这首诗是诗人舟行桐江时与友人叶圣予的唱和之作,以清丽笔触描绘了桐江沿岸的晴日山水景致,借东汉隐士严子陵钓台的典故,抒发了对隐逸闲适生活的追慕与向往,兼具写景与抒情的双重意趣。
舟中和叶圣予三首
桐江波渐滑,霁色午方开。
香火严兰若,烟霞老钓台。
崖高微径险,水转万山回。
欲访先生裔,相从买一杯。
香火严兰若,烟霞老钓台。
崖高微径险,水转万山回。
欲访先生裔,相从买一杯。
简要说明
逐句注释
-
桐江波渐滑,霁色午方开。
- 桐江:即富春江桐庐段,因东汉隐士严子陵曾在此垂钓而闻名后世。波渐滑:春水渐涨,江面水波变得平缓流畅,“滑”字具象写出水波柔滑舒展的状态。
- 霁色:雨后初晴的天色。午方开:到正午时分才完全舒展散开,点明天气由晨间阴沉转为晴朗的过程。
-
香火严兰若,烟霞老钓台。
- 香火:礼佛祭祀所用的香烛灯火。严兰若:庄严的佛寺,“兰若”为梵语“阿兰若”的省称,原指僧人修行的清净处所,此处代指沿途的寺院。
- 烟霞:山间云雾霞光,亦代指隐逸山水的闲适意境。老钓台:指严子陵钓台,东汉严光(字子陵)辞官隐居垂钓之处,“老”字赋予钓台以岁月沉淀的古朴沉静之感,暗含对高士终老林泉的追慕。
-
崖高微径险,水转万山回。
- 崖高:陡峭高耸的山崖。微径:狭窄崎岖的山间小路。
- 水转:江流曲折蜿蜒。万山回:群山随江流转向而回环往复,描绘出沿岸山水迂回交错的清幽景致。
-
欲访先生裔,相从买一杯。
- 先生:此处特指东汉隐士严子陵。裔:后裔、后代。
- 相从:结伴相随。买一杯:指置办酒食相伴共饮,暗含诗人希望追随隐士遗风、共赏山水的隐逸之志。
现代译文
桐江春水渐涨,波面柔滑如练,晴朗的天色直到正午才彻底舒展。沿途佛寺香烟袅袅,庄严肃穆;烟霞笼罩着古老的严子陵钓台。高崖陡峭,小径崎岖难行,江流转过弯处,群山随之回环交错。我想要寻访严子陵的后裔,愿能与他结伴同行,共买一杯清酒,同赏这山水佳境。
创作背景
王柏为南宋末年理学学者、诗人,叶圣予是其友人。这首诗是诗人舟行桐江途中的唱和之作。南宋末年国势衰微,王柏虽致力于理学研究,却亦常有寄情山水、追慕隐逸的情怀。舟行江上,见桐江晴日胜景,联想到严子陵的高隐之风,遂作此诗,既记录沿途观感,亦抒发了对闲适隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 章法层次清晰:全诗以舟行视角展开,先写整体江景与天色,再铺陈沿途寺院、钓台的人文景致,继而聚焦崖径、山水的局部细节,最后以抒情收束,由景及情,脉络分明。
- 用典自然贴切:以严子陵钓台的典故贯穿全诗,将眼前山水与历史隐逸高士的形象结合,既丰富了诗歌的文化内涵,也自然抒发了追慕隐逸的情感,避免了生硬用典的弊端。
- 炼字与对仗精巧:颔联“香火严兰若,烟霞老钓台”、颈联“崖高微径险,水转万山回”对仗工整,符合近体诗的格律要求;“滑”“老”二字炼字精准,前者具象水波状态,后者赋予钓台以岁月厚重感,强化了意境的营造。
- 景情交融:全诗以写景为基础,将对隐逸生活的向往融入山水描摹之中,无刻意抒情之语,却于字里行间透出诗人的心境,达成了“境生象外”的艺术效果。
常见问题
《舟中和叶圣予三首》的作者和朝代是什么?
《舟中和叶圣予三首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《舟中和叶圣予三首》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行桐江时与友人叶圣予的唱和之作,以清丽笔触描绘了桐江沿岸的晴日山水景致,借东汉隐士严子陵钓台的典故,抒发了对隐逸闲适生活的追慕与向往,兼具写景与抒情的双重意趣。
《舟中和叶圣予三首》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年理学学者、诗人,叶圣予是其友人。这首诗是诗人舟行桐江途中的唱和之作。南宋末年国势衰微,王柏虽致力于理学研究,却亦常有寄情山水、追慕隐逸的情怀。舟行江上,见桐江晴日胜景,联想到严子陵的高隐之风,遂作此诗,既记录沿途观感,亦抒发了对闲适隐逸生活的向往。
《舟中和叶圣予三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :全诗以舟行视角展开,先写整体江景与天色,再铺陈沿途寺院、钓台的人文景致,继而聚焦崖径、山水的局部细节,最后以抒情收束,由景及情,脉络分明。 2. 用典自然贴切 :以严子陵钓台的典故贯穿全诗,将眼前山水与历史隐逸高士的形象结合,既丰富了诗歌的文化内涵,也自然抒发了追慕隐逸的情感,避免了生硬用典的弊端。 3. 炼字与对仗精巧 :颔联“香火严...