叶西庐惠冬菊三绝

· 王柏

谁知造化用工深,处士隐潜得返魂。
白发书生留晚节,从今岁岁典刑存。

简要说明

这首诗是诗人收到友人叶西庐赠送冬菊后所作,借冬菊凌霜绽放的高洁品性,自况白发书生坚守晚节的情志,赞美赠菊之举,传递出对高洁品格的推崇与坚守。

逐句注释

  1. 谁知造化用工深:谁能想到天地造化的匠心如此精深巧妙。造化指自然的创造化育之功,用工深谓造物者的精妙用心。
  2. 处士隐潜得返魂:冬菊如同隐士般潜藏在寒冬,却能重返生机绽放。处士本指有德才而隐居不仕的士人,此处借喻冬菊的高洁品性;返魂此处指冬菊在萧瑟寒冬中重返生机,于冬季绽放,如同复苏之态。
  3. 白发书生留晚节:我这白发苍苍的书生,坚守晚年的高洁节操。晚节既指晚年的操守气节,也呼应冬菊凌霜不屈的品格。
  4. 从今岁岁典刑存:从今往后,这份高洁的典范将年年留存。典刑通“典型”,指可作为后世楷模的典范,此处既指冬菊的品性,也指诗人坚守晚节的精神。

现代译文

谁料天地造化的匠心如此精深,
冬菊如隐士般潜隐寒天,
却能重返生机绽放芳华。
我这白发书生坚守晚节,
从今岁岁,这份高洁的典范将永存。

创作背景

这首诗是南宋理学家王柏收到友人叶西庐赠送冬菊时所作。王柏为朱子后学,一生治学不仕,南宋末年国势渐危,他坚守自身操守,不与世俗同流。时值寒冬,友人以冬菊相赠,诗人借冬菊凌霜开放的品性,抒发自己虽年老仍坚守节操的志向,同时感念友人赠菊之举,以菊为典范,传递高洁的精神内核。

艺术赏析

  1. 借物抒情,物我交融:全诗以冬菊为核心意象,将冬菊比作处士,赞美其于寒冬潜藏仍绽放的高洁品格,与诗人自身“白发书生留晚节”的情志相呼应,物我融为一体,情景交融,将咏物与言志紧密结合。
  2. 起承转合自然:首句以反问起笔,先赞叹造化之巧,引出冬菊的匠心;次句以“处士”喻菊,点明冬菊在寒冬开放的奇特与高洁;后两句直抒胸臆,将菊的品性与自身晚节相联系,点明主旨,收束全诗,情感层层递进。
  3. 语言质朴真挚:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,以“白发书生”自况,直白地表达坚守晚节的决心,“典刑”一词既呼应冬菊的高洁,又点明赠菊的雅意,意蕴丰厚。
  4. 用典自然:“处士”“晚节”“典刑”均为传统高洁意象,其中“典刑”出自《诗经·大雅·荡》“尚有典刑”,后世引申为典范,此处用典贴合诗意,无晦涩之感,契合宋诗理趣与抒情结合的特点。

常见问题

《叶西庐惠冬菊三绝》的作者和朝代是什么?

《叶西庐惠冬菊三绝》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《叶西庐惠冬菊三绝》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人叶西庐赠送冬菊后所作,借冬菊凌霜绽放的高洁品性,自况白发书生坚守晚节的情志,赞美赠菊之举,传递出对高洁品格的推崇与坚守。

《叶西庐惠冬菊三绝》的创作背景是什么?

这首诗是南宋理学家王柏收到友人叶西庐赠送冬菊时所作。王柏为朱子后学,一生治学不仕,南宋末年国势渐危,他坚守自身操守,不与世俗同流。时值寒冬,友人以冬菊相赠,诗人借冬菊凌霜开放的品性,抒发自己虽年老仍坚守节操的志向,同时感念友人赠菊之举,以菊为典范,传递高洁的精神内核。

《叶西庐惠冬菊三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,物我交融 :全诗以冬菊为核心意象,将冬菊比作 处士 ,赞美其于寒冬潜藏仍绽放的高洁品格,与诗人自身“白发书生留晚节”的情志相呼应,物我融为一体,情景交融,将咏物与言志紧密结合。 2. 起承转合自然 :首句以反问起笔,先赞叹造化之巧,引出冬菊的匠心;次句以“处士”喻菊,点明冬菊在寒冬开放的奇特与高洁;后两句直抒胸臆,将菊的品性与自身晚节相联系,...