伯兄新楼十首

· 王柏

投西眼力拓天宽,收得烟林透入关。
双鹜断霞飞不尽,九峰斜抹有无间。

简要说明

这首七言绝句是登兄长新楼远眺的即兴之作,以细腻笔触勾勒出黄昏时分烟林霞色、峰峦隐现的开阔晚景,融景抒情,传递出登楼时悠然舒展的闲适心境与开阔胸襟。

逐句注释

  1. 投西眼力拓天宽:投西,指向西眺望;眼力,指视线与视野;拓天宽,谓视野铺展,仿佛将天空都拓得更为开阔,极言登楼远眺的开阔感。
  2. 收得烟林透入关:收得,尽收眼底;烟林,被雾气、烟霭笼罩的树林;透入关,指烟林景致透过楼窗或楼前关隘映入眼帘,点明观景的视角。
  3. 双鹜断霞飞不尽:双鹜,指两只水鸟(多指野鸭);断霞,将尽的晚霞,因云霞错落如断而称;飞不尽,形容水鸟在霞色中翻飞,与天际云霞融为一体,仿佛没有尽头。
  4. 九峰斜抹有无间:九峰,泛指多座连绵山峰(非实指九座);斜抹,以拟人手法写晚霞斜斜铺染在峰峦之上;有无间,谓峰峦在烟霞掩映中似有似无,朦胧隐约。

现代译文

向西凭栏远眺,目光舒展,天地骤然开阔;
烟笼林莽的景致,透过楼窗尽数收进眼眸。
两只水鸟掠过将尽的晚霞,翻飞不息,
九座青峰斜披霞光,在似有若无的烟霭间隐约沉浮。

创作背景

王柏为宋末著名理学家、诗人,此组《伯兄新楼十首》是其登兄长所建新楼时的即兴组诗,应作于晚年闲居期间。宋末国运偏安,文人多寄情山水以抒闲淡襟怀,此诗便是借登楼观景之机,描摹晚景以寄寓悠然自适的心境,组诗整体围绕新楼见闻展开,多写山水雅趣与日常闲适。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“宽、关、间”同属平水韵十四寒部,平仄合律,节奏明快流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象营造:以“烟林”“断霞”“双鹜”“九峰”构建出层次丰富的黄昏山水图景:静景有烟林、九峰,动景有双鹜、飞霞,动静结合,画面兼具开阔感与灵动性。
  3. 表现手法:采用借景抒情的手法,以“拓天宽”直抒登楼时的视野舒展感,以“有无间”烘托朦胧悠远的意境,将个人心境融于自然景致之中。“斜抹”一句以拟人手法将晚霞赋予动态,把峰峦在霞光中的朦胧之态写得鲜活灵动,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却意境浑成,体现了宋诗“以俗为雅、淡中见味”的审美特色。
  4. 细节点睛:“双鹜断霞”的细节为静态山水增添了生机,让画面不再单调;“九峰斜抹有无间”则以“有无间”写出烟霞掩映下的朦胧美感,契合文人寄情山水的闲淡意趣。

常见问题

《伯兄新楼十首》的作者和朝代是什么?

《伯兄新楼十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《伯兄新楼十首》主要写了什么?

这首七言绝句是登兄长新楼远眺的即兴之作,以细腻笔触勾勒出黄昏时分烟林霞色、峰峦隐现的开阔晚景,融景抒情,传递出登楼时悠然舒展的闲适心境与开阔胸襟。

《伯兄新楼十首》的创作背景是什么?

王柏为宋末著名理学家、诗人,此组《伯兄新楼十首》是其登兄长所建新楼时的即兴组诗,应作于晚年闲居期间。宋末国运偏安,文人多寄情山水以抒闲淡襟怀,此诗便是借登楼观景之机,描摹晚景以寄寓悠然自适的心境,组诗整体围绕新楼见闻展开,多写山水雅趣与日常闲适。

《伯兄新楼十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“宽、关、间”同属平水韵十四寒部,平仄合律,节奏明快流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象营造 :以“烟林”“断霞”“双鹜”“九峰”构建出层次丰富的黄昏山水图景:静景有烟林、九峰,动景有双鹜、飞霞,动静结合,画面兼具开阔感与灵动性。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 的手法,以“拓天宽”直抒登楼时的视野舒...