雾遮山、天地苍茫的静态场景,继而转写江行骤遇风浪、舟船停泊江岸的动态情节,以凝练笔墨勾勒出兼具苍茫雄浑与险急氛围的画中意境。

逐句注释

  1. 一云山万重一云指漫天弥漫的云气;万重形容山峦层层叠叠、连绵不绝。句意为漫天云气笼罩着层层叠叠的远山。
  2. 天地混不分混不分指混沌交融、难以分辨界限,极言云雾弥漫、山水一色的苍茫之态。句意为天地间云气氤氲,浑然一体难以分清彼此。
  3. 须臾风浪恶须臾意为片刻、转瞬之间;指猛烈凶险。句意为片刻之间江面上风浪骤然变得汹涌险恶。
  4. 舟楫泊江濆舟楫泛指船只;江濆(pēn)指江边、水岸。句意为行船只得暂泊在江边岸畔。

现代译文

漫天云气裹着万重青山,天地苍茫浑然难辨。
转瞬间风浪陡起汹涌凶险,行舟暂泊在浩荡江岸边。

创作背景

王柏为南宋婺学(金华学派)代表人物之一,兼擅诗文。时遁泽为南宋画家,此诗是王柏观赏友人时遁泽所作山水画卷后题写的组诗《题时遁泽画卷十首》中的第一首,组诗共十首,均围绕画卷山水景致展开,借题画咏景抒发对自然与行旅的观照。

艺术赏析

  1. 动静相生的叙事张力:前两句以静态笔墨铺陈画中山水底色,“混不分”三字精准营造出苍茫浑朴的氛围;后两句笔锋一转,以“须臾”点出变化之迅捷,“风浪恶”与“舟楫泊”构成完整的行旅情节,将静态画幅转化为带有叙事感的场景,赋予画作鲜活的动态层次。
  2. 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接抒发情感,却以“混不分”暗合天地苍茫、世事难辨的观感,以“须臾”凸显变故的猝不及防,以“泊”字传递出行旅暂歇的松弛与潜在的忐忑,借画境含蓄传递出对自然伟力与人生行旅的体悟。
  3. 贴合题画诗的创作逻辑:全诗紧扣画中山水行旅的核心元素展开,未脱离画作本身的具象场景,却以文字拓展了画的意境空间,实现了“以诗补画”的题画诗创作功能,让观者可通过诗文更深入地感知画作的氛围。

常见问题

《题时遁泽画卷十首》的作者和朝代是什么?

《题时遁泽画卷十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题时遁泽画卷十首》主要写了什么?

这是一首题画五言绝句,描摹山水画卷中云雾遮山、天地苍茫的静态场景,继而转写江行骤遇风浪、舟船停泊江岸的动态情节,以凝练笔墨勾勒出兼具苍茫雄浑与险急氛围的画中意境。

《题时遁泽画卷十首》的创作背景是什么?

王柏为南宋婺学(金华学派)代表人物之一,兼擅诗文。时遁泽为南宋画家,此诗是王柏观赏友人时遁泽所作山水画卷后题写的组诗《题时遁泽画卷十首》中的第一首,组诗共十首,均围绕画卷山水景致展开,借题画咏景抒发对自然与行旅的观照。

《题时遁泽画卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相生的叙事张力 :前两句以静态笔墨铺陈画中山水底色,“混不分”三字精准营造出苍茫浑朴的氛围;后两句笔锋一转,以“须臾”点出变化之迅捷,“风浪恶”与“舟楫泊”构成完整的行旅情节,将静态画幅转化为带有叙事感的场景,赋予画作鲜活的动态层次。 2. 含蓄蕴藉的抒情方式 :全诗未直接抒发情感,却以“混不分”暗合天地苍茫、世事难辨的观感,以“须臾”凸显变故的猝...