和前人韵

· 王柏

屡作家书欲寄人,姓名愁堕软红尘。
眼边忽见伤春句,屈指别来犹是春。

简要说明

这首七言绝句是依照前人诗作韵脚创作的和韵之作,以寄书为叙事缘起,抒发了久别亲友的思念之愁,同时暗含对自身沾染世俗尘嚣的忧虑,借伤春诗句触发感慨,将怀人与自况融为一体,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 屡作家书欲寄人:多次提笔撰写家书,想要寄送给远方的亲友。:多次;家书:家信;欲寄人:欲寄给远方之人。
  2. 姓名愁堕软红尘:担忧自己的声名、心境乃至自身形象会沾染世俗的繁华尘嚣。愁堕:担忧坠落、沾染;软红尘:语出苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》“软红犹恋属车尘”,原指京城繁华地带车马扬起的尘土,后代指世俗纷扰的尘俗世界。
  3. 眼边忽见伤春句:眼前忽然看到了抒发伤春愁绪的诗作。眼边:眼前、面前;伤春句:描写伤春情怀的诗句。
  4. 屈指别来犹是春:扳着指头计算,从离别到如今,竟仍处于春日之中(暗指离别之久,春日悄然流逝,而自己仍未与亲友相见,春愁与别愁交织)。屈指:扳指计数;别来:离别以来;犹是春:依旧处在春日,或言春日将尽仍觉春愁未消。

现代译文

提笔写了一封又一封家书,总想寄给远方的亲友,
却愁叹自己的姓名,早已沾染上俗世的尘嚣。
忽然在眼前瞥见几句伤春的诗句,
扳指细数,自离别以来,竟还在这烂漫的春里。

创作背景

王柏为南宋理学家,金华学派传人,一生潜心学术,兼擅诗文。此诗为和韵诗(依照前人原诗的韵脚、字数创作的酬和之作),未留下明确的创作纪年。从内容来看,应是诗人久居尘世或羁旅在外,因思念远方亲友而屡次提笔写信,却又因担忧自身被世俗尘嚣沾染而心怀踌躇;后偶遇伤春诗句,触发了久别怀人的愁绪,遂写下此作,暗含其对世俗纷扰的避世心态与真挚的亲友之思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为七言绝句,遵循七绝格律,首句入韵(韵脚“人”“尘”“春”同属平水韵十一真部),起承转合清晰自然:首句叙事起笔,点明“屡作家书欲寄人”的核心事由;次句承续愁绪,以“软红尘”暗喻世俗纷扰,写出寄书时的自忖之忧;第三句转折,以“忽见伤春句”为情感触发点,将叙事转入抒情;末句合笔收束,以“屈指别来犹是春”点明久别之思,将春愁与别愁融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“软红尘”化用苏轼诗句,既贴合世俗尘嚣的意象,又借典故增添了文化厚重感,含蓄表达了诗人不愿与世俗同流的志趣。
  3. 抒情含蓄,寄慨遥深:全诗未直接抒发思念之苦,而是以“屡作家书”的行动铺垫思念之切,以“愁堕软红尘”的自忖暗藏对世俗的疏离,再以“伤春句”触发别愁,层层递进,将怀人、自况与伤春三重情感交织,情感真挚而不直白。
  4. 语言浅近流畅:全诗无生僻字词,以口语化的表达传递复杂心绪,读来平易自然,却又余味悠长。

常见问题

《和前人韵》的作者和朝代是什么?

《和前人韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《和前人韵》主要写了什么?

这首七言绝句是依照前人诗作韵脚创作的和韵之作,以寄书为叙事缘起,抒发了久别亲友的思念之愁,同时暗含对自身沾染世俗尘嚣的忧虑,借伤春诗句触发感慨,将怀人与自况融为一体,情感真挚含蓄。

《和前人韵》的创作背景是什么?

王柏为南宋理学家,金华学派传人,一生潜心学术,兼擅诗文。此诗为 和韵诗 (依照前人原诗的韵脚、字数创作的酬和之作),未留下明确的创作纪年。从内容来看,应是诗人久居尘世或羁旅在外,因思念远方亲友而屡次提笔写信,却又因担忧自身被世俗尘嚣沾染而心怀踌躇;后偶遇伤春诗句,触发了久别怀人的愁绪,遂写下此作,暗含其对世俗纷扰的避世心态与真挚的亲友之思。

《和前人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为七言绝句,遵循七绝格律,首句入韵(韵脚“人”“尘”“春”同属平水韵十一真部),起承转合清晰自然:首句叙事起笔,点明“屡作家书欲寄人”的核心事由;次句承续愁绪,以“软红尘”暗喻世俗纷扰,写出寄书时的自忖之忧;第三句转折,以“忽见伤春句”为情感触发点,将叙事转入抒情;末句合笔收束,以“屈指别来犹是春”点明久别之思,将春愁与别愁融...