这首咏物诗描摹了春兰的生长际遇、形态风韵与文化意象,既还原了兰草清雅高洁的天然姿态,又借经典典故赋予其君子品格的精神内涵,寄托了作者对高洁品性的推崇与向往。
兰
早受樵人贡,春兰访旧盟。
谢庭夸瑞物,楚泽撷芳名。
苍玉圭影,紫檀含露英。
奚奴培护巧,苔藓绿菁菁。
谢庭夸瑞物,楚泽撷芳名。
苍玉圭影,紫檀含露英。
奚奴培护巧,苔藓绿菁菁。
简要说明
逐句注释
- 早受樵人贡:樵人指打柴的山民,贡即进献。此句意为春兰很早就被山民发现并作为佳美之物进献。
- 春兰访旧盟:春兰是兰科常见品类,旧盟一说指兰与春日、山野的旧日生机约定,亦指兰草原生的清雅品性。此句意为春兰重回故地,重拾旧日的生长盟约。
- 谢庭夸瑞物:谢庭指东晋谢安家族的庭院,后世以“谢庭兰玉”比喻优秀子弟。此句意为兰草曾被谢氏家族称赞为祥瑞美好的珍奇之物。
- 楚泽撷芳名:楚泽指楚国水泽之地,屈原《离骚》等作品常以兰草象征君子;撷芳名即采摘兰草以彰其美名。此句意为楚地泽畔的兰草早已因屈原的吟咏,拥有了高洁的文化声名。
- 苍玉圭影:苍玉指青绿色玉石,圭为古代礼仪用的长条形礼器,此处以玉圭比喻兰叶修长挺拔的形态,影指兰叶在光影下的雅致姿态。
- 紫檀含露英:紫檀形容兰叶或花瓣的深紫色泽,露英指带着露水的兰花朵。此句意为深紫色的兰草花瓣上凝着带露的花容。
- 奚奴培护巧:奚奴指奴仆,培护即栽培养护,巧指养护得法精细。此句意为奴仆精心照料兰草,打理得十分妥帖。
- 苔藓绿菁菁:菁菁形容草木茂盛的样子。此句意为兰草周边的苔藓郁郁葱葱,更衬出兰草的清幽雅致。
现代译文
春兰早被樵夫采作佳卉进献,重回山野重拾旧日盟约。
曾在谢家庭院被夸为祥瑞,楚泽之畔的芳名早已因屈子传扬。
青苍如玉圭的叶影摇曳生姿,紫檀色的花苞凝着露华点点。
奴仆精心照料兰草长势恰好,阶前苔藓也绿得郁郁葱葱。
创作背景
王柏为南宋末年理学家、诗人,师从朱子后学何基,恪守程朱理学,其咏物诗多以物托志。这首《兰》当是作者在居所赏兰或亲手栽培兰草时所作,结合宋末世风渐颓的背景,诗人借兰草的清雅高洁,抒发对君子品格的坚守,暗含了对世俗繁杂的疏离与对精神净土的追求。学界主流认为此诗是作者个人情志的寄托之作。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴深厚:全诗两处化用经典典故,“谢庭”借“谢庭兰玉”的典故凸显兰的高贵属性,“楚泽撷芳名”承接屈原以兰喻君子的传统,赋予兰草超越自然形态的文化品格,让咏物诗兼具物象与精神双重内涵。
- 比喻传神,形神兼备:以“苍玉圭影”喻兰叶,既写出兰叶的青苍色泽与修长姿态,又借玉圭的庄重感赋予兰草高洁的品格;“紫檀含露英”以色彩与细节描摹,将兰草带露的清雅之态具象化。
- 结构严谨,层层递进:首联写兰的际遇与生机,颔联拓展文化意境,颈联聚焦形态细节,尾联以环境烘托收尾,完整呈现了兰草从生长到被赏玩的完整画面,逻辑清晰。
- 托物言志,含蓄隽永:全诗未直接抒发情志,而是借兰草的清雅与周遭苔藓的繁茂,以物衬人,暗含作者对高洁品格的追求,情感表达含蓄内敛,余味悠长。
常见问题
《兰》的作者和朝代是什么?
《兰》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《兰》主要写了什么?
这首咏物诗描摹了春兰的生长际遇、形态风韵与文化意象,既还原了兰草清雅高洁的天然姿态,又借经典典故赋予其君子品格的精神内涵,寄托了作者对高洁品性的推崇与向往。
《兰》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年理学家、诗人,师从朱子后学何基,恪守程朱理学,其咏物诗多以物托志。这首《兰》当是作者在居所赏兰或亲手栽培兰草时所作,结合宋末世风渐颓的背景,诗人借兰草的清雅高洁,抒发对君子品格的坚守,暗含了对世俗繁杂的疏离与对精神净土的追求。学界主流认为此诗是作者个人情志的寄托之作。
《兰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗两处化用经典典故,“谢庭”借“谢庭兰玉”的典故凸显兰的高贵属性,“楚泽撷芳名”承接屈原以兰喻君子的传统,赋予兰草超越自然形态的文化品格,让咏物诗兼具物象与精神双重内涵。 2. 比喻传神,形神兼备 :以“苍玉圭影”喻兰叶,既写出兰叶的青苍色泽与修长姿态,又借玉圭的庄重感赋予兰草高洁的品格;“紫檀含露英”以色彩与细节描摹,将兰草带...