这首七言绝句是诗人拜谒明招山吕祖谦、吕祖俭二位理学先贤墓地时的抒怀之作,借朝廷追赠先贤爵命的时事,结合墓地实景,既抒发了对儒学传承者的追怀敬意,也寄寓了宋末国祚飘摇、山河易主的故国沧桑之感。
拜明招二先生墓有感
神臯王气点腥羶,爵命今年下日边。
俎豆孔堂新剑佩,风烟晋国旧山川。
俎豆孔堂新剑佩,风烟晋国旧山川。
简要说明
逐句注释
- 神臯王气点腥羶:神臯(gāo):祭神的高台,此处代指王朝的宗庙与发祥之地;王气:古代指帝王国运气运。腥羶:原指牲畜腥臊气味,古代常用来代指北方游牧外族,此处暗指蒙元军队对南宋的侵扰。句意:宋朝的王气之地,已被外族的腥膻之气玷污。
- 爵命今年下日边:爵命:朝廷赐予的官爵与封号;日边:古代以日喻帝王居所,此处代指南宋都城临安。句意:今年朝廷追赠二位先贤的封爵诏令,正从京城传下。
- 俎豆孔堂新剑佩:俎(zǔ)豆:古代祭祀、讲学所用的礼器,此处代指儒学的祭祀与传承活动;孔堂:指孔子庙堂,泛指儒学传习的场所,暗合吕祖谦兄弟倡明婺学的功业;新剑佩:既可指新近添置的祭祀礼器,也可理解为前来拜谒的文士衣冠一新,或是指先贤英灵犹在,如剑佩般光彩熠熠。句意:儒学讲堂中,新添了祭祀的礼器与衣冠。
- 风烟晋国旧山川:风烟:指山间烟霭风云,代指眼前实景;晋国:此处学界有争议,一说借周室正统诸侯国晋国喻指南宋故土,以显儒学正统之意,一说指吕祖谦故里婺州一带的古地。旧山川:指历经沧桑的旧日山河。句意:明招山的风烟依旧,故国山川还是旧日模样。
现代译文
祭台高旷,宋室王气已被外族腥膻沾染,
今年朝廷的封爵诏令,从临安传下这边。
儒学讲堂里,新添了祭祀的礼器衣冠,
明招山的风烟依旧,故国山川还是旧日容颜。
创作背景
王柏为宋末元初婺学(金华学派)代表学者,师从何基,传承朱子理学,与吕祖谦开创的婺学渊源深厚。明招山位于今浙江武义,是吕祖谦、吕祖俭兄弟的家族墓地,二人皆为南宋著名理学家,倡明儒学、教化一方,影响深远。宋末元兵南下,南宋社稷倾覆,诗人晚年拜谒二位先贤墓地,恰逢朝廷追赠二先生官爵,遂有感而作此诗,既追怀先贤的学术功业,也抒发了遗民的故国之悲。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押韵和谐。第三、四句形成宽对:“俎豆孔堂”对“风烟晋国”(名词性短语相对),“新剑佩”对“旧山川”(偏正结构相对),对仗自然,体现了绝句的炼句之工。
- 意象含蓄凝练:以“腥羶”代指外敌、“王气”喻国运、“俎豆孔堂”代指儒学传承,用典隐晦而表意清晰,避免了直白的情感抒发,尽显宋诗的内敛含蓄。
- 借景抒情寄慨深沉:全诗以明招山的风烟山川为载体,将对先贤的追怀与故国之思融为一体。末句“风烟晋国旧山川”以景结情,既写出眼前实景,又暗含物是人非的沧桑之感,余味悠长。
- 遗民情怀内敛深沉:宋末元初遗民诗人多不敢直言故国之悲,诗人以“腥羶”“晋国”等隐晦意象,含蓄表达对元兵入侵的愤慨与对南宋的怀念,情感深沉克制,符合遗民文学的创作特色。
常见问题
《拜明招二先生墓有感》的作者和朝代是什么?
《拜明招二先生墓有感》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《拜明招二先生墓有感》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人拜谒明招山吕祖谦、吕祖俭二位理学先贤墓地时的抒怀之作,借朝廷追赠先贤爵命的时事,结合墓地实景,既抒发了对儒学传承者的追怀敬意,也寄寓了宋末国祚飘摇、山河易主的故国沧桑之感。
《拜明招二先生墓有感》的创作背景是什么?
王柏为宋末元初婺学(金华学派)代表学者,师从何基,传承朱子理学,与吕祖谦开创的婺学渊源深厚。明招山位于今浙江武义,是吕祖谦、吕祖俭兄弟的家族墓地,二人皆为南宋著名理学家,倡明儒学、教化一方,影响深远。宋末元兵南下,南宋社稷倾覆,诗人晚年拜谒二位先贤墓地,恰逢朝廷追赠二先生官爵,遂有感而作此诗,既追怀先贤的学术功业,也抒发了遗民的故国之悲。
《拜明招二先生墓有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押韵和谐。第三、四句形成宽对:“俎豆孔堂”对“风烟晋国”(名词性短语相对),“新剑佩”对“旧山川”(偏正结构相对),对仗自然,体现了绝句的炼句之工。 2. 意象含蓄凝练 :以“腥羶”代指外敌、“王气”喻国运、“俎豆孔堂”代指儒学传承,用典隐晦而表意清晰,避免了直白的情感抒发,尽显宋诗的内敛含蓄...