题泽翁小巷

· 王柏

断岸江波阔,迢迢十里宽。
人烟藏处密,霁色媚寒滩。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨勾勒了友人泽翁居所小巷周边的江村晴景,描绘断岸江波、寒滩人烟的清幽画面,寄寓了诗人对宁静闲适村居生活的欣赏与向往。

逐句注释

  1. 断岸江波阔:断岸,指江水冲刷形成的残缺江岸;江波阔,形容江面水波浩渺开阔。
  2. 迢迢十里宽:迢迢,形容空间遥远悠长;十里宽,极言江面舒展宽平的状态。
  3. 人烟藏处密:人烟,指聚居的人家、村落;藏处,指幽僻掩映之处;密,形容屋舍错落密集。
  4. 霁色媚寒滩:霁色,雨雪初停后晴朗的天色;媚,形容词作动词,意为“使……明媚动人”;寒滩,指清冷时节的江边滩涂。

现代译文

残缺的江岸旁,江水浩渺开阔,迢迢十里,江面舒展宽平。
人家村落藏在幽僻掩映处,屋舍密匝错落;雨后初晴的天色,将清冷的江边滩涂装点得格外明媚动人。

创作背景

王柏为南宋末年理学家、诗人,此诗为题咏友人泽翁所居小巷周边景致的即兴之作。南宋后期国势颓危,文人多寄情山水排遣忧思,这首诗当是诗人造访泽翁居所时,于江滩见晴景而生发的闲适之作,暗含对远离尘嚣的宁静村居生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 表现手法:纯用白描手法,无繁复辞藻修饰,以极简笔触勾勒画面:先写远景江波阔大,再写近景人烟密藏、寒滩晴色,取景由远及近,层次分明,画面感极强。
  3. 炼字特色:“媚”字为句中眼,以拟人手法将霁色赋予人的情态,将原本清冷的寒滩点染出温婉灵动的意趣,一改寒滩的萧瑟之感。
  4. 意境风格:全诗意境淡远平和,无刻意抒情,于景物描写中自然流露闲适冲淡的心境,契合宋诗“平淡自然”的审美特质,同时带有理学家诗常见的内敛平和的审美取向。

常见问题

《题泽翁小巷》的作者和朝代是什么?

《题泽翁小巷》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题泽翁小巷》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨勾勒了友人泽翁居所小巷周边的江村晴景,描绘断岸江波、寒滩人烟的清幽画面,寄寓了诗人对宁静闲适村居生活的欣赏与向往。

《题泽翁小巷》的创作背景是什么?

王柏为南宋末年理学家、诗人,此诗为题咏友人泽翁所居小巷周边景致的即兴之作。南宋后期国势颓危,文人多寄情山水排遣忧思,这首诗当是诗人造访泽翁居所时,于江滩见晴景而生发的闲适之作,暗含对远离尘嚣的宁静村居生活的向往。

《题泽翁小巷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 表现手法 :纯用 白描 手法,无繁复辞藻修饰,以极简笔触勾勒画面:先写远景江波阔大,再写近景人烟密藏、寒滩晴色,取景由远及近,层次分明,画面感极强。 3. 炼字特色 :“媚”字为句中眼,以拟人手法将霁色赋予人的情态,将原...