题时遁泽画卷十首

· 王柏

浩浩云横坞,霏霏雨不收。
野桥人少度,寂寞卧清秋。

简要说明

这首五言绝句为题画诗,聚焦秋日山野烟雨图景:云气横亘山坞,细雨连绵不绝,野桥少人踏过,整体氛围清寂落寞。诗人借画中景致寄寓了寄情山水的闲适,亦暗含独处时的淡淡孤寂。

逐句注释

  1. 浩浩云横坞:浩浩,形容云气盛大弥漫的样子;横坞,云气横亘在山坞(四面高中间低的山坳)之上。
  2. 霏霏雨不收:霏霏,形容细雨细密绵长的状态;不收,指雨势未曾停歇。
  3. 野桥人少度:野桥,野外简陋的无名小桥;度,同“渡”,指路过、通行。此句言极少有人从此桥经过。
  4. 寂寞卧清秋:寂寞,此处指环境清冷孤寂的氛围;卧清秋,将山野景致拟人化,谓秋日的山水仿佛静卧在清秋时节,凸显环境的静谧沉寂。

现代译文

浩荡云气横亘山坳间,
细雨霏霏连绵未休。
野桥少有人踪过,
清寂沉寂满清秋。

创作背景

王柏为南宋后期理学家,婺州(今浙江金华)人,曾辞官讲学,潜心著述,著有《鲁斋集》。《题时遁泽画卷十首》是他为画家时遁泽的十幅山水画卷所作的题咏组诗,此首为其中之一。时遁泽以山水题材见长,彼时南宋偏安一隅,文人多寄意林泉纾解心境,此诗亦暗含了时代背景下文人超脱闲淡与独处落寞的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 白描写意,以诗传画:全诗以极简笔墨铺陈画面,未用过多修饰辞藻,仅以“浩浩”“霏霏”两组叠词勾勒云与雨的质感,用云、雨、野桥、清秋四个核心意象,精准还原了画中萧索清寂的秋日山景,贴合题画诗“以诗传画”的创作特点。
  2. 动静反衬,意境烘托:“野桥人少度”以极少的人行迹反衬山野的寂静,“卧清秋”将静态景物拟人化,赋予秋山以慵懒沉寂的姿态,进一步强化了清冷孤寂的整体氛围。
  3. 情景交融,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过画中景物的氛围,将诗人自身寄意林泉的超脱与独处时的淡淡愁绪融为一体,情感表达含蓄内敛。
  4. 格律协调,音韵婉转:此诗为五言绝句,格律基本合律,平仄协调,叠词的运用也让诗句读来音韵流畅,富有节奏感。

常见问题

《题时遁泽画卷十首》的作者和朝代是什么?

《题时遁泽画卷十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题时遁泽画卷十首》主要写了什么?

这首五言绝句为题画诗,聚焦秋日山野烟雨图景:云气横亘山坞,细雨连绵不绝,野桥少人踏过,整体氛围清寂落寞。诗人借画中景致寄寓了寄情山水的闲适,亦暗含独处时的淡淡孤寂。

《题时遁泽画卷十首》的创作背景是什么?

王柏为南宋后期理学家,婺州(今浙江金华)人,曾辞官讲学,潜心著述,著有《鲁斋集》。《题时遁泽画卷十首》是他为画家时遁泽的十幅山水画卷所作的题咏组诗,此首为其中之一。时遁泽以山水题材见长,彼时南宋偏安一隅,文人多寄意林泉纾解心境,此诗亦暗含了时代背景下文人超脱闲淡与独处落寞的复杂情绪。

《题时遁泽画卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写意,以诗传画 :全诗以极简笔墨铺陈画面,未用过多修饰辞藻,仅以“浩浩”“霏霏”两组叠词勾勒云与雨的质感,用云、雨、野桥、清秋四个核心意象,精准还原了画中萧索清寂的秋日山景,贴合题画诗“以诗传画”的创作特点。 2. 动静反衬,意境烘托 :“野桥人少度”以极少的人行迹反衬山野的寂静,“卧清秋”将静态景物拟人化,赋予秋山以慵懒沉寂的姿态,进一步强化了清...