题时遁泽画卷十首

· 王柏

精蓝夹江干,钟鼓时相应。
两山遮不断,楼阁若争胜。

简要说明

这是一首题画诗,聚焦画卷中的江南江景禅院:江岸两侧的佛寺错落分布,寺中钟鼓之声遥相呼应,连绵青山挡不住江天胜景,亭台楼阁仿佛竞相争秀。全诗描绘出清幽雅致、充满生机的山水禅林意境,传递出对闲适雅致景致的审美喜爱。

逐句注释

  1. 精蓝夹江干:精蓝即清净的佛寺,因佛教徒持清净戒行得名;江干指江边江岸。句意:佛寺错落分布在江岸两侧。
  2. 钟鼓时相应:钟鼓是佛寺用于报时、集会的钟与鼓;时相应意为不时地相互应和。句意:寺院的钟鼓声时时遥相呼应。
  3. 两山遮不断:遮不断指连绵的青山无法阻断江景与禅院的景致、声响。句意:两岸连绵的青山,也遮不住这江天胜景。
  4. 楼阁若争胜:若争胜意为好似竞相争比秀美。句意:江边的楼阁亭台,仿佛都在竞相展现各自的风姿。

现代译文

清净梵刹夹岸临江排布,
寺钟法鼓时时遥相呼应。
连绵青山遮不断江天胜景,
亭台楼阁好似竞相争秀。

创作背景

王柏为南宋末年经学家、诗人,此诗是组诗《题时遁泽画卷十首》中的一首。时遁泽生平事迹可考者较少,为南宋知名画家,此诗为诗人观赏时遁泽的山水画卷后即兴题咏。结合南宋江南地区禅林兴盛、山水人文发达的时代背景,诗人借题画抒发了对雅致山水禅意的欣赏与喜爱。

艺术赏析

  1. 章法清晰,紧扣画意:全诗按由近及远的空间顺序描摹画卷:先写江岸佛寺,再写寺中声响,继而写两岸青山,最后写江边楼阁,层次分明,精准还原了画中的空间布局,让读者能清晰感知画面全貌。
  2. 动静结合,以声衬静:“钟鼓时相应”以动态的声响,反衬出禅院与山水的清幽静谧;“楼阁若争胜”赋予静态楼阁以动态的竞争感,让画面充满生机,打破了山水的沉闷,凸显出景致的灵动雅致。
  3. 语言质朴自然:全诗用词平实浅近,无繁复典故与刻意雕琢,贴合宋诗“以文为诗”、注重写实与意境传递的特点,精准捕捉了画中景致的核心美感,兼具可读性与审美性。
  4. 题画诗的典型特质:既忠实还原画中实景,又通过文字拓展了画意,将视觉画面与听觉感受结合,让静态的画卷拥有了声韵之美,体现了南宋题画诗“以诗补画”的创作特色。

常见问题

《题时遁泽画卷十首》的作者和朝代是什么?

《题时遁泽画卷十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题时遁泽画卷十首》主要写了什么?

这是一首题画诗,聚焦画卷中的江南江景禅院:江岸两侧的佛寺错落分布,寺中钟鼓之声遥相呼应,连绵青山挡不住江天胜景,亭台楼阁仿佛竞相争秀。全诗描绘出清幽雅致、充满生机的山水禅林意境,传递出对闲适雅致景致的审美喜爱。

《题时遁泽画卷十首》的创作背景是什么?

王柏为南宋末年经学家、诗人,此诗是组诗《题时遁泽画卷十首》中的一首。时遁泽生平事迹可考者较少,为南宋知名画家,此诗为诗人观赏时遁泽的山水画卷后即兴题咏。结合南宋江南地区禅林兴盛、山水人文发达的时代背景,诗人借题画抒发了对雅致山水禅意的欣赏与喜爱。

《题时遁泽画卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,紧扣画意 :全诗按由近及远的空间顺序描摹画卷:先写江岸佛寺,再写寺中声响,继而写两岸青山,最后写江边楼阁,层次分明,精准还原了画中的空间布局,让读者能清晰感知画面全貌。 2. 动静结合,以声衬静 :“钟鼓时相应”以动态的声响,反衬出禅院与山水的清幽静谧;“楼阁若争胜”赋予静态楼阁以动态的竞争感,让画面充满生机,打破了山水的沉闷,凸显出景致的灵...