这首五言绝句是王柏题咏玉涧八景组诗中的篇目,以空中雁阵为核心意象,借雁的飞行与鸣声,抒发自身失意落寞的心境与离别怀愁的情思,以物喻人,情景交融。
题玉涧八景八首
点点飞来雁,空中若有音。
诗翁正牢落,识汝别离心。
诗翁正牢落,识汝别离心。
简要说明
逐句注释
- 点点飞来雁:点点,形容雁群疏淡错落的身影;飞来雁,指从远方迁徙而至的雁鸟。
- 空中若有音:若有音,仿佛隐约传来雁鸣之声。古典诗词中常以雁声寄寓怀人、羁旅或离愁,此处以听觉联想烘托孤寂氛围。
- 诗翁正牢落:诗翁,诗人自称,亦泛指失意的文士;牢落,形容失意孤寂、无所依托的心境,为古典诗词中常见的失意意象。
- 识汝别离心:识,领会、感知;汝,指代眼前的雁群;别离,指离别愁绪。此句将雁拟人化,言诗人能共情雁所承载的离别怀思,实则抒发自身的失意与离愁。
现代译文
点点雁影自天际翩然飞来,长空里仿佛隐约飘来雁鸣声声。我这满怀失意的诗人啊,正陷在落寞孤寂之中,分明读懂了你(雁)所背负的离别愁怀。
创作背景
王柏为南宋中后期理学家、诗人,属金华朱子学派,一生多次被举荐却未出仕,晚年专注讲学治学。玉涧为婺州(今浙江金华)一带山水胜景,此组诗为诗人游览玉涧时题咏当地八景的即兴之作。这首诗借眼前雁景触景生情,结合自身失意的处境与南宋末年动荡的时局,将羁愁、离愁寄寓于雁的意象之中,体现了南宋文人的孤寂心境。
艺术赏析
- 意象与抒情结合:以“雁”为核心经典意象,古典诗词中雁常与离别、羁旅绑定,诗人借“飞来”的雁群与“若有音”的听觉联想,将抽象的愁绪具象化。末句以“识汝别离心”将物拟人,把自身的失意与雁的离愁打通,实现情景交融。
- 格律工整合规:此作为标准五言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵式,局部小拗符合格律规则),韵脚“音”“心”同属平水韵“十一真”部,语言浅白凝练,无繁复辞藻却情致深婉。
- 虚实相生:“空中若有音”为虚写听觉,以想象中的雁声烘托孤寂氛围,与实写的“点点飞来雁”形成虚实结合,拓展了意境的层次感。
- 直抒与含蓄结合:“诗翁正牢落”直接点明自身失意的状态,末句却不直白言愁,而是借雁的“别离”间接抒发,使情感表达兼具直白与含蓄,余味悠长。
常见问题
《题玉涧八景八首》的作者和朝代是什么?
《题玉涧八景八首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《题玉涧八景八首》主要写了什么?
这首五言绝句是王柏题咏玉涧八景组诗中的篇目,以空中雁阵为核心意象,借雁的飞行与鸣声,抒发自身失意落寞的心境与离别怀愁的情思,以物喻人,情景交融。
《题玉涧八景八首》的创作背景是什么?
王柏为南宋中后期理学家、诗人,属金华朱子学派,一生多次被举荐却未出仕,晚年专注讲学治学。玉涧为婺州(今浙江金华)一带山水胜景,此组诗为诗人游览玉涧时题咏当地八景的即兴之作。这首诗借眼前雁景触景生情,结合自身失意的处境与南宋末年动荡的时局,将羁愁、离愁寄寓于雁的意象之中,体现了南宋文人的孤寂心境。
《题玉涧八景八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情结合 :以“雁”为核心经典意象,古典诗词中雁常与离别、羁旅绑定,诗人借“飞来”的雁群与“若有音”的听觉联想,将抽象的愁绪具象化。末句以“识汝别离心”将物拟人,把自身的失意与雁的离愁打通,实现情景交融。 2. 格律工整合规 :此作为标准五言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵式,局部小拗符合格律规则),韵脚“音”“心”同属平水韵“十一真”部,语言浅白...