这首五言绝句以渡口日常场景为载体,将世人被名利驱使奔忙的浮躁状态,与万古长存的江山沉静相对照,借行舟的悠然意态与渡头伫立者的安宁心境,抒发了对世俗纷扰的感慨,暗含对超脱名利、守住本心的精神追求。
题泽翁小巷
名利驱驰急,江山自古今。
舟行水上意,人立渡头心。
舟行水上意,人立渡头心。
简要说明
逐句注释
- 名利驱驰急:驱驰,指奔走劳碌。句意:世人被名利之心裹挟,终日匆忙奔走,不得停歇。
- 江山自古今:江山代指自然山河,自古今即从古至今,谓历经岁月而恒久不变。句意:自然江山从未因人事变迁而改易,始终沉静存在。
- 舟行水上意:意,此处指悠然自在的意趣。句意:船儿在水面上悠然行进,自有天然闲适的态致。
- 人立渡头心:渡头,即渡口。句意:伫立在渡口的人,心境安宁澄明,不被世俗名利所扰。
现代译文
世人困在名利场中,奔走急如星火;
江山万古长存,兀自沉静不改。
舟行水面,自有悠然自在的意趣;
人立渡头,心境安宁澄澈无尘。
创作背景
王柏为南宋末年理学家、诗人,身处南宋末世,朝政积弊深重,士人群体中常有超脱世俗、寻求精神安宁的思潮。此诗题赠友人泽翁(具体生平未详),大概率是诗人造访友人居所时,见渡口日常景象,有感于世人奔逐名利的浮躁,借江山永恒与渡口寻常场景,抒发对本心坚守的推崇,暗含对避世超脱的向往。
艺术赏析
- 对比手法强化主旨:首联将“名利驱驰”的世俗奔忙与“江山自古今”的永恒沉静相对照,以时空跨度强化了世人追逐名利的渺小与短暂,开篇即点出全诗的哲理内核。
- 景情理自然交融:颔联以白描手法勾勒渡口场景,“舟行水上”的动态自然之景与“人立渡头”的静态之人形成动静对比,将抽象的“超脱本心”具象为渡口伫立的沉静状态,不刻意说理却意蕴自现,将哲理融入日常烟火,言简意赅而意境悠远。
- 对仗工整凝练:尾联“舟行水上意”与“人立渡头心”形成严整的对仗,“舟行”对“人立”、“水上”对“渡头”、“意”对“心”,既贴合场景,又使句式节奏明快,增强了诗歌的韵律感。
- 平淡质朴的语言风格:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近的日常意象传递深厚精神内涵,体现了宋代诗学“以理入诗、以文为诗”的典型特色。
常见问题
《题泽翁小巷》的作者和朝代是什么?
《题泽翁小巷》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《题泽翁小巷》主要写了什么?
这首五言绝句以渡口日常场景为载体,将世人被名利驱使奔忙的浮躁状态,与万古长存的江山沉静相对照,借行舟的悠然意态与渡头伫立者的安宁心境,抒发了对世俗纷扰的感慨,暗含对超脱名利、守住本心的精神追求。
《题泽翁小巷》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年理学家、诗人,身处南宋末世,朝政积弊深重,士人群体中常有超脱世俗、寻求精神安宁的思潮。此诗题赠友人泽翁(具体生平未详),大概率是诗人造访友人居所时,见渡口日常景象,有感于世人奔逐名利的浮躁,借江山永恒与渡口寻常场景,抒发对本心坚守的推崇,暗含对避世超脱的向往。
《题泽翁小巷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法强化主旨 :首联将“名利驱驰”的世俗奔忙与“江山自古今”的永恒沉静相对照,以时空跨度强化了世人追逐名利的渺小与短暂,开篇即点出全诗的哲理内核。 2. 景情理自然交融 :颔联以白描手法勾勒渡口场景,“舟行水上”的动态自然之景与“人立渡头”的静态之人形成动静对比,将抽象的“超脱本心”具象为渡口伫立的沉静状态,不刻意说理却意蕴自现,将哲理融入日常烟火...