这首为唱和友人的咏雪梅之作,以昔年九人赏梅的雅事起笔,转写今岁客居的寂寥,借虬枝依旧的寒梅抒发对清雅风物的珍视,同时自谦诗学功力,最终点明孤高的梅花为诗篇增添光华,兼具忆旧、咏物与抒怀三重内涵。
和无适四时赋雪梅
诗卷寂寥今岁客,虬枝依旧去年花。
仙宗屡欲编为谱,句法深惭不著家。
多藉孤芳相点缀,採归笔下便光华。
简要说明
逐句注释
- 九人清赏尚堪夸:九人:虚指当年参与赏梅雅集的宾客,非实指人数;清赏:清雅的赏玩。句意:当年那场九人共赏寒梅的雅集,至今仍值得称道。
- 记得归时月未斜:归时:赏梅尽兴而归之时;月未斜:月亮尚未西沉,点明雅集持续至深夜。句意:至今还记得,我们尽兴归去时,天边的月亮还未曾西斜。
- 诗卷寂寥今岁客:诗卷:此处代指自身的创作或当下的心境;今岁客:今年客居他乡之人,诗人自指。句意:今年客居异乡,满卷诗文都透着寂寥落寞的况味。
- 虬枝依旧去年花:虬枝:盘曲苍劲的梅枝;依旧:和往年一样。句意:唯有那苍劲虬曲的梅枝上,寒梅仍和去年一般盛放如初。
- 仙宗屡欲编为谱:仙宗:此处指梅花清雅高洁的品类谱系,或指为梅花编订谱录的雅事;屡欲:多次想要。句意:我曾多次想要为梅花编订品类谱录。
- 句法深惭不著家:句法:作诗的章法技巧;深惭:深感惭愧;不著家:算不上自成一家的名家,自谦之语。句意:只恨自己作诗的章法粗疏,愧不敢称自成一家的诗家。
- 多藉孤芳相点缀:多藉:多凭借、多依靠;孤芳:此处指孤高自持的寒梅,为梅花的经典意象。句意:多亏这孤高的寒梅,为我的诗境与篇章点缀光彩。
- 採归笔下便光华:採:通“采”,采撷、汲取;光华:光彩熠熠。句意:一旦将梅花的清雅神韵采入笔端,笔下的文字便立刻焕发出动人光华。
现代译文
当年九友共赏寒梅的雅集,至今仍值得津津称道。
还记得尽兴归去时,天边的月亮还未曾西斜。
今年客居异乡,满卷诗文都浸着寂寥落寞。
唯有那苍劲虬曲的梅枝,寒梅仍和去年一般盛放。
我曾多次想要为梅花编订品类谱录,
只恨自己诗法粗疏,愧不敢称自成一家。
多亏这孤高的寒梅为诗篇增色,
一旦采撷它的清雅神韵入笔,笔下文字便焕发光华。
创作背景
王柏为南宋末年理学学者、诗人,此诗为唱和友人“无适”的《四时赋雪梅》而作,属于典型的咏物唱和诗。从“今岁客”可知诗人彼时正客居他乡,或处于闲居、失意的心境中。昔年赏梅的雅集记忆与今时的寂寥形成对比,借咏雪梅抒发对清雅风物的眷恋,同时以自谦之语流露对诗学创作的审慎态度,整体创作氛围贴合宋末文人寄意物候、抒怀言志的创作传统。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以首联忆旧起笔,颔联转写今昔对比,颈联自谦诗学,尾联收束于咏物抒怀,层层递进,逻辑清晰。首联的“月未斜”暗合“赋雪梅”的冬日时序,尾联的“光华”呼应唱和主题,首尾圆合。
- 意象运用经典:以“虬枝”“孤芳”作为梅的经典意象,既写出寒梅苍劲孤高的形态,又暗合诗人自身客居寂寥却坚守清雅的心境,借物喻人,意涵含蓄。
- 格律与对仗合规:此诗为七言律诗,颔联“诗卷寂寥今岁客,虬枝依旧去年花”为宽对,“诗卷”对“虬枝”(名词对名词)、“寂寥”对“依旧”(形容词对副词,宽对)、“今岁客”对“去年花”(偏正结构对偏正结构),符合律诗对仗规则,整体平仄协调,韵律和谐。
- 情感真挚自然:全诗没有过度雕琢的辞藻,以平实的语言串联忆旧、咏物、自谦与抒怀,既有对过往雅集的怀念,又有对当下心境的吐露,自谦之语不显刻意,反而凸显诗人的真诚。
常见问题
《和无适四时赋雪梅》的作者和朝代是什么?
《和无适四时赋雪梅》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和无适四时赋雪梅》主要写了什么?
这首为唱和友人的咏雪梅之作,以昔年九人赏梅的雅事起笔,转写今岁客居的寂寥,借虬枝依旧的寒梅抒发对清雅风物的珍视,同时自谦诗学功力,最终点明孤高的梅花为诗篇增添光华,兼具忆旧、咏物与抒怀三重内涵。
《和无适四时赋雪梅》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年理学学者、诗人,此诗为唱和友人“无适”的《四时赋雪梅》而作,属于典型的咏物唱和诗。从“今岁客”可知诗人彼时正客居他乡,或处于闲居、失意的心境中。昔年赏梅的雅集记忆与今时的寂寥形成对比,借咏雪梅抒发对清雅风物的眷恋,同时以自谦之语流露对诗学创作的审慎态度,整体创作氛围贴合宋末文人寄意物候、抒怀言志的创作传统。
《和无适四时赋雪梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以首联忆旧起笔,颔联转写今昔对比,颈联自谦诗学,尾联收束于咏物抒怀,层层递进,逻辑清晰。首联的“月未斜”暗合“赋雪梅”的冬日时序,尾联的“光华”呼应唱和主题,首尾圆合。 2. 意象运用经典 :以“虬枝”“孤芳”作为梅的经典意象,既写出寒梅苍劲孤高的形态,又暗合诗人自身客居寂寥却坚守清雅的心境,借物喻人,意涵含蓄。 3. 格律与对仗合...