这首五言古诗借“大井煎胶”的传说典故,以清胶澄清浑水的自然之理,比喻匡正时弊、挽救世道的政治理想,抒发了对宋末世道浑浊、贪腐之风横行的忧愤,呈献给地方官郑定斋,暗含劝勉其担当济世之责的深意。
怀古呈通守郑定斋
煎为东阿胶,莹彻如球琳。
持此一寸微,可救千丈浑。
世道一以濁,贪风方襄陵。
简要说明
逐句注释
北方有大井,深潜几万寻。
北方,此处泛指广阔地域;大井,或指传说中出产优质泉水的古井;寻,古代长度单位,一寻约合今1.8米,“几万寻”极言井水深邃悠远。此句以深不可测的大井起兴,暗喻潜藏的济世良方。
煎为东阿胶,莹彻如球琳。
东阿胶,即东阿阿胶,传统以山东东阿井水熬制的阿胶品质最优,此处借指用大井清泉熬制的优质胶料;莹彻,晶莹澄澈;球琳,《诗经》中泛指美玉,此处比喻胶料的光洁珍贵。此句写大井之水熬出的胶料如美玉般莹润。
持此一寸微,可救千丈浑。
一寸微,指少量的胶料;千丈浑,指千丈深的浑浊河水,此处比喻混乱浑浊的世道。此句以自然之理喻政治理想:只需少量清正之力,便可扭转世道颓势。
世道一以濁,贪风方襄陵。
一以濁:一概变得浑浊;贪风,贪腐的社会风气;襄陵,语出《尚书·尧典》“荡荡怀山襄陵”,原指洪水漫过丘陵,此处比喻贪腐之风肆意蔓延、来势汹汹。此句笔锋一转,写宋末社会的颓败现状。
现代译文
北方有一口古老的大井,泉水深潜何止几万寻。
汲取清泉煎作东阿胶,晶莹澄澈好比美玉球琳。
只需凭着这一寸见微的胶料,便能澄清千丈浑浊的水津。
可如今世道已然彻底浑浊,贪腐之风正如山洪漫过丘陵。
创作背景
王柏是宋末金华学派的核心学者之一,身处宋末乱世,朝政昏暗,吏治腐败,社会贪腐之风渐盛。郑定斋(郑朴翁,号定斋)时任地方通守(通判的别称),与王柏交游密切。学界主流观点认为,王柏心怀匡世救弊之志,遂作此诗寄赠郑定斋,借怀古典故讽喻当世,冀望友人能以清直之政扭转社会颓风。
艺术赏析
- 托物喻理,具象化政治理想:以大井清泉熬制的东阿胶能澄清浑水的自然现象,类比贤良之士、清正之政可以挽救浑浊世道,将抽象的政治抱负转化为可感的自然意象,贴切自然,意蕴深远。
- 强烈的对比反差:前四句铺写清胶治浊的理想之境,后四句转写现实世道浑浊、贪风肆虐的颓败景象,前后形成鲜明对比,强化了诗人忧世愤世的沉郁情感。
- 用典精当,厚重凝练:“襄陵”一词出自儒家经典《尚书》,原指洪水泛滥,此处借喻贪腐之风蔓延,既贴合语境,又赋予诗句厚重的历史文化底蕴。
- 古体诗的自由舒展:全诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文质朴平实,情感沉郁恳切,符合怀古讽今的诗歌基调。
常见问题
《怀古呈通守郑定斋》的作者和朝代是什么?
《怀古呈通守郑定斋》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《怀古呈通守郑定斋》主要写了什么?
这首五言古诗借“大井煎胶”的传说典故,以清胶澄清浑水的自然之理,比喻匡正时弊、挽救世道的政治理想,抒发了对宋末世道浑浊、贪腐之风横行的忧愤,呈献给地方官郑定斋,暗含劝勉其担当济世之责的深意。
《怀古呈通守郑定斋》的创作背景是什么?
王柏是宋末金华学派的核心学者之一,身处宋末乱世,朝政昏暗,吏治腐败,社会贪腐之风渐盛。郑定斋(郑朴翁,号定斋)时任地方通守(通判的别称),与王柏交游密切。学界主流观点认为,王柏心怀匡世救弊之志,遂作此诗寄赠郑定斋,借怀古典故讽喻当世,冀望友人能以清直之政扭转社会颓风。
《怀古呈通守郑定斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻理,具象化政治理想 :以大井清泉熬制的东阿胶能澄清浑水的自然现象,类比贤良之士、清正之政可以挽救浑浊世道,将抽象的政治抱负转化为可感的自然意象,贴切自然,意蕴深远。 2. 强烈的对比反差 :前四句铺写清胶治浊的理想之境,后四句转写现实世道浑浊、贪风肆虐的颓败景象,前后形成鲜明对比,强化了诗人忧世愤世的沉郁情感。 3. 用典精当,厚重凝练 :“襄陵...