这首五言题画绝句,以极简笔墨描摹画卷中的深山林壑景致,聚焦万杉深处的前朝古寺遗迹,营造出荒寂清幽的意境,寄寓了对历史陈迹的追怀与世事变迁的淡淡怅惘。
题时遁泽画卷十首
礉礉石林立,滃滃云壑閟。
万杉最深中,莫有前朝寺。
万杉最深中,莫有前朝寺。
简要说明
逐句注释
- 礉礉石林立:礉礉(què què),形容山石坚硬突兀、错落林立的样子;林立,像树林般矗立。句意:坚硬嶙峋的山石如同树林一般矗立。
- 滃滃云壑閟:滃滃(wěng wěng),云气浓郁氤氲的样子;壑,山谷;閟(bì),此处指山谷幽深静谧、被云气遮蔽。句意:浓郁的云气笼罩着幽深静谧的山谷。
- 万杉最深中:万杉,泛指成片茂密的杉树林;最深中,指杉林的最幽深之处。句意:在那万株杉树的最幽深之处。
- 莫有前朝寺:莫有,不见、没有;前朝,指前代王朝;寺,此处指禅院古寺。句意:早已看不到前朝遗留的古寺了。
现代译文
怪石嶙峋森然立,
云气氤氲锁深壑。
万杉叠翠最深处,
不见前朝古寺踪。
创作背景
王柏为南宋中后期经学家、诗人,宋亡后坚守气节不仕。此作为题赠友人时遁泽的山水画作品而作,时遁泽的这幅画卷以深山古林为取景核心。学界对其情感内涵略有争议:一说结合宋末乱世背景,诗人借古寺湮没寄寓家国之思;另一说仅为单纯的山水咏叹,无深层政治寄寓。
艺术赏析
- 格律形制:此作属于仄韵五言绝句,二、四句押韵(平水韵四寘部),句式整饬,节奏沉稳,契合诗歌幽寂深沉的意境。
- 叠词妙用:开篇以“礉礉”“滃滃”两组叠词,既精准描摹了山石的坚硬突兀与云气的浓郁弥漫,又增强了诗歌的音韵节奏感,使开篇便自带沉郁氛围。
- 意象递进:从“石林立”的近景,到“云壑閟”的中景,再到“万杉深中”的远景,最后聚焦“前朝寺”的遗迹,层层铺陈,将画卷的空间层次转化为诗歌的审美层次,意境幽远。
- 以景结情:全篇未直接抒情,却通过“莫有前朝寺”的收尾,将历史沧桑之感寄寓在清冷的山水画面中,含蓄蕴藉,余味悠长,实现了题画诗“画与诗交融”的艺术效果。
常见问题
《题时遁泽画卷十首》的作者和朝代是什么?
《题时遁泽画卷十首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《题时遁泽画卷十首》主要写了什么?
这首五言题画绝句,以极简笔墨描摹画卷中的深山林壑景致,聚焦万杉深处的前朝古寺遗迹,营造出荒寂清幽的意境,寄寓了对历史陈迹的追怀与世事变迁的淡淡怅惘。
《题时遁泽画卷十首》的创作背景是什么?
王柏为南宋中后期经学家、诗人,宋亡后坚守气节不仕。此作为题赠友人时遁泽的山水画作品而作,时遁泽的这幅画卷以深山古林为取景核心。学界对其情感内涵略有争议:一说结合宋末乱世背景,诗人借古寺湮没寄寓家国之思;另一说仅为单纯的山水咏叹,无深层政治寄寓。
《题时遁泽画卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :此作属于仄韵五言绝句,二、四句押韵(平水韵四寘部),句式整饬,节奏沉稳,契合诗歌幽寂深沉的意境。 2. 叠词妙用 :开篇以“礉礉”“滃滃”两组叠词,既精准描摹了山石的坚硬突兀与云气的浓郁弥漫,又增强了诗歌的音韵节奏感,使开篇便自带沉郁氛围。 3. 意象递进 :从“石林立”的近景,到“云壑閟”的中景,再到“万杉深中”的远景,最后聚焦“前朝寺”...