和无适四时赋雪梅

· 王柏

蕙歇兰消菊已乾,横枝疎影到癯仙。
向来买种恨无地,我辈钟情亦有年。
最是爱他风骨峻,如何只喜玉姿妍。
小园应怪无佳句,未放幽香到酒边。

简要说明

这首诗为酬和友人无适的咏雪梅之作,先以众芳凋零的冬景烘托梅花凌寒独放的姿态,继而抒发自己长久以来爱梅的深情,赞美梅花傲霜的风骨而非仅其洁白姿容,最后以小园待梅、未赋佳句的意趣作结,寄寓了对高洁品格的推崇与向往。

逐句注释

  1. 蕙歇兰消菊已乾:蕙、兰皆为香草,代指春夏秋三季的花卉;乾同“干”,指枯萎凋零。此句写秋冬时节,各类香草花卉皆已凋谢。
  2. 横枝疎影到癯仙:横枝疏影化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句,代指梅花枝干横斜、花影疏淡的姿态;癯仙指清瘦脱俗的仙人,此处既喻梅花清瘦高洁的形态,也暗指赏梅之人的清雅。“疎”同“疏”。
  3. 向来买种恨无地:向来指往日、从前;恨无地意为遗憾没有地方栽种梅花。
  4. 我辈钟情亦有年:我辈即我们这类人;钟情指感情专注,此处特指爱梅的深情;亦有年意为已经持续多年,点明爱梅之久。
  5. 最是爱他风骨峻:最是意为正是;风骨峻指梅花傲霜斗雪的刚劲品格。
  6. 如何只喜玉姿妍:如何意为为何、岂止;玉姿妍形容梅花洁白美好的姿态。此句以反问语气,点明不应只喜爱梅花的外在美貌,更应推崇其内在风骨。
  7. 小园应怪无佳句:小园指诗人自家的园圃;应怪意为大概会责怪;无佳句指没有精妙的诗句来咏赞梅花。
  8. 未放幽香到酒边:未放意为还未让;幽香指梅花的清芬香气;到酒边意为飘到酒杯旁。此句以拟人手法,写小园之梅仿佛因诗人未有佳句相赠,暂未将香气送至酒樽边,暗含诗人尚未能尽抒爱梅之情的歉意。

现代译文

蕙草凋零兰花尽谢,秋菊也已枯干。
横斜疏影的梅花,来到这清寂的天地之间。
从前遗憾无处觅地买种栽培,
我辈爱梅的深情,也已经绵延多年。
最爱的是它那傲霜凌雪的峻峭风骨,
怎能只沉醉于它白玉般的美好姿颜?
小园里的梅该会怪我没有佳句相赠吧,
还没让幽香飘到酒杯的旁边。

创作背景

王柏为宋末理学家、诗人,主张“文以载道”,其诗作多兼具理趣与情志。“无适”为作者友人,生平未详,此诗为组诗《和无适四时赋》的冬令咏梅篇,创作于冬末春初梅花盛放之时。当时宋室国势渐微,王柏借梅花凌寒独放、风骨峻挺的形象,寄托自身对高洁品格的坚守,同时通过唱和之诗传递与友人的精神共鸣。

艺术赏析

  1. 用典自然:颔联化用林逋咏梅经典意象“疏影横斜”,以公认的梅花佳喻烘托其清雅姿态,既契合咏梅主题,又增添了诗歌的文化厚重感,避免了咏物诗的俗套。
  2. 对比与反问:颈联以“风骨峻”与“玉姿妍”形成内外品格与外貌的对比,再以反问句收束,将咏梅的重心从外在容貌转向内在风骨,凸显诗人对精神品格的推崇,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 拟人手法:尾联将小园之梅拟人化,以“应怪”“未放幽香”的细节赋予梅花灵性,既增添了诗歌的活泼意趣,又含蓄地表达了诗人尚未能尽抒爱梅之情的歉疚,将咏物与抒情融为一体。
  4. 章法与格律:全诗为七言律诗,颈联对仗工整,首联、颔联虽不严格对仗,但章法清晰:先以众芳凋零的背景起笔,次写爱梅之情,再辨风骨与姿容的高下,最后以小园意趣收束,层层递进。语言平易流畅,兼具理学家的沉稳与诗人的细腻,将个人情志与物候景致自然结合。

常见问题

《和无适四时赋雪梅》的作者和朝代是什么?

《和无适四时赋雪梅》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《和无适四时赋雪梅》主要写了什么?

这首诗为酬和友人无适的咏雪梅之作,先以众芳凋零的冬景烘托梅花凌寒独放的姿态,继而抒发自己长久以来爱梅的深情,赞美梅花傲霜的风骨而非仅其洁白姿容,最后以小园待梅、未赋佳句的意趣作结,寄寓了对高洁品格的推崇与向往。

《和无适四时赋雪梅》的创作背景是什么?

王柏为宋末理学家、诗人,主张“文以载道”,其诗作多兼具理趣与情志。“无适”为作者友人,生平未详,此诗为组诗《和无适四时赋》的冬令咏梅篇,创作于冬末春初梅花盛放之时。当时宋室国势渐微,王柏借梅花凌寒独放、风骨峻挺的形象,寄托自身对高洁品格的坚守,同时通过唱和之诗传递与友人的精神共鸣。

《和无适四时赋雪梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :颔联化用林逋咏梅经典意象“疏影横斜”,以公认的梅花佳喻烘托其清雅姿态,既契合咏梅主题,又增添了诗歌的文化厚重感,避免了咏物诗的俗套。 2. 对比与反问 :颈联以“风骨峻”与“玉姿妍”形成内外品格与外貌的对比,再以反问句收束,将咏梅的重心从外在容貌转向内在风骨,凸显诗人对精神品格的推崇,深化了诗歌的思想内涵。 3. 拟人手法 :尾联将小园之梅...