题时遁泽画卷十首

· 王柏

巨石耸鳌脊,飞泉潄雪涛。
一声何处笛,呼雨到江臯。

简要说明

这首是组诗《题时遁泽画卷十首》中的一首,为五言绝句题画诗。诗人以凝练笔墨描摹画卷中的山水景致,融合视觉与听觉意象,将静态画幅转化为兼具雄奇质感与空灵氛围的山水境界,既赞叹画作的传神之妙,也暗含寄情山水的审美意趣。

逐句注释

  1. 巨石耸鳌脊:鳌脊指神话中海神鳌的背脊,此处以喻巨石巍峨挺拔、形如脊骨的高耸形态。耸,矗立、高耸。(“潄”为“漱”的异体字,意为冲刷、激打)
  2. 飞泉漱雪涛:飞泉指从高处凌空倾泻的泉水。雪涛喻泉水飞溅时色白如雪、势如波涛的形态。句意:凌空飞落的泉水冲刷激荡,溅起如雪涛般的白色水花。
  3. 一声何处笛:何处为疑问词,指不知具体方位。句意:忽然传来一声悠扬的笛声,不知从何处飘来。
  4. 呼雨到江臯:江臯同“江皋”,指江边的高地或水岸。“呼雨”将笛声拟人化,仿佛笛声可召唤雨意。句意:悠扬的笛声仿佛唤来了细雨,飘落到江边的岸渚之上。

现代译文

巍峨巨石如鳌背耸峙,
飞泉漱激溅起雪涛千重。
忽闻一声清笛不知所来,
唤来濛濛细雨落满江皋。

创作背景

王柏为南宋中后期经学家、诗人,师从朱熹弟子黄榦,创作受理学审美影响颇深。时遁泽生平史料有限,仅知为南宋同期画家,与王柏有交游。该组诗共十首,均为作者为友人时遁泽的山水画卷所作,具体创作年份未详,大概率作于王柏闲居讲学、寄情文艺的时期,体现了南宋文人题画咏景的雅集风尚。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准五言绝句,平仄大致合律,句式凝练雅致,符合题画诗的体式要求,语言简洁却富有画面张力。
  2. 视听融合,虚实相生:前两句聚焦视觉意象,以“鳌脊”“雪涛”强化山水的雄奇质感;后两句转入听觉意象,以“何处笛”的空灵笛声打破静态画面的沉闷,又以“呼雨”将听觉转化为想象中的雨景,实现视觉、听觉与想象的交融,让观者得以补全画作的留白意境。
  3. 意境营造:全诗以“巨石”“飞泉”“雪涛”“笛声”“江皋”等意象组合,构建出清幽空灵、略带苍茫悠远的山水境界,未直接抒发情感,却以景传情,暗含对画作传神之妙的赞叹,契合南宋山水诗淡远空灵的审美取向。
  4. 拟人手法:“呼雨”一句将笛声拟人化,赋予其召唤雨意的灵性,让无形的笛声与有形的雨景产生关联,既丰富了画面层次,也让静态画幅拥有了灵动生机,凸显诗人对画作意境的精妙体悟。

常见问题

《题时遁泽画卷十首》的作者和朝代是什么?

《题时遁泽画卷十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题时遁泽画卷十首》主要写了什么?

这首是组诗《题时遁泽画卷十首》中的一首,为五言绝句题画诗。诗人以凝练笔墨描摹画卷中的山水景致,融合视觉与听觉意象,将静态画幅转化为兼具雄奇质感与空灵氛围的山水境界,既赞叹画作的传神之妙,也暗含寄情山水的审美意趣。

《题时遁泽画卷十首》的创作背景是什么?

王柏为南宋中后期经学家、诗人,师从朱熹弟子黄榦,创作受理学审美影响颇深。时遁泽生平史料有限,仅知为南宋同期画家,与王柏有交游。该组诗共十首,均为作者为友人时遁泽的山水画卷所作,具体创作年份未详,大概率作于王柏闲居讲学、寄情文艺的时期,体现了南宋文人题画咏景的雅集风尚。

《题时遁泽画卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准五言绝句,平仄大致合律,句式凝练雅致,符合题画诗的体式要求,语言简洁却富有画面张力。 2. 视听融合,虚实相生 :前两句聚焦视觉意象,以“鳌脊”“雪涛”强化山水的雄奇质感;后两句转入听觉意象,以“何处笛”的空灵笛声打破静态画面的沉闷,又以“呼雨”将听觉转化为想象中的雨景,实现视觉、听觉与想象的交融,让观者得以补全画作的留白意境。...