这首诗是王柏《伯兄新楼十首》组诗中的一篇,以月夜登新楼所见之景为核心,描绘了楼头月色充盈、晚风拂面的清寂环境,借钟声、鹤影、鸦影等意象抒发清雅闲适的吟咏兴致,整体格调淡远清幽。
伯兄新楼十首
月满阑干风满衿,浪因景物动清吟。
钟惊老鹤翻金刹,角引栖鸦投暮林。
钟惊老鹤翻金刹,角引栖鸦投暮林。
简要说明
逐句注释
- 月满阑干风满衿:阑干,指楼边的栏杆;衿,衣襟。此句以两个“满”字叠用,写出圆满月色铺满栏杆、晚风灌满诗人衣襟的开阔舒爽之境。
- 浪因景物动清吟:浪,此处为“浪自”的省称,意为姑且、随意;清吟,指清雅的吟咏(作诗或吟诗)。句意是诗人因眼前的夜景,触发了清雅的赋诗兴致。
- 钟惊老鹤翻金刹:钟,指佛寺的晨钟暮鼓之声;金刹,原指佛寺的塔柱,后代指佛寺,因佛塔常以金饰而得名;翻,振翅翻飞。此句写钟声惊起楼旁佛寺中栖宿的老鹤,使其于佛刹上空翻飞。
- 角引栖鸦投暮林:角,指城楼的更角号角;栖鸦,归巢的乌鸦;投,投向、归宿。此句写号角声引导着归巢的乌鸦飞入暮色笼罩的树林。
现代译文
明月铺满楼头的栏杆,晚风灌满我的衣襟,
偶因眼前清寂景致,兴起了清雅的吟咏。
钟声惊起老鹤,翻飞在金色的佛刹之上,
号角声引着归鸦,投向暮色沉沉的树林。
创作背景
王柏为南宋末年理学家、诗人,金华王氏家族成员,“伯兄”即其长兄。《伯兄新楼十首》是为兄长新建楼宇落成后所作的组诗,多围绕新楼登览之景展开。此诗当为诗人月夜登新楼时即兴所作,彼时南宋国势渐微,文人多寄情山水以抒闲淡心境,此诗亦体现出宋儒清雅闲适的生活情趣与审美追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。三四句形成工整的工对:“钟”对“角”(物象对)、“惊”对“引”(动词对)、“老鹤”对“栖鸦”(禽鸟对)、“翻金刹”对“投暮林”(动宾结构对),对仗精巧凝练。
- 意境营造:全诗以“清”为核心意境,以“月满”“风满”的静景铺垫氛围,辅以“钟惊鹤翻”“角引鸦投”的动态细节,动静相宜,将楼头月夜的清寂与悠远融为一体。叠字“满”的使用强化了氛围的充盈感,凸显出登楼时的开阔心境。
- 抒情方式:诗人以景衬情,借清幽夜景抒发清雅吟咏兴致,“清吟”二字直接点明心境,将个人雅兴融入景物之中,淡而有味,体现出宋人“以景寓情”“淡远格调”的审美取向。此外“金刹”“暮林”的意象暗含禅意,为全诗增添了一丝闲适隐逸的氛围感。
常见问题
《伯兄新楼十首》的作者和朝代是什么?
《伯兄新楼十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《伯兄新楼十首》主要写了什么?
这首诗是王柏《伯兄新楼十首》组诗中的一篇,以月夜登新楼所见之景为核心,描绘了楼头月色充盈、晚风拂面的清寂环境,借钟声、鹤影、鸦影等意象抒发清雅闲适的吟咏兴致,整体格调淡远清幽。
《伯兄新楼十首》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年理学家、诗人,金华王氏家族成员,“伯兄”即其长兄。《伯兄新楼十首》是为兄长新建楼宇落成后所作的组诗,多围绕新楼登览之景展开。此诗当为诗人月夜登新楼时即兴所作,彼时南宋国势渐微,文人多寄情山水以抒闲淡心境,此诗亦体现出宋儒清雅闲适的生活情趣与审美追求。
《伯兄新楼十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。三四句形成工整的 工对 :“钟”对“角”(物象对)、“惊”对“引”(动词对)、“老鹤”对“栖鸦”(禽鸟对)、“翻金刹”对“投暮林”(动宾结构对),对仗精巧凝练。 2. 意境营造 :全诗以“清”为核心意境,以“月满”“风满”的静景铺垫氛围,辅以“钟惊鹤翻”“角引鸦投”的动态细节,动...