题涵古

· 王柏

平生意广奈才疎,学未成时家已癯。
蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦柘。
先儒凛凛今如在,圣道洋洋熟与图。
两字高题时仰止,千江一月几曾殊。

简要说明

这首诗是宋代理学家王柏题咏“涵古”处所的作品,以自述平生治学经历为脉络,抒发了才疏志大却家境困顿的感慨,追慕前代儒者风范,慨叹圣人之道的浩瀚难阐,最终点明“涵古”的核心内涵:古圣先贤之道如同千江映月,本源一贯,值得后世恒久景仰与传承。

逐句注释

  1. 平生意广奈才疎:平生的志向抱负远大,却无奈自身才学疏浅。同“疏”,指粗疏、浅薄。
  2. 学未成时家已癯:学业尚未有所成就,家境便已穷困窘迫。原指消瘦,此处引申为家境贫寒、困顿。
  3. 蚤慕沧洲穷广大:早年便仰慕隐居治学的沧洲胜境,一心钻研广博精深的学问。通“早”;沧洲原指水边隐者居所,此处代指治学讲学的清雅之地;指穷尽、钻研。
  4. 晚依丽泽沃焦柘:晚年依附于丽泽讲习之所,以滋养自身枯涩的学养。丽泽出自《周易·兑卦》“丽泽兑,君子以朋友讲习”,后指朋友切磋学问或讲学的场所;指浇灌、滋养;焦柘一说指枯槁的才学,或借喻自身原本滞涩的学识(此句存在少量版本异文争议,主流释为以讲习滋养己身)。
  5. 先儒凛凛今如在:前代儒者的风范威严可敬,至今仿佛仍在世眼前。凛凛形容庄重威严的样子。
  6. 圣道洋洋熟与图:圣人的学说浩荡广博,又有谁能真正阐发、传承呢?洋洋形容盛大广博的样子;指“谁”;指谋划、阐发传承。
  7. 两字高题时仰止:“涵古”二字高悬于此,引得世人时时景仰效法。仰止出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,意为仰慕、效法。
  8. 千江一月几曾殊:千条江河都映照着天上的明月,本源何曾有过丝毫不同?此处以“千江一月”比喻古圣先贤之道传承遍及各处,却始终同源一贯。

现代译文

平生志向何其高远,只恨才学终究疏浅。
学业尚未有所成就,家境便已困顿萧然。
早年便向往沧洲胜境,一心钻研广博的学问;
晚年依托丽泽讲堂,滋养我那枯涩的才思。
前代儒者风范凛凛,至今仿佛仍在眼前;
圣人之道浩荡广博,又有谁能真正阐扬?
“涵古”二字高悬于此,引得世人时时景仰;
如同千江映照一月,本源何曾有过分毫不同。

创作背景

王柏是南宋婺学(金华学派)的重要理学家,师从何基,传承朱熹理学一脉,一生致力于儒学复兴与学术传承。“涵古”应为当时一处讲学书斋、祠堂或书院的题名,这首诗为作者题咏该处所之作。诗中自述早年家境贫寒、治学刻苦,晚年依托丽泽类的讲学场所精进学问,既抒发了个人才志难展的身世之感,更表达了对先儒的追慕与对圣道传承的思考,点明“涵古”即涵容、传承古圣先贤之道的题旨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦柘”、颈联“先儒凛凛今如在,圣道洋洋熟与图”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“丽泽”取自《周易》点明讲学切磋的语境,“仰止”出自《诗经》典雅表达景仰之情,“千江一月”化用传统意象将抽象的儒学道统传承具象化,毫无生硬堆砌之感。
  3. 结构层次清晰:全诗以“平生-早年治学-晚年精进-追慕先儒-慨叹圣道-点题收束”为脉络,从个人身世到学术情怀再到道统思考,层层递进,情感真挚深沉。
  4. 诗意与义理结合:作为理学家的作品,此诗未陷入空泛说理,而是以个人经历为依托,将身世之感与学术担当融为一体,以“千江一月”的开阔意境收束,既呼应题旨,又展现了宋代理学诗歌“以诗说理却不失诗意”的典型风格。

常见问题

《题涵古》的作者和朝代是什么?

《题涵古》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题涵古》主要写了什么?

这首诗是宋代理学家王柏题咏“涵古”处所的作品,以自述平生治学经历为脉络,抒发了才疏志大却家境困顿的感慨,追慕前代儒者风范,慨叹圣人之道的浩瀚难阐,最终点明“涵古”的核心内涵:古圣先贤之道如同千江映月,本源一贯,值得后世恒久景仰与传承。

《题涵古》的创作背景是什么?

王柏是南宋婺学(金华学派)的重要理学家,师从何基,传承朱熹理学一脉,一生致力于儒学复兴与学术传承。“涵古”应为当时一处讲学书斋、祠堂或书院的题名,这首诗为作者题咏该处所之作。诗中自述早年家境贫寒、治学刻苦,晚年依托丽泽类的讲学场所精进学问,既抒发了个人才志难展的身世之感,更表达了对先儒的追慕与对圣道传承的思考,点明“涵古”即涵容、传承古圣先贤之道的题旨。

《题涵古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦柘”、颈联“先儒凛凛今如在,圣道洋洋熟与图”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“丽泽”取自《周易》点明讲学切磋的语境,“仰止”出自《诗经》典雅表达景仰之情,“千江一月”化用传统意象将抽象的儒学道统传承具象化,毫无...