这首诗是诗人重访旧地承庵的抒怀之作,以十年久别为缘起,先抒发抚今追昔的怆然之感,再描摹承庵深夜清幽的景致,最后以禅理点出追寻本心的意趣,兼具怀旧深情与修身悟道的理趣。
题承庵二首
十年足不到承庵,抚事兴思重怆然。
风急雁行斜漠漠,夜深蟾影弄娟娟。
炉亭暖彻通宵火,鱼板惊残向晓眠。
欲识本来真面目,杖藜未免再留连。
风急雁行斜漠漠,夜深蟾影弄娟娟。
炉亭暖彻通宵火,鱼板惊残向晓眠。
欲识本来真面目,杖藜未免再留连。
简要说明
逐句注释
- 十年足不到承庵:十年,泛指多年时光;足不到,久未造访;承庵,诗人旧日曾居留、讲学或游历的清幽庵舍(多为僧寺或隐士修身之所)。
- 抚事兴思重怆然:抚事,追念过往旧事;兴思,引发思绪;重怆然,愈发悲怆怅惘。
- 风急雁行斜漠漠:雁行,雁群飞行时排列的行列;漠漠,形容天地迷蒙广远的样子。此句写疾风掠过,雁阵斜飞掠过迷蒙天际的秋景。
- 夜深蟾影弄娟娟:蟾影,古代传说月中有蟾蜍,故以蟾影代指月光;弄娟娟,月光轻柔舒展、明媚动人,“弄”字将月光拟人化,赋予动态美感。
- 炉亭暖彻通宵火:炉亭,庵中供人取暖、休憩的亭阁;暖彻通宵,整夜的炉火暖意通透不散。
- 鱼板惊残向晓眠:鱼板,寺院中以木鱼形木板制成的报时法器,用于晨昏敲击报时;惊残,惊醒了辗转残眠之人;向晓眠,临近破晓时的残睡。
- 欲识本来真面目:本来面目,语出禅宗典籍《坛经》,指人的本心、事物的本真状态,此处借指修身悟道的本真追求。
- 杖藜未免再留连:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,代指缓步慢行;未免,不免;再留连,再次流连徘徊于旧地。
现代译文
阔别十年再踏承庵,追念旧事,心绪翻涌,满是怆然。
疾风卷过,雁阵斜斜掠过迷蒙天际;深夜里,月光如练,轻轻舒展着娟娟姿态。
庵中炉亭的暖火,彻夜通明;寺僧的鱼板声,惊醒了残眠的人,直到破晓方才安睡。
若要知晓本心的本真面目,拄着藜杖,终究还是忍不住在此地流连徘徊。
创作背景
王柏为南宋晚期婺学(金华学派)代表理学家,兼具经学与文学造诣。承庵应为其早年曾居留、讲学或静心修身的清幽庵舍。此诗创作于诗人久别承庵十年之后,彼时南宋国势渐微,诗人历经世事变迁,重临旧地(或遥念旧居),抚今追昔,既有对旧日宁静修身时光的怀念,也暗含对时局动荡的怅惘,同时借重访旧地抒发追寻本心本真的修身之志。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄粘和符合南宋律诗规范。章法上先起笔点题,以“十年不到”“怆然”奠定情感基调;中间两联铺陈承庵夜景,以景衬情,将怀旧之思融入清幽景致;末联收束全篇,以禅理点睛,将写景抒情升华为修身悟道的哲思,结构完整严谨。
- 意象与意境:选取“风急雁行”“夜深蟾影”“通宵炉火”“鱼板残眠”等意象,既描摹出承庵深夜清幽静谧的氛围,又以“风急”“惊残”暗含时光流逝、世事变迁的淡淡怅惘,整体意境清冷又不失温暖,于静谧中见深情。
- 用典与理趣:末句化用禅宗“本来面目”典故,将儒家修身的内在追求与禅学的本心观融合,使诗歌摆脱单纯的怀旧抒情,兼具宋诗特有的理趣,体现了南宋理学融合佛道的思想特点。
- 语言特色:语言浅近自然,不刻意雕琢,却能以“弄”“惊”等动词赋予景物灵动之感,于平实中见雅致,兼具宋诗的说理特色与唐诗的意境美感。
常见问题
《题承庵二首》的作者和朝代是什么?
《题承庵二首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《题承庵二首》主要写了什么?
这首诗是诗人重访旧地承庵的抒怀之作,以十年久别为缘起,先抒发抚今追昔的怆然之感,再描摹承庵深夜清幽的景致,最后以禅理点出追寻本心的意趣,兼具怀旧深情与修身悟道的理趣。
《题承庵二首》的创作背景是什么?
王柏为南宋晚期婺学(金华学派)代表理学家,兼具经学与文学造诣。承庵应为其早年曾居留、讲学或静心修身的清幽庵舍。此诗创作于诗人久别承庵十年之后,彼时南宋国势渐微,诗人历经世事变迁,重临旧地(或遥念旧居),抚今追昔,既有对旧日宁静修身时光的怀念,也暗含对时局动荡的怅惘,同时借重访旧地抒发追寻本心本真的修身之志。
《题承庵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄粘和符合南宋律诗规范。章法上先起笔点题,以“十年不到”“怆然”奠定情感基调;中间两联铺陈承庵夜景,以景衬情,将怀旧之思融入清幽景致;末联收束全篇,以禅理点睛,将写景抒情升华为修身悟道的哲思,结构完整严谨。 2. 意象与意境 :选取“风急雁行”“夜深蟾影”“通宵炉火”“鱼板残眠”等意象,既描摹出承...