再次前韵

· 王柏

一簇楼台表郡城,月於此处最光明。
山摇玉彩东南上,水决金波西北倾。
老木修容宝画栋,女墙严陈护丹楹。
西风屈指何时到,来庆黄云万亩横。

简要说明

这首七言律诗为唱和之作(“再次前韵”指依照此前诗作的韵脚再和一首),诗人登郡城楼台月夜观景,先铺陈郡城山水、城郭的壮美夜景,末句转抒情,寄寓了对秋风至、农事丰的美好期盼,兼具写景之工与忧民之怀。

逐句注释

  1. 一簇楼台表郡城:一簇,形容楼台聚集簇拥之貌;表,名词作动词,意为“矗立、彰显”,点明楼台为郡城标识。句意:簇簇楼台矗立在郡城之上。
  2. 月於此处最光明:於此处,即“于此”,在这个地方。句意:此地的月色格外澄澈明亮。
  3. 山摇玉彩东南上:玉彩,指月光映照下山峦如美玉般的晶莹光彩;摇,形容山影在月光下摇曳灵动;东南上,指光彩向东南铺展延伸。句意:山峦摇曳着玉色光彩,向东南铺展。
  4. 水决金波西北倾:决,此处指水波奔涌涌动;金波,月光映照下江水泛出的金色波光;西北倾,指江水向西北方向倾泻流淌。句意:江水奔涌着金色波光,向西北倾泻奔腾。
  5. 老木修容宝画栋:老木,古老的苍劲林木;修容,修饰装点,此处指林木映衬楼宇;宝画栋,雕饰华美的栋梁。句意:古木掩映着雕画精美的栋梁楼宇。
  6. 女墙严陈护丹楹:女墙,城上的矮墙(垛墙);陈,通“阵”,严整的阵列;丹楹,漆成朱红色的楹柱。句意:城上矮墙如严整的阵列,护卫着朱红的堂柱。
  7. 西风屈指何时到:西风,指秋风;屈指,扳指计数。句意:扳着指头算一算,秋风何时才能吹到?
  8. 来庆黄云万亩横:黄云,喻指成熟待收的庄稼(远望如金色云涛);横,横亘铺满。句意:好来共庆那万亩黄云般的丰收盛景。

现代译文

簇簇楼台矗立于郡城之上,
此地的月色格外澄澈光明。
山峦摇荡着玉色光彩,向东南铺展,
江水涌着金波,向西北倾泻奔腾。
古木掩映着雕画华美的栋宇,
城上矮墙严整列队,护卫着朱红的楹柱。
扳着指头算一算,秋风何时才能吹到?
好来共庆那万亩黄云般的丰收盛景。

创作背景

王柏为宋末金华学派学者,兼擅诗文。这首诗为唱和之作,具体创作年份未详。诗人登临郡城高台,月夜远眺所见郡城山水、城郭景致,彼时宋末战乱频仍,诗人作为儒者心怀民生,故在写景之外,以末句寄寓了对秋风送爽、庄稼丰收的美好祈愿,暗含对地方安定、民生顺遂的期盼。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属下平八庚(城、明、倾、楹、横),韵律和谐流畅。中间两联对仗工整:颔联“山摇玉彩东南上,水决金波西北倾”以“山”对“水”、“玉彩”对“金波”、“东南上”对“西北倾”,景物对举,动静结合;颈联“老木修容宝画栋,女墙严陈护丹楹”将自然林木与城防建筑并置,章法严谨。
  2. 意象与炼字:诗人以“玉彩”“金波”喻月色水光,将清冷月色转化为晶莹华贵的视觉意象,既贴合月夜实景,又赋予画面华美质感;“表”字精准点明楼台作为郡城标识的地位,凸显登临视野之开阔。末句以“黄云”代指成熟庄稼,形象直观,将抽象的丰收愿望转化为具象的视觉画面。
  3. 结构与情感:全诗由景入情,前六句铺陈郡城月夜全景,从楼台城郭到山水光影,层次分明,意境开阔;末两句由景转抒情,由眼前夜景自然过渡到对秋风、丰收的期盼,将写景与抒情融为一体,既展现了郡城的壮美,又暗含了诗人对民生的关怀,情感含蓄深沉。
  4. 注:“女墙严陈”之“陈”通“阵”,此处以严整军阵喻城垛排布,既写出城防的坚固,也侧面烘托出郡城的安定氛围,为末句的丰收祈愿铺垫了安稳的社会背景。

常见问题

《再次前韵》的作者和朝代是什么?

《再次前韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《再次前韵》主要写了什么?

这首七言律诗为唱和之作(“再次前韵”指依照此前诗作的韵脚再和一首),诗人登郡城楼台月夜观景,先铺陈郡城山水、城郭的壮美夜景,末句转抒情,寄寓了对秋风至、农事丰的美好期盼,兼具写景之工与忧民之怀。

《再次前韵》的创作背景是什么?

王柏为宋末金华学派学者,兼擅诗文。这首诗为唱和之作,具体创作年份未详。诗人登临郡城高台,月夜远眺所见郡城山水、城郭景致,彼时宋末战乱频仍,诗人作为儒者心怀民生,故在写景之外,以末句寄寓了对秋风送爽、庄稼丰收的美好祈愿,暗含对地方安定、民生顺遂的期盼。

《再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属下平八庚(城、明、倾、楹、横),韵律和谐流畅。中间两联对仗工整:颔联“山摇玉彩东南上,水决金波西北倾”以“山”对“水”、“玉彩”对“金波”、“东南上”对“西北倾”,景物对举,动静结合;颈联“老木修容宝画栋,女墙严陈护丹楹”将自然林木与城防建筑并置,章法严谨。 2. 意象与炼字 :诗人以“玉彩”“金波”喻...