这首宋代四言古诗以清冽井水为核心意象,托物言志,借泉水的澄澈纯净象征君子的道德操守,抒发了诗人坚守儒家道义、至死不渝的坚定信念,同时表达了对本心长存、精神不朽的自信。
冽井
有冽彼泉,在弦歌内。
所谓伊人,之死靡悔。
人孰不死,我无昧昧。
是心之存,炯千万载。
所谓伊人,之死靡悔。
人孰不死,我无昧昧。
是心之存,炯千万载。
简要说明
逐句注释
- 有冽彼泉,在弦歌内:
- 冽:水清冽、澄澈貌。
- 彼泉:那眼泉水,此处以泉喻君子之德。
- 弦歌:原指以琴瑟伴奏而歌,后泛指礼乐教化、读书讲学的场所与氛围。
- 句意:那清冽的泉水啊,正处在礼乐教化的环境之中。
- 所谓伊人,之死靡悔:
- 伊人:此处指坚守道义的君子,亦可指诗人自身。
- 之死靡悔:语出《诗经·鄘风·柏舟》“之死矢靡它”,意为至死也不反悔,形容意志坚定。
- 句意:我所坚守道义的君子啊,至死都不会有丝毫悔意。
- 人孰不死,我无昧昧:
- 孰:谁。
- 昧昧:昏昧、糊涂,此处指违背本心、苟且偷生的状态。
- 句意:人谁没有一死呢?但我绝不会做那昏昧糊涂、违背本心之事。
- 是心之存,炯千万载:
- 炯:光明、明亮,此处指光耀、长存。
- 句意:这份坚守道义的本心留存于世,将光耀千秋万代。
现代译文
那眼泉水清冽澄澈,
正萦绕在礼乐教化的氛围之中。
我所坚守道义的君子啊,
至死也不会有丝毫悔意。
世人谁能逃脱一死?
但我绝不会做那昏昧苟且之事。
这份坚守本心的赤诚之心,
将永远光耀千秋万代。
创作背景
王柏,字会之,号鲁斋,宋代婺州(今浙江金华)人,为金华学派代表人物之一,师承何基,传承朱熹理学,晚年隐居讲学,恪守儒家道统。此诗以“冽井”为题,以清冽井水为喻,学界主流观点认为,诗作创作于其晚年隐居讲学时期,借井泉之澄澈抒发自身坚守儒家道义、不随波逐流的坚定情怀,表达了至死不悔的治学与立身信念,相关解读无较大学术争议。
艺术赏析
- 托物起兴,意象鲜明:开篇以“有冽彼泉”起兴,将泉水的清冽澄澈与君子的纯洁操守相绑定,把抽象的道德人格具象化,避免了理学家诗常见的空泛说理,使诗歌兼具形象性与思想性。
- 用典自然,意蕴古朴:“之死靡悔”化用《诗经》经典语句,既强化了情感的决绝感,又赋予诗歌古朴的诗经风貌,契合儒家文化语境,提升了作品的文化厚重感。
- 对比凸显主旨:“人孰不死,我无昧昧”以普遍的生死观与自身的坚守形成鲜明对比,凸显诗人在生死面前不改本心的决绝态度,深化了“坚守道义”的主题。
- 语言质朴,风格庄重:全诗采用四言古体,句式规整古朴,语言平实无华,未用雕琢辞藻,与诗歌表达的严肃道德主题相得益彰,体现了宋代理学家诗“以理入诗”的典型特征,同时不失诗意的厚重感。
- 意境升华,余韵悠长:末句“炯千万载”将个人的道德坚守升华为永恒的精神价值,拓宽了诗歌的意境,展现出理学家对道统传承的自信,使主题得到升华,余味悠长。
常见问题
《冽井》的作者和朝代是什么?
《冽井》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《冽井》主要写了什么?
这首宋代四言古诗以清冽井水为核心意象,托物言志,借泉水的澄澈纯净象征君子的道德操守,抒发了诗人坚守儒家道义、至死不渝的坚定信念,同时表达了对本心长存、精神不朽的自信。
《冽井》的创作背景是什么?
王柏,字会之,号鲁斋,宋代婺州(今浙江金华)人,为金华学派代表人物之一,师承何基,传承朱熹理学,晚年隐居讲学,恪守儒家道统。此诗以“冽井”为题,以清冽井水为喻,学界主流观点认为,诗作创作于其晚年隐居讲学时期,借井泉之澄澈抒发自身坚守儒家道义、不随波逐流的坚定情怀,表达了至死不悔的治学与立身信念,相关解读无较大学术争议。
《冽井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物起兴,意象鲜明 :开篇以“有冽彼泉”起兴,将泉水的清冽澄澈与君子的纯洁操守相绑定,把抽象的道德人格具象化,避免了理学家诗常见的空泛说理,使诗歌兼具形象性与思想性。 2. 用典自然,意蕴古朴 :“之死靡悔”化用《诗经》经典语句,既强化了情感的决绝感,又赋予诗歌古朴的诗经风貌,契合儒家文化语境,提升了作品的文化厚重感。 3. 对比凸显主旨 :“人孰不死...