畴依

· 王柏

流泽未远,口耳复迷。
纂组断碎,倚托媚时。
大本斲丧,扰扰胡为。
渊源微矣,予将畴衣。

简要说明

这首诗为宋代理学家王柏的四言箴铭之作,批判了南宋末年学术支离、迎合世俗的流弊,感叹儒家道统本源日渐式微,抒发了诗人追寻道统依归、接续圣贤传承的深沉志向。

逐句注释

  1. 流泽未远,口耳复迷:流泽,指儒家道统的传承恩泽;未远,谓道统的传承根基尚不够深厚稳固。口耳,指口耳之学(仅以口头传习、不求本心体悟的浅近治学方式);复迷,谓学者虽辗转传习却已迷失道统的本真内涵。
  2. 纂组断碎,倚托媚时:纂组,原指彩色编织的丝带,此处比喻学术研究被雕琢为支离破碎的浮华文辞;断碎,即支离不成体系。倚托,指依附权贵、迎合时势;媚时,谓讨好世俗风气,放弃学术本旨。
  3. 大本斲丧,扰扰胡为:大本,指儒家心性、道统的根本大道;斲(zhuó)丧,谓被摧残、丧失。扰扰,纷乱的样子;胡为,即“何为”,意为“究竟为了什么”。
  4. 渊源微矣,予将畴衣:渊源,指儒家道统的源头脉络(上溯尧、舜、孔孟的圣贤传承);微矣,谓道统本源已日渐微弱难寻。畴,疑问代词,意为“谁”;衣通“依”,依托、传承。全句意为:我将依靠谁来接续圣贤道统呢?(标题《畴依》即取“以谁为依归”之意)

现代译文

圣贤道统的恩泽流传未久,
口耳传习却早已迷失本真。
学术被雕琢得支离破碎,
依附时势只为讨好世俗。
儒家的根本大道已被摧残丧尽,
这般纷纷扰扰究竟所为何事?
道统的源头已经微弱难寻,
我将依托谁来接续传承?

创作背景

王柏为南宋金华学派代表人物,是朱熹再传弟子,主张“穷理笃实”,反对空谈浮华的治学风气。南宋末年国势衰微,学界出现诸多流弊:或为文支离破碎、脱离实际,或趋炎附势、迎合世俗,儒家道统的传承日渐式微。诗人身处这一时代,对学术乱象深感痛心,遂作此诗批判时弊,抒发自己回归圣贤本源、接续道统的坚定志向,具体创作时间约在南宋晚期(13世纪中后期)。

艺术赏析

  1. 体裁复古,意境庄重:采用《诗经》式的四言句式,语言古雅质朴,贴合“回归道统”的主题,营造出庄重肃穆的学术反思氛围。
  2. 比喻精当,批判犀利:以“纂组”比喻浮华支离的学术风气,以“大本斲丧”具象化道统被破坏的现状,将抽象的学术乱象转化为可感意象,批判直指核心。
  3. 设问收束,情感深沉:末句“予将畴衣”以反问收束全诗,既抒发了对道统式微的迷茫,也暗含了主动承担传承使命的志向,余味悠长。
  4. 韵律和谐,节奏规整:全诗以“i/ei”韵贯穿(迷、时、为、衣),句式整齐,读来朗朗上口,强化了诗歌的节奏感与感染力。

常见问题

《畴依》的作者和朝代是什么?

《畴依》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《畴依》主要写了什么?

这首诗为宋代理学家王柏的四言箴铭之作,批判了南宋末年学术支离、迎合世俗的流弊,感叹儒家道统本源日渐式微,抒发了诗人追寻道统依归、接续圣贤传承的深沉志向。

《畴依》的创作背景是什么?

王柏为南宋金华学派代表人物,是朱熹再传弟子,主张“穷理笃实”,反对空谈浮华的治学风气。南宋末年国势衰微,学界出现诸多流弊:或为文支离破碎、脱离实际,或趋炎附势、迎合世俗,儒家道统的传承日渐式微。诗人身处这一时代,对学术乱象深感痛心,遂作此诗批判时弊,抒发自己回归圣贤本源、接续道统的坚定志向,具体创作时间约在南宋晚期(13世纪中后期)。

《畴依》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁复古,意境庄重 :采用《诗经》式的四言句式,语言古雅质朴,贴合“回归道统”的主题,营造出庄重肃穆的学术反思氛围。 2. 比喻精当,批判犀利 :以“纂组”比喻浮华支离的学术风气,以“大本斲丧”具象化道统被破坏的现状,将抽象的学术乱象转化为可感意象,批判直指核心。 3. 设问收束,情感深沉 :末句“予将畴衣”以反问收束全诗,既抒发了对道统式微的迷茫,也...